Hvad Betyder YO QUISE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg ville
• jeg ønskede

Eksempler på brug af Yo quise på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo quise.
Jeg ville.

Porque yo quise.
Fordi jeg ønskede det.

Yo quise.
Jeg ville selv.

Me fui a la cama cuando yo quise.
Og jeg gik i seng, når jeg ville.

Yo quise.
Jeg ønskede det.

Se quedó porque yo quise que lo hiciera.
Han blev, fordi jeg ville have, at han blev.

Yo quise venir.
Jeg ville selv med.

Para una ave tan sabia, es lo que yo quise decir.
En hurtig, vis fugl, ville jeg sige.

Yo quise hacerlo.
Jeg ville så gerne.

Yo lo hice, yo quise ser boxeador.
Jeg besluttede derfor, at jeg ville være bokser.

Yo quise hacerlo.
Det ville jeg selv.

No quisiste matar a Hap más de lo que yo quise matar a Kay.
Du ville ikke dræbe Hap mere end jeg ville dræbe Kay.

Yo quise verlo.
Jeg ønskede at se ham.

Esta es la clase de sinfonía que yo quise escribir: una sinfonía de estilo clásico.
En sådan symfoni ville jeg skrive- en symfoni i klassisk stil.”.

Yo quise venir.
Jeg ville gerne komme.

Ese es el tipo de sinfonía que yo quise escribir: una sinfonía en el estilo clásico.
En sådan symfoni ville jeg skrive- en symfoni i klassisk stil.”.

Yo quise ayudarte.
Jeg ville hjælpe dig.

Porque yo quise sobrevivir.
Fordi jeg ville overleve.

Yo quise hacerlo.
Men jeg ville så gerne.

Porque yo quise que fuera así.
Fordi jeg ønskede det.

Yo quise,¿os acordáis?
Det ville jeg også gerne?

Porque yo quise que lo recordaran.
Fordi jeg ønskede det.

Yo quise ver en esa oscuridad.
Jeg ville se ind i mørket.

Así que yo quise llevarla a festejar.
Jeg ville invitere hende ud for at fejre det.

Yo quise llamarte porque tengo.
Jeg ville have ringet fordi.

Me fui porque yo quise, no porque ellos quisieran que me fuera.
Jeg forlod dem, fordi jeg ville, ikke fordi de ville have mig til det.

Yo quise hacerlo… lo intenté.
Jeg ville gerne. Jeg prøvede.

Yo quise comprar algo de picar.
Jeg ville købe mig en snack.

Yo quise saber el sentido de las cosas.
Jeg ønskede at forstå tingenes mening.

Yo quise respetar mi dignidad como mujer.
Jeg ville bevare min værdighed som kvinde.”.

Hvordan man bruger "yo quise" i en Spansk sætning

Durante una larga temporada, yo quise ser piloto.

Yo quise ser amigo del hombre, y sudé.

Pero yo quise un día preguntale por ella.

Yo quise hacer que el equipo ganara", finalizó.

yo quise eliminar todo recuerdo de aquella vida.

Por eso aquella noche yo quise la Luna.

Yo quise decir algo pero me quedé callado.

Yo quise alquilar ese edificio a una inmobiliaria.

Yo quise hacer que el equipo ganara", concluyó.

Yo quise esperar antes de formular­le más preguntas.

Hvordan man bruger "jeg ønskede, jeg ville" i en Dansk sætning

Da jeg checkede ind, conciergen (Steven Diep) spørger, om jeg ønskede at deltage Marriotts belønninger for gratis.

MEN jeg ville elske aller mest at kunne give den til min mand, som har skjorte på på job hver dag.

Men jeg ønskede at se nogle af Frankfurt og mellem en utrolig hastighed fraLæs resten Orbitz og de vurderinger, jeg bestilte en lørdag aften på Pure.

I min familie har vi ikke en dåbskjole, som går i arv, og jeg ønskede at starte en sådan tradition.

Evaluering af opholdet i mobilhomes: Jeg ville ønske at I ved planlægningen, havde oprettet røgfrie homes.

Jeg ville så gerne kunne hækle, eller strikke.

FREMSTÅR SOM EN NY BIL OG JEG HAR SELV BESTILT DEN PÅ FABRIKKEN - SÅ DEN KOM HJEM SOM JEG ØNSKEDE DEN!!!

Jeg ønskede at hænge omkring og gå igen på tur om eftermiddagen.

Jeg ønskede at vide om multiplexeren WIFI WLN10 du nævner ovenfor, er tilstrækkelig til at modtage AIS-data på min iPhone?

Jeg ville elske at gøre det snart.