Eksempler på brug af Son causadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las diferencias son causadas por.
Estas son causadas por sus síntomas y el curso.
Disse er forårsaget af dens symptomer og kursus.Por lo general, las quemaduras son causadas por.
Normalt brænder er forårsaget af.Las ampollas son causadas por una bacteria.
Cómo tomar el cuidado de espinillas que son causadas por el calor.
Hvordan man tager sig af bumser, der skyldes varme.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Las pesadillas son causadas por temor irracionales.
Mareridt skyldes ubegrundet frygt.El término describe las erupciones de la piel que con frecuencia son causadas por la enfermedad.
Udtrykket beskriver den hududslæt, der ofte er forårsaget af sygdommen.Ambas formas son causadas por bacterias.
Begge former er forårsaget af bakterier.Muchas enfermedades infantiles son causadas por virus.
Mange børneinfektioner skyldes virus.Las dudas son causadas por la primera vocal en la palabra.
Tvivl er forårsaget af den første vokal i ordet.El herpes y las verrugas son causadas por virus.
Herpes og vorter er forårsaget af vira.Generalmente son causadas cuando las células crecen en grupos.
De skyldes regel når celler vokser i grupper.No todas las sacudidas del cuerpo son causadas por convulsiones.
Ikke alle kroppens rystning er forårsaget af anfald.Las erecciones son causadas por el aumento del flujo sanguíneo al pene.
Erektion er forårsaget af en stigning i blodgennemstrømningen til penis.El 10% de las muertes en todo el mundo son causadas por la contaminación….
Af alle dødsfald på jorden skyldes forurening….Estas son causadas por sangrado entre la superficie del cerebro y su cubierta externa.
Disse skyldes blødning mellem hjernens overflade og dens ydre afdækning.¿Qué enfermedades son causadas por bacterias?
Hvilken sygdom er forårsaget af bakterier?Las verrugas son causadas por la infección de papiloma humano(VPH), que entra en su cuerpo con pequeños cortes, roturas u otros sitios sensibles de la piel de los pies.
Vorter er udløst af Human Papilloma infektion(HPV), der kommer ind i kroppen via bittesmå nedskæringer, brud eller andre modtagelige hjemmesider på huden på dine fødder.Sé que las enfermedades no son causadas por espíritus malignos.
Jeg ved, at sygdomme ikke skyldes ånder.Estas explosiones son causadas por 40 toneladas de nitrato de amonio y causan terremotos locales de magnitudes entre 1 y 2.
Disse sprægninger er udløst af 36,000 kilo ammonium nitrat og foresager lokale jordskælv mellem 1 og 2 på richterskalaen.Las principales causas de la enfermedad son causadas por tales factores.
Hovedårsagerne til sygdommen er forårsaget af sådanne faktorer.¿Qué enfermedades son causadas por el cambio demográfico para nosotros?
Hvilke sygdomme er forårsaget af de demografiske ændringer for os?Las deficiencias son poco comunes y generalmente son causadas por un trastorno genético.
Mangler er sjældne og skyldes normalt en genetisk lidelse.Las manchas solares son causadas por un aumento en la producción de melanina.
Solpletter er forårsaget af en stigning i melaninproduktionen.La mayoría de las enfermedades del estómago y el esófago son causadas precisamente por la desnutrición.
De fleste sygdomme i maven og spiserøret skyldes netop underernæring.Estas condiciones son causadas por un cromosoma extra o defectuoso.
Disse betingelser er forårsaget af en ekstra eller defekt kromosom.Las migrañas crónicas generalmente son causadas por demasiada vasodilatación.
Kronisk migræne skyldes som regel for meget vasodilatation.Las verrugas son causadas por el virus del papiloma humano(VPH), que entra en su cuerpo a través de pequeños cortes, roturas u otros sitios propensos a la piel de los pies.
Vorter er udløst af Human Papilloma Virus(HPV), der føres ind i kroppen med bittesmå nedskæringer, brud eller forskellige andre udsatte steder på huden på dine fødder.Estas ventanas emergentes son causadas por un programa de adware.
Disse pop-ups er forårsaget af nogle adware program.Las enfermedades son causadas por hongos, virus y bacterias.
Sygdomme er forårsaget af svampe, vira og bakterier.
