Hvad Betyder QUE COMPRUEBE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at du tjekker
• at du kontrollerer
• at du tjekke

Eksempler på brug af Que compruebe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para obtener más información, le recomendamos que compruebe su elegibilidad.
For flere oplysninger anbefales det, at du tjekker din berettigelse.

Es importante que compruebe su pedido o artículos al recibirlos y siempre antes de usarlos.
Det er vigtigt, at du tjekker din ordre eller varer ved modtagelsen og altid før brug.

Ver sólo los DVD o videos, preferentemente aquellos que compruebe hacia fuera de la biblioteca.
Se kun DVD'er eller videoer, fortrinsvis de, at du tjekker ud fra biblioteket.

Es importante que compruebe su pedido o artículos al recibir ellos y siempre antes de su uso.
Det er vigtigt, at du tjekker din ordre eller varer ved modtagelsen og altid før brug.

Si el equipo se conecta a Internet a través de una red doméstica, le recomendamos que compruebe los elementos de la lista siguiente según sea su situación.
Hvis computeren har forbindelse til internettet via et hjemmenetværk, anbefales det, at du kontrollerer elementerne på følgende liste, afhængigt af din situation.

Se recomienda que compruebe su registro para los errores de asociación de archivos.
Det er stærkt anbefales, at du tjekker din registreringsdatabasen for filtilknytningsfunktioner fejl.

Otros sitios web pueden manipular su información de otra forma, así que le recomendamos que compruebe la política de privacidad de cada sitio web que visite.
Da andre websites kan håndtere dine oplysninger anderledes, anbefaler vi at du tjekker privatlivspolitikkerne for hvert website du besøger.

Le recomendamos que compruebe el programa de actualización o un controlador en la web del fabricante.
Vi anbefaler, at du tjekker opdateringen program eller en driver på producentens websted.

Una gran pieza de consejos de moda es asegurarse de que compruebe usted mismo desde todos los ángulos antes de salir por su puerta.
Et godt stykke af mode råd er at sørge for, at du tjekker dig selv fra alle vinkler, før du går ud af døren.

Se recomienda que compruebe si un visado de tránsito será necesario para que usted pueda confiar en que tendrá problemas para de un lugar a otro.
Det anbefales, at du tjekke hvis et transitvisum vil være nødvendigt for dig at have tillid til at du vil have noget problem at komme fra ét sted til et andet.

Esta costumbre se llama oshaku y también requiere que compruebe que su copa debe permanecer completo- incluso si no está vacío.
Denne skik kaldes oshaku og kræver også, at du tjekker, at deres kop bør forblive fuld- også selvom det ikke er tom.

Le sugerimos que compruebe Panel de Control y el administrador de add-ons primero si desea eliminar el programa manualmente.
Vi foreslår, at du tjekke Kontrolpanel og tilføjelsesvinduet først hvis du ønsker at fjerne programmet manuelt.

No tenemos control sobre esas prácticas y recomendamos encarecidamente que compruebe la política de privacidad que aplica el patrocinador del sitio web cuando siga un enlace a otros sitios web.
Vi har ingen kontrol over disse praktikker og anbefaler stærkt, at du kontrollerer den gældende fortrolighedspolitik af hjemmesidens sponsor, når du linker til andre hjemmesider.

Es importante que compruebe el estado de su pedido o artículos cuando los reciba y siempre antes de su usarlos.
Det er vigtigt at du tjekker din ordre eller vare ved modtagelsen og altid før brug.

Los piratas informáticos esperan que compruebe la identidad de su sitio web y escriba su dirección en Google Analytics.
Hackere forventer, at du tjekker identiteten af deres hjemmeside og skriver deres adresse på din Google Analytics.

Le sugerimos que compruebe los días festivos para una mejor previsión de las fechas de entrega.
Vi foreslår, at du tjekker de offentlige helligdage for at få en bedre vurdering af leveringsperioder.

Primero de todo, le recomendamos que compruebe su navegador de extensiones y eliminar los que están vinculados a Maoloa.
Først og fremmest, vil vi anbefale, at du kontrollerer dine browser-udvidelser og fjerne enhver, der er knyttet til Boom.

Le recomendamos que compruebe que su clínica dispone de la licencia de importación oportuna, si procede.
Vi anbefaler, at du tjekker, om klinikken har den rigtige importlicens, hvis det bliver nødvendigt.

Sin embargo, es muy recomendable que compruebe la FDA antes de comprar este producto, ya que este artículo podría ser obsoleto.
Men er det meget anbefales at du tjekker FDA forud for at købe dette produkt, da denne artikel kan få forældede.

Es recomendable que compruebe la conectividad a Internet(por ejemplo, abriendo un sitio Web arbitrario en el navegador de Internet).
Vi anbefaler, at du kontrollerer internetforbindelsen(ved at åbne et websted i browseren).

