Eksempler på brug af Se trata de algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se trata de algo.
Den handler om noget.Pero tal vez se trata de algo.
Og selvom det måske handler om noget.Se trata de algo más.
Pero esta noche se trata de algo más.
Men her til aften handler det om noget andet.¿O se trata de algo más profundo?
Eller handler det om noget dybere?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trata de personas
medicamentos para tratartratar la depresión
artículo tratala trata de personas
tratar el cáncer
tratar los síntomas
informe tratatrata de mujeres
tratar el dolor
Mere
Hay quien cree que se trata de algo más serio.
Andre mener, at der er tale om noget langt mere alvorligt.Se trata de algo más básico.
Det handler om noget mere grundlæggende.Cuando hablan, se trata de algo muy importante.
Når de taler, handler det om noget meget vigtigt.Se trata de algo en lo más profundo.
Det handler om noget dybt inden i en.Aunque algunos piensan que se trata de algo mucho más serio.
Andre mener, at der er tale om noget langt mere alvorligt.Pero se trata de algo más grande.
Men det handler om noget større.Es importante olvidarnos de que se trata de algo….
¿Sabes? Se trata de algo más grande.
Det handler om noget større.Particularmente ofensivo, cuando se trata de algo agradable.
Se trata de algo tan sencillo como que.
Det handler om noget så simpelt som.El que le dirá que se trata de algo- un hombre de verdad.
Der vil fortælle dig, at det er noget- en rigtig mand.Se trata de algo mucho más importante que eso.
Det handler om noget meget større end det.Especialmente es insultante, cuando se trata de algo agradable.
Se trata de algo más y de algo más profundo.
Det drejer sig om noget mere og dybere.Repito una vez más que aquí se trata de algo que ya hemos dicho siempre.
Jeg gentager, at det handler om noget, som vi altid har påpeget.Si se trata de algo, se trata de ellos.
Hvis det handler om noget, Solo tienes que ve la imagen para darte cuenta de que se trata de algo excepcional!
Du skal bare se på formen for at forstå, at der er tale om noget enestående!En el fondo, se trata de algo totalmente distinto.
Grundlæggende drejer det sig om noget helt andet.Las relaciones de pareja son complejas y más, cuando se trata de algo tan íntimo como el sexo.
Der er bare Pero se trata de algo que sucedió hace casi 50 años.
Men det handler om noget, der skete næsten 50 år siden.No tengo idea de lo que significa ese personaje, peroestoy seguro de que se trata de algo positivo.
Jeg aner ikke, hvad den karakter betyder, menjeg er sikker på, at det handler om noget positivt.Se trata de algo, Señorías, que no podrán explicar a sus electores.
Det er noget, De ikke vil kunne forklare over for Deres vælgere.Me encantaría conocer sus experiencias,especialmente si se trata de algo que no he probado o escrito.
Jeg vil meget gerne høre Si se trata de algo, se trata de ellos, hombre.¿De acuerdo?
Hvis det handler om noget, El cuerpo humano tiene sus propios límites de resistencia,incluso cuando se trata de algo tan fisiológico como el sexo.
Den menneskelige krop har sine grænser for udholdenhed,selv når det kommer til noget som rent fysiologisk som køn.
