Hvad Betyder SIMPLEMENTE INTENTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du blot prøve
• simpelthen forsøge
• bare forsøge
• blot forsøge
• bare prøve

Eksempler på brug af Simplemente intentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Simplemente intentar que todo vuelva a la normalidad.
Jeg vil bare gerne leve normalt igen.

Cambiar es tomar un riesgo y simplemente intentar algo nuevo.
At ændre er at tage en risiko og bare prøve noget nyt.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días y si no hay resultados, obtendrá un reembolso completo de la lista de precios de compra.
Simpelthen forsøge D-Bal MAX i 60 dage, og hvis du ikke kan se nogen resultater, vil du få en komplet refusion af køb prisliste.

MP3Doctor PRO2 va más allá de simplemente intentar aumentar el volumen de mp3s buscando picos.
MP3Doctor PRO2 går ud over blot at forsøge at øge volumenet af mp3s, der søger efter toppe.

Esta opción surge desde si un usuario muchas veces, como instalar un nuevo sistema operativo o simplemente intentar abrirlo.
Denne indstilling stammer fra, hvis en bruger mange gange, såsom at installere et nyt operativsystem eller forsøger at bare åbne det.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días y en caso de que no se ve ningún resultado, obtendrá un reembolso total de la tasa de adquisición.
Bare forsøge D-Bal MAX i 60 dage, og hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du få en fuld refusion af købet prisliste.

Si la prueba de sangre no está disponible para ti, puedes simplemente intentar llevar una dieta baja en histamina y agregar suplementos de DAO en cada comida.
Hvis blodprøve er ikke tilgængelig for dig, kan du blot prøve en kost lavt histamin og DAO tilføje kosttilskud ved hvert måltid.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días, así como si usted no ve ningún tipo de resultado, obtendrá un reembolso completo del precio de compra.
Simpelthen forsøge D-Bal MAX i 60 dage, samt hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du få en komplet refusion af købsprisen.

Tras la muerte de un ser querido puede ser difícil de lidiar con la limpieza de su hogar o incluso simplemente intentar llegar a un acuerdo con la pérdida.
Efter en elsket en død kan det være svært nok til at håndtere rengøring ud af deres hjem eller endda blot forsøger at komme til udtryk med tab.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días y si no ve ningún tipo de resultados, obtendrá un reembolso completo de la velocidad de adquisición.
Simpelthen forsøge D-Bal MAX i 60 dage, samt hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du få en fuld tilbagebetaling af køb prisliste.

La publicidad y el marketing actualmente no pretenden simplemente intentar vender bienes o productos, sino todo un estilo de vida, una forma de cultura.
Reklame og markedsføring handler i dag ikke kun om, at man forsøger at sælge en vare eller et produkt, men om at sælge en hel livsstil, en form for kultur.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días y también si usted no ve ningún tipo de resultados, obtendrá un reembolso completo del precio de adquisición.
Simpelthen prøve D-Bal MAX i 60 dage, og også hvis du ikke kan se nogen resultater, vil du få en komplet tilbagebetaling af købesummen.

Las ciudades europeas son tan distintas y hay tantas ideas buenas, que no deberíamos simplemente intentar aplicar un planteamiento de arriba abajo para todas y cada una de las ciudades.
Europæiske byer er så forskellige, og der er så mange gode idéer, at vi ikke bare må forsøge at anvende en topstyret metode i alle byer.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días, así como si usted no ve ningún tipo de resultados, va a obtener un reembolso completo de la velocidad de adquisición.
Bare forsøge D-Bal MAX i 60 dage, samt hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du få en fuld refusion af købesummen.

Por lo que respecta a la prevención, nuestro objetivo es proteger las aguas subterráneas con medidas preventivas, no simplemente intentar mejorar el estado del agua contaminada.
Hvad forebyggelse angår, er det vores mål at beskytte grundvandet med forebyggende foranstaltninger og ikke blot forsøge at forbedre grundvandets tilstand.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días y si no ve ningún tipo de resultados, que sin duda obtener un reembolso completo del precio de compra.
Simpelthen forsøge D-Bal MAX i 60 dage, samt hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du få en komplet tilbagebetaling af købet sats.

Si, a pesar de ello, el resultado de la conversión de archivo 3DS a BLEND no cumple tus expectativas, puedes simplemente intentar encontrar en internet otra versión de tu archivo en el formato 3DS, adecuadamente convertido anteriormente por otra persona a un archivo BLEND.
Hvis det trods alt effekten af konvertering af filen BLEND til 3DS ikke opfylder dine forventninger, kan du blot prøve at finde på internettet en anden version af Din fil i formatet BLEND, tidligere korrekt konverteret af en anden person til filen 3DS.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días y también si usted no ve ningún tipo de resultados, obtendrá un reembolso completo del precio de adquisición.
Blot forsøge D-Bal MAX i 60 dage, og hvis du ikke kan se nogen form for resultater, du vil helt sikkert få en komplet refusion af anskaffelsessummen.

