Hvad Betyder TE ACABO DE DECIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sagde jeg lige
• jeg har lige fortalt dig

Eksempler på brug af Te acabo de decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué te acabo de decir?
Hvad sagde jeg lige?

¡Te acabo de decir la verdad!
Jeg har lige fortalt dig sandheden!

Que mierda te acabo de decir?
Hvad sagde jeg lige? Her?

Te acabo de decir cómo están las cosas.
Jeg sagde lige, hvordan det er.

Louise,¿qué te acabo de decir?
Louise, hvad sagde jeg lige?

Te acabo de decir que fue un accidente.
Jeg sagde, at det var en ulykke.

¿Qué te acabo de decir,?
Hvad sagde jeg lige før?

Te acabo de decir cómo. Podemos.
Jeg har lige fortalt dig hvordan. Vi kan.

Espera un minuto, te acabo de decir que tu hijo se está muriendo.
Jeg har lige fortalt, din søn er døende.

Te acabo de decir que estoy cansada.
Jeg sagde lige, jeg var træt.

¿Entiendes? Te acabo de decir que no tenemos uno.
Jeg har lige fortalt dig, at vi ikke har en telefon.

Te acabo de decir que tengo a Abdul Fattah.
Jeg sagde, at jeg har Fatah.

¿Que te acabo de decir?
Hvad sagde jeg lige?

Y te acabo de decir que esto hará dinero.
Og jeg sagde jo, at den vil tjene penge.

Pero si te acabo de decir que sí, que estoy loca.
Men jeg har lige sagt, at jeg er skør.

Te acabo de decir que me ha llamado.
Jeg sagde, at hun ringede til mig..

Te acabo de decir que tengo esposa.
Jeg har lige fortalt dig, at jeg har en kone.

Te acabo de decir que no puedo ir.
Jeg har lige sagt at jeg ikke kan tage afsted.

Te acabo de decir cuanto cuesta el rover,¿De acuerdo?
Jeg har lige fortalt dig, hvad den maskine koster?

Te acabo de decir que te iba a dar alegría.
Jeg sagde lige, jeg ville gøre dig glad.

Te acabo de decir que quiero que mates a Malcolm Merlyn.
Jeg har lige sagt, at du skal dræbe Malcolm Merlyn.

Te acabo de decir que no tengo ganas de hablar.
Jeg sagde lige, at jeg ikke vil snakke.

Te acabo de decir que incluso un bebé podría manejar esta pistola.
Jeg sagde jo, at selv en baby kan håndtere dette våben.

Te acabo de decir que una erupción solar va a volar tu planeta.
Jeg sagde, at planeten går under, og du bekymrer dig for din fyr.

Te acabo de decir todo lo que necesitas saber, Maggie.
Jeg har lige fortalt dig alt, hvad du har brug for at vide, Maggie.

Te acabo de decir que una erupción solar va a borrar a tu planeta entero… y te preocupas por una pelea con tu novio.
Jeg sagde, at planeten går under, og du bekymrer dig for din fyr.

Te acabo de decir que seguir las páginas que usted no ha dado información sobre el país por un corto tiempo.
Jeg har lige fortalt dig at følge de sider, som du ikke deler information om landet for en kort tid.

Te acabo de decir que necesitaba más pruebas y que responden pidiéndome que destruir las pruebas?
Jeg har lige fortalt dig, at jeg havde brug for mere bevis, og du reagerer ved at bede mig om at destruere beviser?

Te lo acabo de decir.
Det har jeg lige sagt.

Te lo acabo de decir. Pero,¿cómo?
Men hvordan?- Det har jeg lige sagt.

Hvordan man bruger "te acabo de decir" i en Spansk sætning

000€ y te acabo de decir que no aceptes cifras de nadie.

Te acabo de decir que me pliego a tus condiciones ---insiste Junqueras.?

Numero 1: osea hello Numero 3 te acabo de decir que no!

Lo que te acabo de decir hasta un niño lo podría entender.

No te acabo de decir que es la mujer de mis sueños?

Que todo lo que te acabo de decir no tiene ningún sentido.

«Esto que te acabo de decir es mentira», le dijo a Buenafuente.

Pero no te acabo de decir que estoy que muerdo de hambruna?!

¿No te acabo de decir que es la mejor fiesta medieval del mundo?!

En tu caso, con lo que te acabo de decir puede ser suficiente.

Hvordan man bruger "jeg har lige fortalt dig, sagde jeg lige" i en Dansk sætning

Jeg har lige fortalt dig, hvilken VPN-udbyder jeg mener er den allerbedste i Frankrig.

Jeg har lige fortalt dig at følge de sider, som du ikke deler information om landet for en kort tid.

Jeg har lige fortalt dig, hvordan det var med mig.

Hvordan holder jeg op med at reagerer på en uretfærdig verden?” Jeg har lige fortalt dig det.

Melody ryster overbærende på hovedet. ”Prim, jeg har lige fortalt dig at jeg skulle dræbe dig, og har skullet det hele vejen.

Psykologi..” Sagde jeg lige så kort. ”Det kan være vi kan følges?

Jeg har lige fortalt dig hvorfor.

Hallo lille bitte kasse mand, jeg har lige fortalt dig at jeg har borderline, og at det ikke handler om håndledene.

Mere Fortnite (sagde jeg lige det…) Jeg tror det er vigtigere at kigge på fremgangmåden end selve målet.

Jeg har lige fortalt dig, hvorfor det hele fungerer.