Hvad Betyder QUE IMPLICA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvilket indebærer
• der involverer
• hvilket betyder
• der omfatter
• hvilket medfører
• hvilket indikerer
• hvilket tyder
• der er forbundet
• hvilket forudsætter
• som kræver
• hvilket antyder
• der indeholder
• som inddrager
• hvilket fører

Eksempler på brug af Que implica på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que implica matarlos a todos.
Hvilket indebærer at i alle dør.

En cualquier ficción que implica la.
Enhver form for fiktion, der indeholder.

Com, lo que implica que Ughitilagu.
Com, hvilket indebærer, at Ughitilagu.

Los dientes eran aserrados, lo que implica que….
Børstehårene er flettede hvilket betyder at….

Movimiento que implica a todo el cuerpo.
Alsidig bevægelse, der involverer hele kroppen.

Vamos a concluir con un par de enigmas que implica números.
Lad os slutte med et par gåder, der involverer numre.

Un juego que implica atención e estrategia.
Det er et spil, som kræver fokus og strategi.

MR GILL: Antes de comenzar el caso de la defensa, que implica llamar Sr.
MR GILL: Inden forsvaret sag, der omfatter kalder hr.

Com, lo que implica que Sinentoldrewhap.
Com, hvilket indebærer, at Sinentoldrewhap.

Además requieren un piso inferior, lo que implica mayores gastos.
Det kræver også sub gulv, som kræver ekstra udgifter.

Es un juego que implica el núcleos duro de estrategias.
Det er et spil, der involverer hårde kerne strategier.

Esto conduce a vasos obstruidos, lo que implica muchas enfermedades.
Dette fører til tilstoppede skibe, hvilket medfører mange sygdomme.

Lo que implica la sabiduría espiritual y la energía adquirida.
Hvilket indebærer åndelig visdom og energi erfaringer.

¿Haces deporte que implica carrera?
Hvis man dyrker sport, der involverer løb?

Que implica el páncreas puede conducir al desarrollo de la pancreatitis crónica.
Der involverer bugspytkirtlen kan føre til udviklingen af kronisk pancreatitis.

Mostrar parentesco que implica un cónyuge: Sí No.
Vis slægtskaber, der involverer ægtefælle: Ja.

Lo que implica mucho más tiempo, entrenamientos más difíciles con los tiempos de curación más rápida.
Hvilket indebærer meget længere, sværere træning med hurtigere helbredende gange.

Una llamada en una sesión que implica cualquier tipo de audio.
Et opkald er en session, der omfatter enhver type lyd.

Gastos que implica sostener un determinado nivel de vida.
Omkostninger, der er forbundet med opretholdelse af en bestemt levestandard.

En el caso de quemaduras que implica siempre marca los 112.
I tilfælde af brand, der involverer skader altid ringe 112.

Cualquier cosa que implica una clase de tercer grado es un automático no.
Alt der involverer en tredje klasse, er automatisk et nej.

Éstos son algunos de los peligros que implica el estímulo espiritual.
Sådan er nogle af de farer, der er forbundet med åndelig stimulering.

Otra investigación que implica el sobrepeso, así como hombres de mediana edad encuentran el resultado más fascinante.
En anden forskning, der omfatter overvægtige samt midaldrende mænd ligger den mere fascinerende resultat.

La masa puede moverse libremente, lo que implica un comportamiento benigno.
Masse kan være frit bevægelige, hvilket indebærer benign adfærd.

Un reto mundial que implica medidas ambiciosas y escalonadas.
En global udfordring, som kræver ambitiøse og graduerede foranstaltninger.

Sin duda se trata de un esfuerzo a largo plazo que implica muchos riesgos.
Det er bestemt en langvarig opgave, som kræver mange risikofyldte bestræbelser.

Suficiencia absoluta, que implica la exclusión de pretenciosidad.
Absolut tilstrækkelighed, hvilket indebærer udelukkelse af pretentiøsitet.

Dicha publicación constituye una actividad de tratamiento posterior que implica datos personales.
En sådan offentliggørelse udgør en viderebehandling, der involverer personoplysninger.

Es una envergadura enorme que implica un importante operativo logístico.
Det er en kompliceret opgave, som kræver et stort logistikarbejde.

Tales neoplasmas a menudo exprimen los vasos y las fibras nerviosas, lo que implica complicaciones graves.
Sådanne neoplasmer klemmer ofte skibe og nervefibre, hvilket medfører alvorlige komplikationer.

Hvordan man bruger "que implica" i en Spansk sætning

Entendemos los retos que implica cada mudanza.

Entenderá que implica ser tu propia marca.

lo que implica realizar las mismas actividades.

Todo lo que implica grabar algo profesionalmente.

Lo que implica una velocidad tambien identica.

Lo que implica precios muy competitivos par.

Que implica una vocación de integración lati-Equidad.

Lo que implica muchísimos, pero muchísimos años.

Calcule los costos que implica una exportación.?

Emigrar es algo que implica muchos sacrificios.

Hvordan man bruger "hvilket betyder, der involverer, hvilket indebærer" i en Dansk sætning

MTAC er affiliatepartner med Betfair, hvilket betyder, at I automatisk støtter Morethanaclub, når i opretter jer gennem vores links til bookmakeren Betfair.

E530c er en del af ThinkPad E-serien, hvilket betyder det er en prisvenlig computer der trods prisen stadig er produceret ud fra de velkendte ThinkPad krav til holdbarhed.

Strain gauges er resistive transducere , hvilket betyder, at en modstand er den aktive del af sensoren .

Vi taler altså om “mange-verdener-fortolkningen”, hvilket betyder at redningsholdet ikke rejser “tilbage” i tiden, men derimod på tværs af tiden, til et alternativt univers.

For eksempel er burpee en øvelse, der involverer musklerne i hele kroppen.

Sundhedsvæsenets ydelser er i dag efterspørgselssbestemte, hvilket indebærer at sundhedsvæsenet stort set leverer de ydelser, som efterspørges af befolkningen.

On-site SEO software muliggør mange opgaver som at downloade en liste over alle e-mails, der involverer ethvert indlæg, f.eks.

For tydelighed er eksemplerne opført kun til illustrative formål; de udgør ikke en udtømmende liste over begrænsede aktiviteter, der involverer Tjenesten.

Disse billeder er lettere at finde på internettet end de faktiske børnemishandlingsbilleder, der involverer rigtige børn, hovedsagelig på grund af at virtuel pornografi ikke er ulovlig i alle lande.

Hver eneste installation af TOPCRET Microcement er udført i hånden af vores dygtige medarbejdere, hvilket indebærer, at der altid vil være tale om et helt unikt udtryk.