Hvad Betyder SERÁ CAPAZ DE EVITAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil være i stand til at undgå
• vil kunne undgå
• vil være i stand til at forhindre
• vil være i stand til at omgå

Eksempler på brug af Será capaz de evitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted será capaz de evitar la aplicación desordenada.
Du vil være i stand til at undgå rodet ansøgning.

Sus ganancias aumentarán y usted será capaz de evitar más riesgos.
Din fortjeneste vil stige, og du vil være i stand til at undgå flere risici.

Por supuesto, solo será capaz de evitar lugares comunes decorador que tiene un sentido del color.
Selvfølgelig kun kunne undgå floskler dekoratør have en følelse af farve.

Son generalmente compatibles con todos los navegadores, así que usted no será capaz de evitar estos efectos.
De er normalt kompatibel med alle browsere, så du ikke vil kunne undgå disse effekter.

De lo contrario no será capaz de evitar unidad de emergencia fracaso.
Ellers ikke være i stand til at undgå fiasko nødsituation enhed.

Tener más cuidado al instalar cualquier software libre, y usted será capaz de evitar Zmusic-online.
Være mere forsigtig, når du installerer gratis software, og du vil være i stand til at undgå Zmusic-online.

A continuación, será capaz de evitar la aparición de las aguas subterráneas en la fosa preparada.
Derefter kunne undgå forekomsten af grundvand i den forberedte pit.

Com tan pronto como se da a conocer porque sólo entonces será capaz de evitar una infección más grave.
Com så hurtigt som det gør sig selv kendt, fordi først da vil du være i stand til at undgå en mere alvorlig infektion.

Puesto que usted no será capaz de evitar los anuncios, usted tendrá que abolir Reddmn.
Da du ikke være i stand til at undgå reklamer, du bliver nødt til at afskaffe Reddmn.

Es compatible con todos los principales navegadores, lo que significa que usted no será capaz de evitar los anuncios.
Den er kompatibel med alle større browsere, hvilket betyder, at du ikke vil kunne undgå reklamer.

Puesto que usted no será capaz de evitar los anuncios, usted tendrá que borrar Getlnk6.
Da du ikke vil være i stand til at omgå de reklamer, du bliver nødt til at slette Getlnk6.

Se adhieren a la legislación vigente, y como la cabeza de una flota, será capaz de evitar muchos problemas.
Hold dig til den eksisterende lovgivning, og du som leder af en flåde, vil være i stand til at undgå mange problemer.

Puesto que usted no será capaz de evitar los anuncios, usted tendrá que eliminar Dissonbegant.
Da du ikke være i stand til at undgå de annoncer, vil du nødt til at slette Dissonbegant.

Cualquiera que sea la reparación, revisión, o cosmético, y como si no se hubiera llevado a cabo con cuidado, todavía no será capaz de evitar el polvo de la construcción.
Uanset reparation, eftersyn, eller kosmetik, og som om han ikke havde foretaget omhyggeligt, stadig ikke vil være i stand til at undgå byggeri støv.

Puesto que usted no será capaz de evitar los anuncios, usted tendrá que eliminar Click. newsfeed.
Da du ikke være i stand til at undgå reklamer, vil du nødt til at slette Click. newsfeed.

Phen375™ también tiene el efecto de reducir los antojos de comida de modo que usted será capaz de evitar los alimentos que causan aumento de peso.
Thermacuts™ har også effekten af at reducere mad cravings, så du vil være i stand til at undgå disse fødevarer, der forårsager vægt stigning.

Puesto que usted no será capaz de evitar los anuncios, usted tendrá que eliminar Secure. calcch.
Da du ikke være i stand til at undgå de annoncer, du vil have til at fjerne Secure. calcch.

De inmediato hay que señalar que la inmersión en el mundo de juego Renegados es libre, pero todavía no será capaz de evitar su registro.
Det skal straks bemærkes, at fordybelse i gameplayet Forsaken World er gratis, men du stadig ikke vil være i stand til at undgå registrering.

