Hvad Betyder TE ACABO DE DAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg har lige givet dig
• har lige fået

Eksempler på brug af Te acabo de dar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te acabo de dar agua.
Du har lige fået vand.

Y les di la explicación que te acabo de dar.
De har fået samme forklaring, som jeg har givet dig.

Te acabo de dar $5.
Jeg har lige givet dig fem.

Deberías haber optado por la oportunidad que te acabo de dar.
Du skulle have taget chancen, som jeg lige gav dig.

Te acabo de dar una.
Jeg har lige givet dig en.

Yo soy el Presidente de los Estados Unidos de América y te acabo de dar una orden.
Jeg er præsident for Amerikas Forenede Stater, og jeg har lige givet dig en ordre.

Te acabo de dar esa ropa.
Du har lige fået tøj.

Cuando digo hago inteligente y sexi, si lo usas de nuevo conmigo, pienso:"Te acabo de dar material".
Og du så bruger det på mig, tænker jeg: Jeg har lige givet dig materiale. Når jeg siger noget klogt og sexet.

Te acabo de dar mi dinero!
Jeg gav dig lige penge!

Todos los consejos que te acabo de dar están basados en mi propia experiencia.
Enhver rådgivning jeg giver, er baseret på mine egne erfaringer.

Te acabo de dar diez razones.
Jeg har lige givet dig 10.

Porque te acabo de dar todo lo que necesitas.
Du har lige fået alt, du skal bruge.

Te acabo de dar mucho dinero.
Jeg gav dig lige en masse penge.

Cat…-… te acabo de dar la causa de muerte.
Du har lige fået dødsårsagen.

Te acabo de dar bastante dinero.
Jeg gav dig lige en masse penge.

Porque te acabo de dar $100.000 por él.
For jeg har lige givet dig $100.000 for den.

Te acabo de dar el boleto ganador.
Jeg har lige givet dig vinderkuponen.

Señor-- Te acabo de dar una orden directa, teniente.
Du fik lige en ordre, premierløjtnant.

Te acabo de dar tu biberón.
Jeg har da lige givet dig en flaske.

Te acabo de dar un montón de dinero.
Jeg gav dig lige en masse penge.

Te acabo de dar una explicación razonable.
Jeg gav dig lige en fornuftig forklaring.

Te acabo de dar las peores noticias que alguien te pueda dar..
Jeg har jo sagt det værste, man kan sige..

Te acabo de dar lo que tu padre te debió dar y no lo hizo.
Jeg gav dig bare hvad din far burde have givet dig, men ikke ville.

¿Qué te acaba de dar?
Hvad fik du?

Te acaban de dar las llaves grandes.
Du lige fået de store nøgler.

Joey, te acaba de dar la excusa perfecta.
Joey, hun har lige givet dig den perfekte forbi'er.

Lo que te acabé de dar.-¿Qué?
Den, jeg lige gav dig.- Hvad?

Te acaban de dar los libros esta noche?
Har du lige fået bøgerne i aften?

Estrenamos mañana y te acabamos de dar el libreto.
Vi åbner i morgen, og du har lige fået manus.

Te acaban de dar un acceso especial a su vida.
Du har fået adgang til hans liv.

Hvordan man bruger "te acabo de dar" i en Spansk sætning

En cambio ahorita te acabo de dar mi muy personal punto de vista.

Te aseguro que está información te acabo de dar te servirá de mucho.

Espero que estos tips que te acabo de dar te sirvan de mucho.

Te acabo de dar una charla que, quizá, no te importe lo más mínimo.

Con estos consejos que te acabo de dar podrás ir al cine más barato.

Espero que está información que te acabo de dar te sea de gran utilidad.

Perdona el discurso que te acabo de dar y que me haya etendido un poco.

Por supuesto, estas ideas que te acabo de dar dependen mucho del espacio que tienes.

¿Por qué no pruebas a aplicar la definición que te acabo de dar de dependencia?

Te acabo de dar la cuartada perfecta, y tranquila, que cuando peques no serás la única.

Hvordan man bruger "har lige fået, jeg har lige givet dig" i en Dansk sætning

Vi har lige fået landets anden kvindelige stats­minister, og hun er hverken sødladen eller usikkert læspende.

Den har lige fået lidt kærlighed og et nyt kraftigt batteri og er klar til at blive brugt.

Du har lige fået til at være positivt om det."

Bilen har lige fået ny kobling og svinghjul.

Har lige fået konstateret galdesten og haft flere anfald.

Jeg har lige givet dig egenskaberne i kommunikation til Ånden og fra Ånden.

Ovnen og køleskabet er også næsten nyt ;) Har lige fået af vide, at jeg gerne må male lågerne, hmm..

Jeg har lige givet dig noget, hospitaler har set igen og igen.

Maskinen har lige fået service, samt renset kværnen.

Fritidsjob: Jeg har lige fået fritidsjob som opvasker på Jensens Bøfhus på bagsværd Hovedgade.