Si hay un problema al descargar simplemente intentarlo más tarde debido a que el servidor puede estar ocupado y le puede decir que se puede encontrar el archivo o algo así.
Hvis der er et problem med at hente bare prøve igen senere, fordi serveren kan være optaget, og kan fortælle dig, at det kan finde filen eller sådan.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días, así como si usted no ve ningún tipo de resultados, va a obtener un reembolso completo de la velocidad de adquisición.
Bare prøve D-Bal MAX i 60 dage, og hvis du ikke kan se nogen form for resultater, du vil helt sikkert få en fuld refusion af købet prisliste.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días y en caso de que no se ve ningún resultado, obtendrá un reembolso total de la tasa de adquisición.
Bare forsøge D-Bal MAX i 60 dage, samt hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du helt sikkert få en fuldstændig tilbagebetaling af anskaffelsesprisen.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días, así como si usted no ve ningún tipo de resultados, va a obtener un reembolso total de la lista de precios de compra.
Simpelthen forsøge D-Bal MAX i 60 dage, samt hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du få en fuld tilbagebetaling af køb prisliste.

Simplemente intentar D-Bal MAX durante 60 días, así como si usted no ve ningún tipo de resultados, va a obtener un reembolso completo de la velocidad de adquisición.
Simpelthen forsøge D-Bal MAX i 60 dage, samt hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du få en komplet tilbagebetaling af købet sats.

Simplemente intentamos llegar a casa.
Vi prøver bare at komme hjem.

Puede ser cualquier cosa en absoluto, podemos ayudar, Simplemente intenta….
Det kan være noget overhovedet, vi kan hjælpe, prøv bare….

Simplemente intente nuestra búsqueda y seleccione el alquiler de coche adecuado para su parada en Salt Lake City.
Bare prøv vores søgning og vælg den rigtige biludlejning for dit stop i Salt Lake City.

Simplemente intente presionar aplicando la tecla de método abreviado en el mismo documento en el que creó la macro.
Prøv bare at trykke på genvejstasten i det samme dokument, som du oprettede makroen til.

No busques culpas ni hagas un interrogatorio policial, simplemente intenta conocer el contexto y el entorno de tu hijo si otros niños le pegan.
Prøv ikke på at placere skylden på nogen eller udføre et forhør, prøv bare at forstå dit barns oplevelse og det miljø, hvor andre børn slår ham bedre.

Si alguno de estos métodos no funciona, entonces simplemente intente usar Remo Reparar Outlook(PST) herramienta.
Hvis nogen af disse metoder ikke fungerede, så prøv bare at bruge Remo PST Reparere værktøj.

Normalmente esperamos a que el edificio se quede en silencio, cuando no hay turnos de trabajo o cuando hay un apagón de mantenimiento, y simplemente intentamos oír las fugas de aire lo mejor que podemos", dice el supervisor de mantenimiento.
Som regel venter vi, til der er meget stille i bygningen- under et skift eller nedlukning i forbindelse med vedligeholdelse, og vi prøver bare at høre luftlækager, så godt vi kan", siger virksomhedens vedligeholdelseschef.

Hvordan man bruger "simplemente intentar" i en Spansk sætning

¿Por qué arriesgarse a simplemente intentar emularla cuando superarla es extremadamente difícil?

Quizás denominan como actitud polémica a simplemente intentar ser honesto consigo mismo.

Pero ser críticos no es ser pesimistas, es simplemente intentar ser menos estúpidos.

Simplemente intentar ampliarlo es para que las personas la actual experiencia de este.

pero tampoco entiendo por qué no puedo simplemente intentar salir a hacer algo.

El objetivo en esta última carrera, era simplemente intentar hacer podium en veteranos.

Eso es simplemente intentar deformar la realidad para creerte lo que no es.

Podéis imprimirla a quien le sea posible o simplemente intentar copiaros de ella.

Otras veces es simplemente intentar hacer creer que el fin justifica los medios.

Conoce cuál es la diferencia entre sonar articulado y simplemente intentar sonar educado.

Hvordan man bruger "bare forsøge, simpelthen forsøge" i en Dansk sætning

Bilen skøjter fra side til side, med dig desperat hængende i rattet, for at bare forsøge at blive i sporet, og ikke hamre ind i snevæggene.

Simpelthen forsøge D-Bal MAX i 60 dage, og også hvis du ikke kan se nogen form for resultater, vil du helt sikkert få en fuldstændig tilbagebetaling af anskaffelsessummen.

Han kunne jo også bare forsøge at få informationerne ud af den anden kvinde, den overnaturlige af de to.

Fødegangen havde dog ikke tid til at tage os, så timerne gik med at gå en lang tur og ellers bare forsøge og få slappet lidt af.

Like nej, du plager da ikke mig med hverken spørgsmål eller svar, Vi skal da bare forsøge at hjælpe hinanden her på forum.

Alternativt kan du bare forsøge at spille et spil i den valuta, du gerne vil tilføje.

Man kan også simpelthen forsøge at etablere en kompromisløsning.

Sky må simpelthen forsøge at udnytte deres overtal, og da de har hele tre kaptajner, har de masser af kort at spille.

Skal du og patruljen smage adventurespejd for første gang – eller måske simpelthen forsøge at smage sejrens sødme?

Vi må bare forsøge at finde vinderformlen frem igen, og vi kan passende starte med West Bromwich på onsdag, siger James Milner.