Desgraciadamente, esto significa que usted no será capaz de evitar que una vez que entra en tu sistema.
Det betyder desværre, at du ikke vil kunne undgå det, når det træder dit system.

Usted será capaz de evitar errores con este tiempo que la elección de los activos que van a ser mucho más exitoso para usted en el final.
Du vil være i stand til at undgå fejltagelser med dette samtidig vælger aktiver, der kommer til at bevise langt mere vellykket for dig i sidste ende.

Afecta a todos los navegadores populares, así que usted no será capaz de evitar los anuncios, una vez que se instala la aplicación.
Det påvirker alle populære web-browsere, så du ikke vil kunne undgå reklamer, når programmet bliver installeret.

Usted será capaz de evitar muchos errores antes de invertir si se aprende de la experiencia de aquellos que han sido durante mucho tiempo en el mercado.
Du vil være i stand til at undgå mange fejl, hvis før man investerer du lære oplevelsen af dem, der længe har været på markedet.

Co tan pronto como se da a conocer como solo entonces será capaz de evitar una de las más graves de contaminación.
Co så hurtigt som det gør sig selv kendt som først derefter vil du være i stand til at undgå en mere alvorlig forurening.

Información que compartimos con su consentimiento: Con excepción de lo establecido anteriormente, se le notificará cuando su información personal pueda ser compartida con terceros, y será capaz de evitar el intercambio de esta información.
Med dit samtykke: Undtagen som anført ovenfor, vil du få besked, når dine personlige oplysninger kan blive delt med tredjeparter, og vil være i stand til at forhindre deling af disse oplysninger.

Puesto que usted no será capaz de evitar los anuncios, usted tendrá que desinstalar Shaimsaijels.
Da du ikke vil være i stand til at omgå de reklamer, du vil have til at fjerne Shaimsaijels.

Por eso, con la información que nos van a ofrecer a continuación, tenemos la esperanza de que usted será capaz de evitar una contaminación y aprender cómo proteger tu PC de este Troyano.
Det er derfor, med de oplysninger, som vi kommer til at give dig nedenfor, og vi håber, at du vil være i stand til at undgå en forurening, og lær, hvordan du beskytter din PC fra denne Trojan.

También incluye consejos sobre la que en un futuro el paciente será capaz de evitar un posible empeoramiento de la enfermedad es relevante para él, así como asesoramiento sobre la adopción de medidas específicas encaminadas a detener la progresión de la enfermedad.
Det indeholder også rådgivning på grundlag af hvilke patienten i fremtiden vil være i stand til at undgå en mulig forværring af den faktiske sygdom for ham samt rådgivning om vedtagelse af specifikke foranstaltninger med henblik på at standse sygdommens progression.

Nosotros no usamos los métodos que nos son anticuados, y la nuestra es tal que ninguno de los miembros restantes que se oponen a nosotros será capaz de evitar que nuestra comunicación con usted.
Vi bruger ikke Jeres metoder, der er for os er forældede, og vores er sådan, at ingen tilbageværende medlemmer, der er imod os, vil være i stand til at forhindre, vores kommunikation med Jer..

¿Por qué cжиMaющaяcя el universo será capaz de evitar un destino masivo de la estrella que muere, apretando en un punto, y se convierte en un agujero negro?
Hvorfor faldende universet vil være i stand til at undgå den skæbne af en massiv stjerne, der dør, klemme til det punkt, og bliver til et sort hul?

Si se deselecciona esta opción durante el proceso de instalación, verá la configuración modificada en Internet Explorer, Google Chrome y Firefox de Mozilla que significa que usted no será capaz de evitar el sitio impuesto por cambiar su navegador.
Medmindre du fravalgt denne mulighed under installationsproceduren, vil du se de ændrede indstillinger i Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox, hvilket betyder, at du ikke vil kunne undgå den pålagte hjemmeside ved at ændre din browser.