Hvad Betyder SE EXAMINA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undersøges
• behandles
• gennemgås
• man ser
• er drøftet
• den undersøger
• undersøger
• undersøgt
• gennemgår

Eksempler på brug af Se examina på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando se examina esto.
Hvis man undersøgte dette.

Blair fue al espejo de cuerpo entero y se examina su cabello.
Ida står foran spejlet og undersøger sin frisure.

Asimismo, se examina cómo los.
Desuden gennemgås, hvordan de.

A lo largo del proceso de propagación, cada lote se examina una y otra vez.
Under hele dyrkningsprocessen undersøges hvert parti igen og igen.

Cada ojo se examina por separado.
Hvert øje behandles separat.

El programa se lleva a cabo y se examina en inglés…[-].
Programmet gennemføres og undersøges på engelsk…[-].

El libro se examina en detalle en.
Bogen er undersøgt i detaljer i.

Este aspecto de la labor de Schwarz se examina en detalle en.
Dette aspekt af Schwarz's arbejde gennemgås i detaljer i.

A continuación, se examina si esas premisas son ciertas.
Nedenfor undersøges, om disse antagelser er opfyldt.

La aplicación de estas condiciones cumulativas se examina a continuación.
Hvorvidt disse kumulative betingelser er opfyldt, vurderes nedenfor.

Además, la sangre se examina en busca de signos de inflamación;
Derudover undersøges blod for tegn på inflammation;

Con manifestaciones neurológicas, el líquido cefalorraquídeo también se examina.
Med neurologiske manifestationer undersøges også cerebrospinalvæsken.

Como comparación Comparador, se examina en esta prueba.
Sammenlignet Comparator, undersøges i denne test.

El biomaterial se examina en el laboratorio bajo un microscopio.
Biomaterialet undersøges i et laboratorium under et mikroskop.

Oresme sobre la labor de la luz se examina en detalle en.
Oresme's arbejde med lyset er drøftet i detaljer i.

Si bien se examina, Caterpillar deje de tomar nuevos pedidos.
Mens under revision, vil Caterpillar stoppe med at tage nye ordrer.

El impacto de la economía se examina en muchos niveles.
Virkningen af økonomi undersøges på mange niveauer.

El libro se examina representa la culminación de todo este trabajo.
Bogen under revision repræsenterer kulminationen af alt dette arbejde….

Cada frase de la oración«Padrenuestro» se examina y explica cósmicamente.
Hver sætning i bønnen”Fader vor” gennemgås og forklares kosmisk.

En este informe se examina lo que avanzamos en un año determinado: en 1995.
Denne betænkning ser på, hvor langt vi nåede i et bestemt år- 1995.

El tamaño del artroscopio varía con el tamaño de la articulación que se examina.
Størrelsen af artroskop varierer med størrelsen af det fælles, der undersøges.

Junto con el nivel de hCG, se examina la cantidad de proteína RAPP-A.
Sammen med niveauet af hCG undersøges mængden af RAPP-A-protein.

Su espalda se supone que tiene una curva natural“S” cuando se examina desde el lado.
Ryggen har en naturlig S-formet kurve, når vi ser den fra siden.

Este juego se examina convenientemente cae bajo la última sección.
Dette spil under revision bekvemt falder ind under det sidste afsnit.

Cuando se analiza la sangre en busca de hormonas suprarrenales, se examina el nivel de DEA.
Når blod analyseres for adrenalhormoner, undersøges niveauet af DEA.

Cuando se examina, se toman frotis y se realiza una biopsia cervical.
Når undersøgt, udtages smør, udføres en cervikal biopsi.

La información puede ser dividida y se examina en términos de casos individuales.
Oplysninger kan opdeles og undersøges i form af individuelle sager.

Se examina el horario de cada día y se ofrece una oportunidad para hacer preguntas.
Dagens tidsplan gennemgås, og der er mulighed for at stille spørgsmål.

En este Informe, Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países.
Der foretages en noget mere detaljeret vurdering af Litauen end de øvrige lande i rapporten.

Se examina cómo estos mundos se han producido, sus características más llamativas y sus futuros posibles.
Den undersøger, hvordan disse verdener er kommet om, deres slående træk og deres mulige fremtider.

Hvordan man bruger "se examina" i en Spansk sætning

Pero si se examina su biografia con mas detalle.

Y si se examina con honestidad, finalmente deberá aceptarlo.

Por cierto ¡Julián se examina dentro de dos semanas!

El tejido del lunar se examina con el microscopio.

Si el que se examina vive con sus padres.

Este tejido luego se examina para detectar células cancerosas.

Se examina la mejor manera de implementar innovaciones operacionales.

Se examina el metabolismo y aparato locomotor del caballo.

A continuación, se examina cada uno de estos puntos.

El tiroides se examina mediante varios cortes transversales paralelos.

Hvordan man bruger "gennemgås, behandles, undersøges" i en Dansk sætning

Medlemmer gennemgås manuelt at sikre virkelige kontakter kom gang ligesindede skilsmisse.

I det følgende kapitel gennemgås runeforskningen gennem tiderne, startende i 1600-tallet. (Saxo nævnt og ikke glemt).

Desuden gennemgås reglerne for at sende dokumenter til Erhvervsstyrelsen.

Indvendigt behandles du til fantastisk blød læder foringer sammen med en polstret indersål, der holder dine fødder glade!

Her gennemgås de vigtigste patientrettigheder: retten til behandling, retten til medbestemmelse og retten til aktindsigt.IV.

De undersøges mandag middag af Naturstyrelsens vildtkonsulent, der hidtil har peget på ulv som den mest sandsynlige forklaring.

Lægemidler til disse understøttende behandlinger regnes ikke for antidoter, og gennemgås ikke nærmere her.

I det følgende gennemgås kun hovedreglerne for lønmodtagere, idet der således ses bort fra honorarmodtagere og selvstændigt erhvervsdrivende.

Tilbagevendende begivenheder, der omfatter en annulleret begivenhed, behandles og synkroniseres korrekt for brugere med Exchange Server-konti.

Der optages video, som gennemgås hjemme.