Eksempler på brug af Usted otorga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Net, usted otorga Ben10Alien.
Si envía datos, contenido o material, y a menos queindique lo contrario, usted otorga a Kyero.
Hvis Derechos que usted otorga a Lotus.
Usted otorga expresamente su consentimiento a dichas Actualizaciones automáticas.
Du giver dit samtykke til denne automatiske opdatering.Derechos que usted otorga a Tinder.
Rettigheder, du giver Tinder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
otorgado su consentimiento
licencia otorgadaconsentimiento otorgadopremio se otorgaayuda otorgadatítulo otorgadomandato otorgadoderechos otorgadosotorgar acceso
derecho de otorgar
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Usted otorga una licencia para utilizar los materiales que publica en el Sitio o en el Servicio.
Du giver selskabet en licens til at bruge de materialer,Confirmando las instrucciones de pago, usted otorga a PayPal un mandato de débito directo.
Ved at bekræfte postanvisningen giver du PayPal et direkte debiteringsmandat.Usted otorga Fernco el derecho a usar el nombre que usted envíe en relación con dicho material.
Desuden giver du UNHCR ret til at bruge det navn, Al participar en un webinar, usted otorga su consentimiento para esta divulgación.
Ved at deltage i et webinar giver du samtykke til denne videregivelse af oplysninger.Si publica contenido o envía material, y a menos quele indiquemos lo contrario, usted otorga a Moms to Moms, Inc.
Såfremt Al pulsar el botón«Registrar ahora», usted otorga su consentimiento para el tratamiento de sus datos.
Ved tryk på knappen"Registrer nu" giver du dit samtykke til behandling af dine data.Procesamos sus datos para realizar el contrato que ha firmado con nosotros cuando usted otorga su consentimiento.
Vi behandler dine data for at udføre den kontrakt, Al utilizar esta web, usted otorga su consentimiento implícito para que coloquemos cookies en su ordenador.
Når Al publicar Material de Usuario en nuestra Plataforma Online, usted otorga a Catawiki una licencia para usarlo.
Ved at placere Brugermateriale på vores Online Markedsplads, giver du Catawiki tilladelse til at bruge det.Usted otorga, también, a Grupo Prez y a sus sublicenciados el derecho a utilizar el nombre que envíe en relación con dicho contenido.
Du giver -COMPANY- og dets partnere retten at bruge det anvendte navn/synonym, hvis det ønskes.Podemos recibir información personal acerca de usted de otras fuentes si usted otorga su permiso para compartir esa información.
Vi kan indsamle personlige oplysninger om Usted otorga a teams. mx y sus afiliados y sublicenciatarios el derecho de usar el nombre que emplee en relación con el contenido de sus comunicaciones.
Du giver HistoriskeDragter og dets partnere retten at bruge det anvendte navn/synonym.Si no realiza la solicitud dentro del período de 5 días, usted otorga su consentimiento para todos los usos de sus datos de acuerdo con lo indicado anteriormente.
Hvis Usted otorga al usuario una licencia no exclusiva, mundial y perpetua para ejecutar, mostrar y usar el Producto.
Du giver brugeren en ikke-eksklusiv, verdensomspændende og vedvarende licens til at afvikle, vise og bruge Produktet på Enheden.En el caso de comunicaciones comerciales a través de correo electrónico omedio equivalente usted otorga su conocimiento expreso para el envío de publicidad a través de dicho medio.
I tilfælde af kommerciel kommunikation via elektronisk post ellerpå anden tilsvarende måde, giver du dit udtrykkelige viden for fremsendelse af reklame via sagde medium.Usted otorga adicionalmente a Nielsen el derecho a usar su nombre en relación con la reproducción o distribución de dicho material.
Du giver endvidere Nielsen retten til at bruge dit navn i forbindelse med reproduktionen eller distributionen af sådanne materialer.La presentación de información personalmente identificable a través de nuestro sitio web es voluntaria, peroal hacerlo, usted otorga permiso para usar la información para el propósito declarado.
Indsendelse af personligt identificerbare oplysninger gennem vores hjemmeside er frivilligt,men ved at gøre det, giver du din tilladelse til at bruge oplysninger til det angivne formål.Usted otorga a favor de Kinnov® y sus sublicenciatarios el derecho a utilizar el nombre facilitado por usted en relación con dicho contenido, si así lo decidieran.
Du giver Fyns Dykkercenter og dets partnere retten at bruge det anvendte navn/synonym, hvis det ønskes.Al enviar, publicar omostrar Contenido de Usuario en o a través de Monster, usted otorga a Monster una licencia global, no exclusiva y libre de royalties para reproducir, adaptar, distribuir y publicar dicho Contenido de Usuario a través de Monster.
Ved at indsende, opslå ellervise Brugerindhold på eller via Monster, tildeler Du Monster en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, royalty-fri licens til at reproducere, tilpasse, sprede og offentliggøre dette Brugerindhold via Monster.Usted otorga de forma expresa a Shutterstock el derecho de cobrarle cada renovación automática hasta que la deshabilite de manera oportuna.
Du giver udtrykkeligt Shutterstock ret til at fakturere Al hacer clic en el vídeo insertado, usted otorga su consentimiento a la comunicación con el sitio web antedicho y a la colocación de cookies por parte de este.
Ved at klikke på den indlejrede video giver du dit samtykke til kommunikation med det førnævnte website og dette websites placering af cookies.Usted otorga a DigiCert una licencia irrevocable y libre de derechos de autor para utilizar cualquier información que se envíe a DigiCert a través de un Sitio web.
Du giver DigiCert en royaltyfri og uigenkaldelig tilladelse til at bruge alle oplysninger, som Cuando usted solicita más información, usted otorga a Lightspeed el permiso de transferir su información personal al auspiciante de modo que éste pueda cumplir su cometido.
Ved at anmode om yderligere information giver du Lightspeed tilladelse til at overføre dine personlige oplysninger til sponsoren, så vedkommende kan opfylde din anmodning.Usted otorga a la Compañía y sus afiliadas y sublicencias el derecho a utilizar el nombre que envíe en relación con dicho contenido, si así lo desean.
Du giver Selskabet og dets datterselskaber og underlicensgivere ret til at bruge det navn, Al enviar, publicar omostrar Contenido de Usuario en o a través de Monster, Usted otorga a Monster una licencia mundial, no exclusiva, libre de royalties, transferible y sub-licenciable para usar, reproducir, adaptar, distribuir y publicar dicho Contenido de Usuario a través de Monster.
Ved at indsende, opslå ellervise Brugerindhold på eller via Monster, tildeler du Monster en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, royalty-fri, overdragelig, licens der kan gives i underlicens til at anvende, reproducere, tilpasse, sprede og offentliggøre dette Brugerindhold via Monster.
