Hvad Betyder DAS WEISST DU på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det ved du
• du kender
• det husker du
• som du ved
• det kan du
• det forstår du
• det vidste du

Eksempler på brug af Das weißt du på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das weißt du nicht.
Du kender ikke.

Ich glaube, das weißt du.
Det ved du vist.

Das weißt du doch?
Det husker du vel?

Norman, das weißt du.
Norman, du kender stoffet.

Das weißt du genau.
Du kender årsagen.

Beim Sport, das weißt du!
I gymnastiksalen, som du ved.

Das weißt du doch, oder?
Du kender, ikke?

Aber… Aber das weißt du nicht.
Men det ved du ikke noget om.

Das weißt du, stimmt's?
Det forstår du vel?

Beim Sport und das weißt du genau!
I gymnastiksalen, som du ved.

Das weißt du doch, oder?
Det ved du vel godt?

Wir waren überall gemeinsam, das weißt du.
Vi var altid sammen, som du ved.

Aber das weißt du ja.
Men det vidste du.

Das ist Gargoyle-Blut, das weißt du.
Det er gargoilblod, som du ved.

Das weißt du nicht, Mom.
Det ved du ikke, mor.

Wie viele? Das weißt du.
Hvor meget vil du have? Det kan du tro.

Das weißt du bestimmt noch.
Det husker du nok.

Aber ich denke, das weißt du bereits. Nein.
Nej, men det vidste du allerede.

Das weißt du ganz genau.
Du kender vores tårne.

Ich habe nur Befehle befolgt, und das weißt du.
Jeg fulgte kun ordre, det ved du.

Hey, das weißt du nicht.
Hey, det ved du ikke.

Aber sie ist nicht wie die anderen, das weißt du.
Hun ikke er som de andre, det ved du.

Das weißt du aber noch, oder?
Det husker du vel?

Sayid Jarrah, aber das weißt du ja schon.
Sayid Jarrah.- Men det vidste du allerede.

Das weißt du nicht mehr?
Det husker du slet ikke?

Du warst mein erstes Mädchen, das weißt du.
Du var min første pige, det ved du.

Das weißt du nicht, Robin.
Det ved du ikke, Robin.

Das ist nicht so einfach, und das weißt du.
Så simpelt er det ikke, og det ved du.

Das weißt du gar nicht mehr!
Det kan du ikke huske!

Meine drei Kinder leben in Jamaika bei ihrem Vater, das weißt du.
Mine tre børn bor i Jamaica med deres far, som du ved.