Hvad Betyder QUIERES DECIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mener du
• du vil sige
• betyder det
• altså
• prøver du at sige
• vil du fortælle
• mente du
• du mente
• du ville sige

Eksempler på brug af Quieres decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quieres decir ayer?
Altså i går?

Sé lo que quieres decir.
Jeg ved, hvad du mente.

¿Quieres decir sexo?
Mener du sex?

Sé qué quieres decir.
Hvad vil du fortælle hende?

¿Quieres decir"muerto"?
Altså død?

¿Qué mierda quieres decir?
Hvad fanden betyder det?

¿Quieres decir que murió?
Altså død?

Sabemos lo que quieres decir.
Vi ved, hvad du mente.

¿Quieres decir ahora mismo?
Mener du nu?

¿Qué carajo quieres decir?
Hvad helvede betyder det?

Quieres decir que Alban….
Mener du, at Alban.

¿Qué demonios quieres decir?
Hvad helvede betyder det?

Que quieres decir?
Hvad prøver du at sige?

No, sé lo que quieres decir.
Jeg mente ikke… Jeg ved, hvad du mente.

¿Quieres decir algo?
Prøver du at sige noget?

Dime lo que quieres decir.
Fortæl mig hvad du ville sige.

¿Quieres decir, como la terapia?
Altså ligesom terapi?

Di lo que quieres decir.
Sig, hvad du ville sige.

¿Me quieres decir donde está?
Vil du fortælle mig, hvor de er?

No sé qué quieres decir con eso.
Jeg forstår ikke, hvad du vil sige.

¿Quieres decir aparte de una enfermedad?
Altså bortset fra en sygdom?

Nosotros.¿Qué quieres decir con"nosotros"?
Os. Hvad mener du med"os"?

¿Quieres decir que nadie más recuerda?
Ingen andre husker altså noget?

Comunica lo que quieres decir de la mejor manera.
Kommuniker, hvad du vil sige, på den bedst mulige måde.

¿Quieres decir que no voy a tener hijos?
Betyder det så, at jeg ikke skal have børn?

¿Qué quieres decir?
Hvad fanden betyder det?

¿Quieres decir que tu sangre fluye dentro de mí?
Betyder det, at dit blod flyder i mine årer?

¿Qué quieres decir,?
Hvad prøver du at sige?

¿Quieres decir que estoy desvalida e indefensa?
Betyder det, jeg er så hjælpeløs og forsvarsløs?

¿Eso quieres decir? No?
Var det det, du ville sige?

Hvordan man bruger "quieres decir" i en Spansk sætning

¿Qué quieres decir específicamente con 'Dios'?

Pedir aclaraciones "¿Qué quieres decir con…?

"¿Qué quieres decir con otro Gandalf?

¿Qué quieres decir con "no humano"?

¿Qué quieres decir con recién nacido?

¿Que quieres decir con este argumento?

Madre: ¿Qué quieres decir con eso?

Traders': ¿Qué quieres decir con eso?

-¿Qué nos quieres decir con esto?

"¿Qué quieres decir con otro universo?

Hvordan man bruger "mener du, betyder det, du vil sige" i en Dansk sætning

Der er en fin forskel på, om man er i "uge 6+6", som du mener, du er, eller om man er i "7.

Når vi går den mørke tid i møde, betyder det samtidig, at det bliver koldere.

Bali er nemlig et paradis, men betyder det, at alt spiller?

Hvis du vil sige op, så du stopper på dit arbejde fra og med 1.

Helt ærligt, ingen virkelig bekymrer sig om dig; de er interesseret i hvad betyder det for dem.

Jeg takkede damen og spurgte tøserne om de ville med ind og shoppe. "Mener du virkelig det?!" udbrød Mary og jeg nikkede. "Jaaa hvorfor ikke.

Fordi det er, hvad du vil sige mange gange, om du gør.

Da det nye 4G-net er mobilt, betyder det, at forstyrrelserne kan komme og gå, fordi de kun vil optræde, når naboen går på nettet.

I alt 597 mennesker har skrevet en anmeldelse af siden, og på nuværende tidspunkt betyder det at de har en score på 4,8 ud af 5.

For at tælle som pensionist i denne sammenhæng, betyder det, at du skal være berettiget til at få folkepension, uanset om du får den udbetalt eller ej.