Si no lo hace, es recomendable que Compruebe antes de viajar a través de fronteras con Winstrol o cualquier otro esteroide anabólico.
Hvis du ikke, Det anbefales, at du tjekke før du rejser på tværs af grænserne med Winstrol eller nogen andre anabolske steroid.

Le recomendamos que compruebe las políticas y los procedimientos de privacidad y seguridad de cada sitio web que usted visita.
Vi anbefaler, at du tjekker databeskyttelses- og sikkerhedspolitikkerne og -procedurerne for ethvert andet websted, som du besøger.

Una vez más, sin embargo, se recomienda que compruebe el futuro acerca de los códigos de vestimenta en los restaurantes y bares más caros, sólo para estar seguro.
Igen, dog anbefales det at du tjekker forude om påklædning i dyrere restauranter og barer, bare for at være sikker.

KME recomienda que compruebe las notificaciones de cada sitio web que visite y que contacte con su propietario u operador si desear plantear cualquier cuestión o pregunta.
KME anbefaler, at du kontrollerer notifikationerne for hvert websted, du besøger, og kontakt ejeren eller operatøren af et sådant websted, hvis du har spørgsmål.

Argus Car Hire le recomienda que compruebe minuciosamente los datos de la reserva, como el país, la localización y el periodo de alquiler.
CarTrawler anbefaler, at du kontrollerer reservationsoplysningerne som f. eks. land, sted og lejeperiode omhyggeligt.

CarTrawler le recomienda que compruebe exhaustivamente los detalles de la reserva, por ejemplo, el país, la ubicación y el período de alquiler.
CarTrawler anbefaler, at du kontrollerer reservationsoplysningerne som f. eks. land, sted og lejeperiode omhyggeligt.

También le aconsejamos que compruebe los ajustes de email y marcar todos nuestros mensajes de correo electrónico“seguras” para la bandeja de entrada.
Vi rådgiver også, at du tjekker din e-mail-indstillinger og markere alle vores e-mails“sikker” til din indbakke.

Tenga en cuenta que Canon recomienda que compruebe el estado de compatibilidad de su producto antes de actualizar su sistema operativo.
Bemærk, at Canon anbefaler, at du kontrollerer dit produkts kompatibilitetsstatus, inden du opgraderer dit operativsystem.

Nos gustaría recomendar que compruebe que su coche de alquiler puede ser tomado en el viaje que usted está proponiendo antes de confirmar su reserva.
Vi vil anbefale, at du tjekker, at der kan træffes din leje bil på rejsen, som du foreslår, før der bekræfter din booking.

Primero de todo, le recomendamos que compruebe su navegador de extensiones y eliminar los que están vinculados a Windows Security has been Compromised.
Først og fremmest, vil vi anbefale, at du kontrollerer dine browser-udvidelser og fjerne enhver, der er knyttet til Windows Security has been Compromised.

Hvordan man bruger "que compruebe" i en Spansk sætning

Poner un assert que compruebe el resultado correcto.

Recibo de sueldo que compruebe el cargo jerárquico.

No hay evidencia científica que compruebe lo anterior.

Le aconsejamos que compruebe todos los detalles vitales.

asumida por tercero que compruebe su idoneidad y solvencia.

Documento que compruebe el beneficiario de la propiedad afectada.

Conózcanos para que compruebe por qué hacemos la diferencia.

♥ Fragmento que compruebe la existencia del gato: ".

) siempre que compruebe que ha "vencido en algo".

cualquiera que sea el título que compruebe este deber.

Hvordan man bruger "at du kontrollerer, at du tjekke, at du tjekker" i en Dansk sætning

Først og fremmest, vil vi anbefale, at du kontrollerer dine browser-udvidelser og fjerne enhver, der er knyttet til PDFConverterHQ.

Sørg for, at du tjekke enhver virksomhed, du finder på internettet, før du giver dem dine kreditkortoplysninger.

Leveringshastigheden på Silkenegle er jo usædvanlig relevant om du mangler pakken straks, og herved er det naturligvis meningsfuldt at du tjekker den forventede leveringsdato på det aktuelle produkt.

Lige præcis derfor er det vigtigt, at du tjekker grundigt for flåter.

Hvis du ikke har meget erfaring, så anbefaler jeg klart at du tjekker forskellige udbydere ud og ikke kun en.

Derfor er det vigtigt, at du tjekker betingelserne grundigt, inden du vælger at låne penge.

Derfor anbefaler jeg altid, at du tjekker dine forsikringer mindst hvert andet år.

Først og fremmest, vil vi anbefale, at du kontrollerer dine browser-udvidelser og fjerne enhver, der er knyttet til Herad.

Derfor er det vigtigt, at du tjekke din vinduesvisker system før starten på vinteren eller regnfulde sæson.

Vi kommer til at bruge Shopify til dette eksempel, men vi anbefaler, at du tjekker nogle af de øverste e-handelsplatforme at tage en sund beslutning.