Eksempler på brug af An einem anderen standort på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Darüber hinaus erweckt der Wechsel einer IP-Adresse den Anschein, als wären diese an einem anderen Standort erhalten und von einer anderen Person gesendet worden.
Desuden bevirker den ændrede IP, at det ser ud som om, at de modtages eller sendes fra et andet sted.Die meisten lokalen Agenten schlossen die populäre Einwegmiete ein, um das Auto an einem Punkt zu holen und es an einem anderen Standort abzugeben.
De mest lokale agenter omfattede den populære envejsleje for at hente bilen op Das VPN weist dir nämlich eine neue IP-Adresse von einem Server an einem anderen Standort zu, aber der VPN-Anbieter kann deine Daten noch immer sehen.
Fluke Connect -Wireless-Messgeräte bieten zudem eine erhöhte Sicherheit, da Sie Messwerte an einem anderen Standort als dem Testpunkt ablesen können.
De trådløse Fluke Connect testværktøjer tilbyder også øget sikkerhed, da du får mulighed for at se målingerne fra et andet sted end testpunktet.Die Kommission könnte sichallenfalls eine Lösung vorstellen, bei der sich beispielsweise ein Teil des Verwaltungspersonals an einem anderen Standort befände.
Kommissionen kunne højst forestille sig Das Terminal in Rosignano(IT) stieß trotz Zustimmung auf nationaler Ebene bei der Gemeinde Rosignano auf erheblichen Widerstand.Die Gemeinde wollte, dass bestimmte Teile der Anlage an einem anderen Standort weiter im Landesinnern ihres Gemeindegebiets gebaut werden sollten.
For terminalen ved Rosignano(IT) var der trods enighed på nationalt plan betydelig modstand modprojektet i Rosignano kommune, som ønskede visse dele af anlægget opført med en anden beliggenhed i kommunen længere inde i landet.Verlagerung" ist die Verlegung der Gesamtheit odereines Teils der Unternehmenstätigkeit an einen anderen Standort.
Der er tale Die Scottish& Newcastle Plc hat daher beschlossen, die Brauerei in Newcastle zu schließen und an einen anderen Standort im Nordosten Englands zu verlagern.
Disse forhold har fået Scottish& Newcastle Plc Die Erfahrungen daraus sind positiv zu bewerten, dagerade in internationalen Konzernen die Gefahr besteht, dass die Verringerung sozialer Folgen an einem Standort zu Lasten eines anderen geht.
Erfaringerne hermed er positive, da der netop i internationale koncerner er fare for,at begrænsning af de sociale konsekvenser på ét etableringssted sker An anderen Standorten wurden sie an diesen Pflanzen nicht gefunden.
Die Kommission versteht voll und ganz die Ängste der Arbeitnehmer in Rüsselsheim, Bochum,Trollhättan und an anderen Standorten und fühlt mit ihnen.
Kommissionen har fuld forståelse for bekymringerne og føler med arbejderne i Rüsselsheim, Bochum,Trollhättan og andre steder.Gezeigt, gute Position für die Tür, wenn eine Toilette nicht an einen anderen Standort; gestrichelte Linie zeigt ein Nachteil.
Vist god position for døren, hvis toilettet ikke er muligt at flytte til et andet sted; stiplede linje angiver Die meisten suchen einen gewidmet Speicherort zum Kauf Anavar Steroide in Brunei an anderen Standort Verkauf einer Anavar Steroide Produkte angeschlossen.
De fleste søger efter en hengiven placering til køb Anavar steroider i Brunei tilsluttet forskellige hjemmeside salg af en Anavar steroider produkter.Die meisten suchen einen gewidmet Speicherort zum Kauf Anavar Steroide in Brunei an anderen Standort Verkauf einer Anavar Steroide Produkte angeschlossen.
En masse jagt for en specialiseret placering til køb Clenbuterol steroider i Brunei tilknyttet forskellige hjemmeside salg af en Clenbuterol steroider produkter.Viele suchen nach einem Foul Gebiet zum kaufen Clenbuterol Steroide in Kambodscha an anderen Standort Verkauf einer Clenbuterol Steroide Produkte angeschlossen.
En masse look Die meisten Jagd nach einem speziellen Ort zu kaufen Anavar Steroide in Andorra an anderen Standort Verkauf einer Anavar Steroide Produkte angeschlossen.
De fleste kigge efter en hengiven placering at købe Anavar steroider i Andorra link til forskellige hjemmeside salg af en Anavar steroider produkter.Viele der Jagd nach einem Foul an Kauf Dianabol Anabolika in Mikronesien mit anderen Standort Verkauf einer Dianabol Anabolika Produkte verbunden.
