Eksempler på brug af Se conozca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando se conozca la sentencia.
Ejercitarlo para hacer que se conozca.
Indøve det for at få det kendt.Bueno es que se conozca esta labor.
Me encanta la historia y que todo el mundo se conozca.
Es una lástima que no se conozca y aplique más.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conocer gente
oportunidad de conocerconocer a dios
problemas conocidosconocemos hoy en día
dios conoceciudad es conocidamarcas conocidascondición conocidafrecuencia no conocida
Mere
Hasta que se conozca más, el 5-HTP debe usarse con cautela.
Por ello es importante que se conozca esta herramienta.
Derfor er det godt at kende dette værktøj.Han pasado alrededor de cuarenta años para que esta letra se conozca.
Knap 40 år skulle der gå før jeg lærte dette ord at kende.Pero sí apunta a que se conozca la verdad histórica.
Selvfølgelig har de krav på at kende den historiske sandhed.Cuando se conozca la verdad de los beneficios que reportarán, aún más almas responderán.
El fragmento termina antes de que se conozca el resultado de la batalla.
Fragmentet slutter før udfaldet af kampen er kendt.Cuando eso se conozca, la gente de la Tierra se unirá en verdades espirituales.
En estos círculos, es fácil que se conozca a mucha gente.
I disse kredse er det let Ese legado, cuando se conozca, va a ser muy valioso para vosotros.
Den arv, når den bliver kendt, skal Toma medidas para asegurarte de que tu voluntad se conozca y se respete.
Tag skridt til at sikre, at dine ønsker er kendt og respekteret.En caso de que se conozca a la compañía, identificamos qué páginas está visitando.
Hvis navnet på firmaet er kendt, identificerer vi, hvilke sider der bliver besøgt.Esta petición nunca se entregará para que no se conozca a los firmantes.
Dette andragende vil aldrig blive afgivet, så signatarerne ikke kender.Cuando no se conozca el código regional o no esté disponible, se utilizará la codificación siguiente.
(*6) Hvis regionskoden ikke kendes eller ikke er til rådighed, anvendes følgende koder.Elementos peligrosos y riesgos de los que se conozca la existencia y el modo en que surgen;
En cuanto se conozca el puerto de escala, si se dispone de esa información menos de 24 horas antes de la llegada, o.
Så snart anløbshavnen kendes, hvis denne oplysning først foreligger mindre end 24 timer inden ankomsten, eller.El contrato de seguro sólo exige que se conozca la cobertura del seguro que se ofrece;
En cuanto se conozca el puerto de escala, si se dispone de esa información menos de veinticuatro horas antes de la llegada; o.
(b)så snart anløbshavnen kendes, hvis denne oplysning først foreligger mindre end 24 timer inden ankomsten.En caso afirmativo y en la medida que se conozca este dato, enumérense los subcontratistas previstos.
Ja Nej Hvis ja og såfremt de kendes, angives de foreslåede underleverandører.Los voltímetros de CC se pueden usar para estimar la tasa de carga de una batería,siempre que se conozca su voltaje nominal.[2].
DC voltmåler kan bruges til at estimere ladningshastigheden af et batteri, forudsat atdens nominelle spænding er kendt.[2].Muchos de nosotros hemos pedido que se conozca el mandato del Consejo para el acuerdo marco.
Mange af os har opfordret til, at Rådets mandat vedrørende rammeaftalen skulle gøres kendt.Cuando se conozca que las células/tejidos son positivos para algún marcador de enfermedad infecciosa, deberán ir identificados como muestras de riesgo:«riesgo biológico».
Hvis væv og celler vides at være positive for en relevant markør for en smitsom sygdom, skal de mærkes med»BIOLOGISK FARE«.Pauta 2.3:Destellos: no diseñar el contenido de manera que se conozca que puede provocar ataques epilépticos.
Retningslinje 2.3 Anfald: Indhold må ikke designes på en måde, der vides at kunne forårsage(epileptiske) anfald.Si en el caso de que se conozca la ubicación exacta del archivo PST, haga clic en Open PST File Opción para seleccionar el archivo.
Hvis det er kendt, hvis den nøjagtige filplacering af PST-filen Por eso, creo que la Presidencia del Parlamento puede ayudar, con su buena gestión, a que se conozca este problema y se frene esta matanza.
Derfor synes jeg, at Parlamentets forsæde med sin fine optræden kan bidrage til, at dette problem bliver kendt, og at myrderierne standses.Se conozca la relación con la temperatura de la presión de vapor saturado y del coeficiente de actividad para cada componente tal como está presente en la mezcla.
Temperaturafhængigheden for det mættede damptryk og for aktiviteteskoefficienten er kendt for hver komponent, som indgår i blandingen.
