Eksempler på brug af Se conectó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hola,¿quién se conectó?
Para ello se conectó a la transmisión de ADN Radio Chile.
Desde que el mundo se conectó entre.
Como grupo debemos decidir… blup blup… Hola,¿quién se conectó?
Som en gruppe skal vi beslutte om- bloop bloop- Hej, hvem sluttede sig lige til?De alguna manera tu RMC se conectó al de Travis.
Din chip blev forbundet til Travis.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conectado a internet
dispositivo conectadolos dispositivos conectadosse conecta a internet
conectar dos
conectar el dispositivo
conectado a la red
conectado al sistema
conectado a una red
productos conectados
Mere
Se conectó un generador auxiliar del establo al proyector de la película.
En octubre de 2007, el aeropuerto se conectó a la red de metro de Copenhague.
Lufthavnen blev forbundet til København med metroen i oktober 2007.En 1881, la estación de tren quedó abierta y en 1889 la línea se conectó a Haarlem.
En el lateral de él se conectó con caras inclinadas de los grandes laterales de las hojas.
På den side, han var forbundet med de skrå flader af den store side af blade.En 1881, se inauguró una estación de ferrocarril y en 1889 la línea se conectó con Haarlem.
I 1881 blev togstationen åbnet og i 1889 den linje var tilsluttet Haarlem.También puedes ver cuándo se conectó el dispositivo a un cargador por última vez, así como el último nivel de carga.
Du kan også få vist, hvornår enheden sidst var tilsluttet en oplader samt det seneste batteriniveau.Queridos, allí fue cuandosu corazón se iluminó y se conectó con eso que era su“persona” real.
Kære I, det Se conectó al audio a través de un teléfono o de un dispositivo que no está conectado a través de Lync.
Du har oprettet forbindelse til lyd ved hjælp af en telefon eller enhed, der ikke er tilsluttet via Lync.Información de última visualización(es decir, cuándo se conectó el dispositivo a la Consola por última vez), datos de registro.
Senest viste oplysninger, dvs. hvornår enheden sidst oprettede forbindelse til konsollen, og logdata.Se conectó un cuello con el sonotrodo de titanio S7(diámetro de la punta 7 mm) del procesador ultrasónico UP200S(200 W, 24 kHz).
Den ene hals var forbundet med titanium sonotrode S7(tip diameter 7 mm) af ultralydsprocessoren UP200S(200W, 24kHz).El error se realizó cuandola tarjeta de memoria se conectó posteriormente al sistema para copiar algunos archivos.
Fejlen blev realiseret,da hukommelseskortet senere var forbundet med systemet for at kopiere nogle filer.Se conectó un generador Siemens a un molino de agua local y los cables pasaron por la ciudad para conectar varias luces.
En Siemens-generator blev tilsluttet en lokal vandmølle, og ledninger løb gennem byen for at forbinde forskellige lys.O descargue las imágenes a la computadora yluego use una impresora que se conectó a su computadora para imprimirlas.
Eller download billederne til computeren, ogbrug derefter en printer, der er tilsluttet computeren for at udskrive dem.Tenga en cuenta que si se conectó otro ID de Apple del que ingresó en el navegador en la configuración de iCloud, nada funcionará.
Bemærk, at hvis et andet Apple ID fra den du indtastede i browseren var tilsluttet i iCloud-indstillingerne, fungerer ingenting.Estos paquetes de información los crea el servidor web con el que se conectó a través del navegador web y se le envían a usted.
Denne tekstfil genereres af den webserver, som du har oprettet forbindelse til via din browser, og sendes til La bomba de inyección se conectó directamente a la cadena del árbol de levas, así como a la carcasa, y se sustituyó por un servicio especializado de 3 a 6 horas.
Indsprøjtningspumpen blev tilsluttet direkte til kamakslen og hylsteret og udskiftet med en specialiseret service fra 3 til 6 timer.Después de 1,5 meses con yeso, resultó que los huesos se habían separado,y la fractura se conectó y el yeso se enyesó de nuevo.
Efter 1,5 måneder med gips viste det sig, at knoglerne El gadget puede recordar la red con la que se conectó anteriormente y conectarse automáticamente a ellos, estando en el rango correcto.
Gadgeten kan huske det netværk, som det var tilsluttet tidligere, og automatisk forbinde til dem, idet de En este caso, es recomendable utilizar un toallero eléctrico en el verano,y su compañero se conectó al sistema de calefacción en el invierno.
I dette tilfælde Más tarde, cuando la tarjeta se conectó de nuevo a la cámara,se dio cuenta de que el conjunto de archivos de medios que estaban a punto de transferir faltan en la tarjeta.
Senere, da kortet blev tilsluttet tilbage til kameraet, bemærkede du, at sæt af mediefiler, der skulle overføres, mangler fra kortet.Si el teclado funciona correctamente en otro equipo,el puerto al que se conectó el teclado en el equipo original puede estar dañado.
Hvis tastaturet fungerer korrekt på en anden computer,kan den port, hvor tastaturet var tilsluttet på den oprindelige computer, Lo llevaba en la acción de un motor de dos cilindros, que trabajaba en el aire comprimido de la tierra del compresor,con el que reлиkoпTep se conectó largo de la manguera.
Det motordrevne to-cylindret motor, der arbejder på komprimeret luft fra jorden kompressor med,hvor helikopteren var forbundet af en lang slange.La historia más reciente de Kalymnos se conectó con la esponja de los habitantes, para la cual hoy se encuentran en la isla tres museos y un museo arqueológico moderno.
Kalymnos nyere historie var forbundet med indbyggernes svamp, for hvilken der Si ella le da a Tristan una segunda oportunidad, él puede demostrar que es un buen hombre ycometió un gran error cuando se conectó con esas mujeres en el video.
Hvis hun giver Tristan en anden chance, kan han bevise, at han er en god mand oglavede en stor tabbe, da han tilsluttede sig disse kvinder i videoen.El único registro permanente es una marca de tiempo cuando un usuario se conectó por última vez al servicio, que se guarda para identificar y eliminar cuentas pasivas.
Det eneste permanente log 
