Eksempler på brug af Respetará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nadie me respetará.
Rusia respetará más nuestro país".
La gente te respetará.
Folk respekterer dig.La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la.
Unionen respekterer i alle sine aktiviteter princippet om lighed.Le respetas y él te respetará.
Du Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
necesidad de respetarobligación de respetarrespetar los principios
respetar su privacidad
respetar las normas
respetar su identidad
respeta la privacidad
respetar el medio ambiente
respetamos tu privacidad
unión respeta
Mere
Brug med adverb
más respetadosrespetando plenamente
muy respetadoimportante respetaraltamente respetadonecesario respetarpor supuesto respetamosrespeto mucho
siempre he respetadorespetando debidamente
Mere
Brug med verb
Dios siempre respetará nuestra decisión.
Es por eso que tu hombre te apreciará y te respetará.
Derfor vil din mand sætte pris på og respektere dig.Irán ya no respetará límites nucleares.
Vil Iran ikke længere respektere.Estos derechos individuales se establecen en el GDPR y Kiwa los respetará.
La Agencia respetará estas limitaciones.
Quiero tener el mismo estatus dentro del grupo. Si no, Simon no me respetará.
Gruppen skal opfatte mig som jævnbyrdig ellers vil Simon ikke respektere mig.El Ejército respetará la voluntad popular".
Hæren respekterer“folkets beslutning”.El Tribunal aplicará el Derecho de la Unión en su totalidad y respetará su primacía.
Domstolen anvender EU-retten i sin helhed og respekterer dens forrang.Putin dice que respetará el resultado del referéndum.
Putin: Rusland respekterer udfald af folkeafstemning.Estas tareas se llevarán a cabo de acuerdo con el Derecho de la Unión y respetará los derechos fundamentales.
Sådanne opgaver udføres i overensstemmelse Morales sostuvo que respetará el resultado de las elecciones.
Morales har lovet, at han vil respektere udfaldet af valget.Respetará plenamente los derechos que confiere a las personas el presente Estatuto.
(c) fuldt ud respektere de personlige rettigheder, som følger af denne statut.¿Que el hombre evolucionará y respetará a los animales?
Vil mennesket ændre sin natur og respektere dyrene?Su musculatura respetará tanto en el gimnasio como en la playa.
A lo largo de toda la duración del programa, el desglose indicativo de la asignación global para el eje“Progress” entre las distintas secciones temáticas respetará los siguientes porcentajes mínimos.
Gennem hele programmets løbetid skal den fastsatte vejledende fordeling af den overordnede bevilling til aksen Progress mellem de forskellige tematiske sektioner overholde følgende procentvise minimumssatser.La UIF receptora respetará dichas restricciones y condiciones.
Respetará las limitaciones operacionales en las zonas geográficas determinadas de conformidad con el artículo 15;
Overholde driftsbegrænsningerne i de geografiske zoner, der er afgrænset i henhold til artikel 15.(11) El órgano jurisdiccional respetará el principio del procedimiento contradictorio.
Retten eller domstolen bør respektere princippet om en kontradiktorisk proces.Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2.
Den respekterer i den forbindelse fuldt ud medlemsstaternes kompetence.2.A medida que la Tierra y sus residentes continúen evolucionando, las dietas de los animales se basarán en las plantas,la humanidad honrará y respetará las almas de los animales, y una vez más todas las formas de vida se comunicarán entre sí telepáticamente y vivirán juntas en armonía.
Som Jorden og hendes befolkning fortsætter La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos.
EU respekterer i alle aktiviteter princippet om borgernes og staternes lighed.Al adoptar su decisión, la Comisión respetará los criterios contemplados en el apartado 3.».
Når Kommissionen træffer sin afgørelse, overholder den kriterierne i stk. 3.La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos.
Unionen respekterer i alle sine aktiviteter princippet om lighed mellem dens borgere.La comunicación del riesgo cumplirá los objetivos y respetará los principios generales que figuran en los artículos 8 bis y 8 ter.».
Risikokommunikation skal opfylde målsætningerne og overholde de generelle principper i artikel 8a og 8b.«.La Unión respetará la igualdad de los Estados miembros ante la Constitución, así como su.
Unionen respekterer medlemsstaternes lighed over for forfatningen samt deres nationale.
