Hvad Betyder SEGURO QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sikker på der
• sikker på at
• forsikring der
• risikofrit at
• der er sikkert
• ved at
• med sikkerhed at
• forvisset om at
• det nok
• der må være
• som helt sikkert
• sikre at

Eksempler på brug af Seguro que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un seguro que cubre.
En forsikring, der dækker.

Independientemente del tipo de seguro que se trate.
Dette er tilfældet uanset hvilken type forsikring, der er tale om.

Estoy seguro que sí.
Det er jeg sikker på der er.

Seguro que era AKator.
Forsikring, der blev AKator.

Pero estoy seguro que alguna hay.
Men jeg er dog sikker på der er nogen.

Seguro que todos nos sentimos igual.
Vi har det nok alle har på samme måde.

Entonces sabríamos seguro que estamos enamorados.
Så ville vi vide med sikkerhed, at vi virkelig er forelsket.

Es seguro que él va a asistir.
Det er sikre, at han kommer.

Estoy feliz de verte en mi página y seguro que podemos pasar gran tiempo juntos.
Jeg er glad for at se dig på min side og sikre, at vi kan bruge god tid sammen.

Pero seguro que él puede batear.
Jeg ved, at han kan kæmpe.

De fácil acceso desde aquí, Dubai Fuente y Burj Dubai seguro que te dejarán buen recuerdo.
Det er let at komme hen til Burj Dubai og Dubai Fountain, som helt sikkert vil give dig gode minder.

¿Es seguro que es auténtico?
Er De sikker på, at den er ægte?

Cuando consigues frambuesa cetona y usted puede estar seguro que está adquiriendo el mejor producto desde.
Når du køber hindbær keton og du kan være forvisset om, at du køber den bedste vare fordi.

Estoy seguro que fue Fowler-¿Fowler?
Jeg ved, at det er Fowler?

De fácil acceso desde aquí, Teatro Rossini y Teatro Goldoni seguro que te dejarán buen recuerdo.
Det er let at komme hen til Goldoni Theatre og Rossini Teater, som helt sikkert vil give dig gode minder.

Entonces seguro que será muy fácil.
Så skal det nok blive let.

De fácil acceso desde aquí, Philharmonic Hall y Torre de Televisión seguro que te dejarán buen recuerdo.
Det er let at komme hen til Philharmonic Hall og Tv Tower, som helt sikkert vil give dig gode minder.

Estoy seguro que Gwen es buena.
Jeg er sikker på, at Gwen er sød.

Seguro que hay una mejor.
Der er sikkert en, der er større og bedre.

Bueno, no sabemos seguro que haya Espectros en el planeta.
Vi ved ikke med sikkerhed, at der er Wraith på planeten.

Seguro que alguien debe importarte.
Der må være nogen heromkring, du holder af.

Esta garantía no es un seguro que cubra cualquier contingencia.
Garantien er ikke en forsikring, der dækker enhver eventualitet.

No. Seguro que podemos hacer algo más.
Nej, der må være noget andet, vi kan gøre.

Weizmann, en julio de 1943, retornó a Londres, seguro que la"presión" de Washington se mantendría.
Weizmann, i juli 1943, tilbage til London, forvisset om, at"pression" fra Washington ville blive opretholdt.

Estoy seguro que el siente lo mismo.
Jeg ved, at han føler det samme.

Seguro que mi abuelo puede hacer algo.
Der må være noget, min bedstefar kan gøre.

Está seguro que es necesario?
Er du sikker på, at det er nødvendigt?

Seguro que también alguno habrá en su trabajo.
Der er sikkert også nogen på din arbejdsplads.

¿Estás seguro que no te sucede nada?
Er du sikker på der ikke er noget galt?

Seguro que recibirás una cálida bienvenida.
Forvisset om, at du vil modtage en varm velkomst.

Hvordan man bruger "seguro que" i en Spansk sætning

suzie34 escribio: Seguro que Seguro que esta buenisima.

Seguro que nos suena, seguro que lo hemos oído.

seguro que disfrutasteis y seguro que picasteis mucho no?!

Seguro que a más de uno/a seguro que sí.?

Seguro que los animales… seguro que tienen sus preferidos.?

Seguro que hemos cometido errores, seguro que podemos mejorar.

seguro que si, en esa escuela seguro que si.

Seguro que sus razones tendrán y seguro que buenas.

Pues seguro que sí, pero seguro que alguien dijo.?

Seguro que sí, ¡pero seguro que no a la vez!

Hvordan man bruger "sikker på der" i en Dansk sætning

Derudover er du hundrede procent sikker på der ikke ligger en identisk gave under træet, hvilket ellers altid kan være lidt svært at komme udenom.

Der er nu skabt et fornuftigt om end ikke prangende, økonomisk fundament, som jeg er sikker på, der kan bygges virkeligt godt videre på.

Jeg er sikker på, der er endnu nemmere måder at gøre nogle af disse funktioner, men dette er hvad jeg fandt, der virker.

Vær sikker på der er plads mellem logs, så der er nok luft til at få ilden går.

Og deres tøj er så flot, og da der er så meget, er jeg sikker på der også er noget for dig Fordel: Gratis fragt, ingen told eller ekstra gebyre.

Der er en date til alle og er sikker på der er en date til dig også uanset din alder.

Hvis du ikke er sikker på, der er ved at bygge en skillevæg.

Det er jeg faktisk næsten sikker på der kan komme noget interessant ud af, men det... 22.

Vigtigst viser det, at der er nu, der smedes aftaler – jeg er sikker på, der er flere, og bedre, om hjørnet.

Men efter at have læst om virkningerne af for meget C-vitamin og den side ", er jeg sikker på, der helt sikkert foretrække en afbalanceret indtag af C-vitamin.