Fleste af look for en specialiseret placering til køb Clenbuterol steroider i Mikronesien tilsluttet forskellige hjemmeside salg af en Clenbuterol steroider produkter.Viele jagen nach einem Foul an kaufen Clenbuterol Steroide in Norwegen mit anderen Standort Verkauf einer Clenbuterol Steroide Produkte verbunden.
En masse søger en engageret område at købe Clenbuterol steroider i Norge link til forskellige hjemmeside salg af en Clenbuterol steroider produkter.Untersützen Sie Mitarbeiter im Homeoffice oder an anderen Standorten, Kunden, Partner sowie Geschäftsreisende.
Hjælp medarbejdere der arbejder hjemme, personale andre steder, kunder eller partnere og forretningsrejsende.Während unsere Freunde an anderen Standorten Hotelbuchung konkurrieren, wer's billiger, suchen Sie nicht weiter.
Mens vores venner på andre Bed& Breakfast booking sites konkurrere om, hvem der er billigere, ser ingen yderligere.Com hijacker, die sicherlich Anzeigen zeigen in Bezug auf das spezifische Gerät an anderen Standorten angeboten.
Com hijacker, som helt sikkert vil afsløre reklamer vedrørende denne specifikke enhed tilbydes andre steder.An den anderen Standorten werden vorwiegend marktspezifische Ländervarianten und Kundenlösungen gefertigt.
På de andre lokaliteter fremstilles der overvejende markedsspecifikke varianter og kundeløsninger.Nielsen kontrolliert und betreibt die Site undgewährleistet nicht, dass die Inhalte auf solch einer Site zur Benutzung an anderen Standorten geeignet oder zugänglich sind.
Nielsen styrer og driver Webstedet ogfremsætter ingen erklæringer om, at Indholdet på Webstedet er passende eller står til rådighed andre steder.Setzen Sie Ihre Reflexe testen und machen Sie sich bereit auf den Dächern von Gebäuden skaten, Parks,Wälder und an anderen Standorten!
Put Test dine reflekser og gør dig klar til at skate på hustagene i bygninger, parker,skove og andre steder!Die Lizenz erstreckt sich bis zu 100 Computer zu einer Zeit,, einschließlich zusätzliche Systeme von Mitarbeitern an anderen Standorten(Laptops während Geschäftsreisen oder Home-Systeme, wenn Telearbeit) verwendet.
Licensen dækker op til 100 computere ad gangen, herunder yderligere systemer, der anvendes af de ansatte på andre steder(bærbare computere under forretningsrejser og hjem systemer, når distancearbejde).Zu den in dieser Datenschutzerklärung beschrieben Zwecken können personenbezogene Informationen undMaschinendaten in den USA abgerufen oder in die USA und an unsere Konzerngesellschaften und Datenbearbeiter an anderen Standorten weltweit übermittelt werden.
Der kan opnås adgang til eller overføres Personoplysninger og Maskindata til USA, ellertil selskaber kontrolleret af John Deere og databehandlere andre steder i verden til de Formål, der er beskrevet i denne Persondatapolitik.Sie erkennen an, dass wir voll und ganz mit den Untersuchungen über die Verletzungen von Systemen oder Netzwerk-Sicherheit an anderen Standorten kooperieren, einschließlich mit den Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten bei Verdacht auf kriminelle Verletzungen untersuchen.
Du anerkender, at vi vil samarbejde fuldt ud med undersøgelser af overtrædelser af systemer eller netværkssikkerhed på andre sites, herunder samarbejde med de retshåndhævende myndigheder i efterforskningen af formodede kriminelle overtrædelser.Dabei ist es uns wichtig, auf unser Handeln und die Auswirkungen zu achten, sowohl international alsauch lokal an unserem Hauptsitz in Leipzig und an unseren anderen Standorten.
Det betyder således meget for os, hvordan vi agerer, og hvilke konsekvenser dette har,såvel ude i verden som her i Leipzig og på vores andre arbejdspladser.In Ergänzung, Sie erkennen an, dass wir voll und ganz mit den Untersuchungen über die Verletzungen von Systemen oder Netzwerk-Sicherheit an anderen Standorten kooperieren, einschließlich mit den Strafverfolgungsbehörden kooperiert bei Verdacht auf eine strafbare Verletzungen untersuchen.
Desuden, accepterer du, at vi vil samarbejde fuldt ud med undersøgelser af overtrædelser af systemer eller netværkssikkerhed på andre sites, herunder samarbejde med de retshåndhævende myndigheder i efterforskningen formodede kriminelle overtrædelser.
