Hvad Betyder DER STRUKTUR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• strukturen
• opbygning
• konstruktionen
• struktur
• strukturens
• opbygningen
• strukturer
• punktafgiftsstrukturen

Eksempler på brug af Der struktur på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Riss in der Struktur von Raum-Zeit.
En kløft i strukturen rum-tid.

Dekorative felsigen Teil der Struktur.
Dekorative stenet del af strukturen.

Stärkung der Struktur zwischen den Dreiecken.
Styrke struktur mellem trekanter.

Dieses Gelenk ist sehr komplex in der Struktur.
Denne fælles er meget kompleks i struktur.

Es sind Löcher in der Struktur des Universums.
De er huller i universets struktur.

Mir geht es um die Stabilität der Struktur.
For mig drejer det sig om strukturens stabilitet.

Veränderungen in der Struktur der Haut oder Farbe;
Ændringer i hudens struktur eller farve;

Befindet sich in einem stumpfen Winkel zu der Struktur.
Placeret i en stump vinkel i forhold til strukturen.

Veränderungen in der Struktur der BIP Verwendung.
Ændringer i strukturen af BNP-anvendelsen.

Denn es ist einfach gegen die Natur der Struktur.
For det går simpelthen imod strukturen af sagens natur.

Verbesserung der Struktur und Funktionsweise von?
Forbedre uddannelsessystemernes struktur og funktion?

Dies ist für eine gleichmäßige Lastverteilung innerhalb der Struktur.
Dette er nødvendigt til distribution ensartet belastning i strukturen.

Gemäß der Struktur des Interviews sein kann.
I henhold til strukturen af interviewet kan være.

Es unterscheidet sich radikal von der Struktur der dünnen Abteilung.
Det er radikalt forskelligt fra strukturen af den tynde afdeling.

Aufgrund der Struktur der Folge musste ich sie ganz zeigen.
På grund af strukturen var jeg nødt til at vise hele afsnittet.

Die Spuren des Drehens können in der Struktur des Napfes zu sehen.
Spor af drejning kan ses i strukturen af koppen.

Der Struktur und der Entwicklung der Tätigkeiten der Unternehmen.
Strukturen og udviklingen i virksomhedernes aktiviteter.

Die Transparenz des Entwurfs, die Leichtigkeit der Struktur Tasche!
Taske. Formens transparens og strukturens lethed-!

Es hängt von der Struktur des Körpers der schwangeren Frau ab.
Det afhænger af strukturen af den gravide kvindes krop.

Die Strategie der Bank, die in den Aktionsrahmen der Struktur und.
Der er et led i Unionens struktur og samhørig.

Ermitteln Sie doch nach der Struktur eines Körpers den Nährwertbedarf eines Menschen.
Undersøg et menneskes næringsbehov efter kroppens struktur.

Zur Änderung der Richtlinie 92/79/EWG, der Richtlinie 92/80/EWG und der Richtlinie 95/59/EG hinsichtlich der Struktur und der Sätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren.
Om ændring af direktiv 92/79/EØF, direktiv 92/80/EØF og direktiv 95/59/EF for så vidt angår punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak.

Wir verändern etwas in der Struktur der interinstitutionellen Zusammenarbeit.
Vi ændrer på noget i strukturen i det interinstitutionelle samarbejde.

Mit der Struktur des Kosmos verbunden? Oder sind sie in größerer Weise?
Eller hænger de på en mere overordnet måde sammen med selve kosmossets opbygning?

Über den Zusammenhang zwischen der Struktur der Sprache, die Sie sprechen.
Om forbindelsen mellem det sprog man talers struktur.

Der Rest der Struktur ist die gleiche wie die Klebstoff Korkfußbodenplatten.
Resten af konstruktionen er den samme som af klæbende kork gulvfliser.

Identifizieren Sie die Veränderung in der Struktur kann durch Röntgenuntersuchung erfolgen.
Identificere ændringen i strukturen kan gøres ved røntgenundersøgelse.

Erhaltung der Struktur- beim Export, die e-Mail-Header und anderen Daten bleiben unverändert.
Struktur konservering- når de eksporteres, e-mail-headere og andre data er uændrede.

Die Verbindung des letzteren mit dem unteren Teil der Struktur erfolgt in einem speziellen Leiter.
Forbindelsen af sidstnævnte med den nedre del af konstruktionen udføres i en speciel leder.

Eingehend in der Struktur des Unternehmens Hispasat Hispamar erhalten drei neue Kommunikationssatelliten.
Indgående i strukturen i virksomheden Hispasat Hispamar modtage tre nye kommunikationssatellit.

Hvordan man bruger "der struktur" i en Tysk sætning

III.2.3.3 Polyederdarstellung der Struktur von Sr0,41Nd0,59I2.

Darstellung der Struktur eines Internalin B-Dimers.

der Struktur des fertigen Werkstücks ein.

Die Tiefe der Struktur ist unbegrenzt.

Der Rest der Struktur war fehlerfrei.

Die Anfangsadresse der Struktur kann ändern.

Amerika teilen der struktur ist für.

Anatomie der Struktur des menschlichen Auges.

Treffer der struktur und klinische studien.

Anatomische Störungen der Struktur der Harnwege.

Hvordan man bruger "konstruktionen, strukturen, opbygning" i en Dansk sætning

Gennem konstruktionen af prototypen opstår der nye idéer som kan opkvalificere din idé.

Strukturen i analysestregien tager udgangspunkt i en overvågningsmodel foreslået af Copenhagen Economics i notet "Overvågning af Midtjyllands Vækststregi".

Balancen mellem gevinst realisering og opbygning af bufferpulje til Sundhedsplatformen er skæv.

Konstruktionen, der er patenteret, giver båndet særdeles fin trugdannelsesevne og retningsstabilitet.

Strukturen har været i høring blandt medarbejdere, Læs mere Opsamling på strukturdrøftelser Brugerbestyrelser Den 14.

Strukturen af ​​strukturen af ​​en sådan film er følgende: den ene side er glat og den anden er ru.

Der er i konstruktionen taget højde for regnvand, da den kraftige hældning nemt leder vandet om bag cykelskuret.

Jeg følte faktisk at jeg så på en film, som var under opbygning, indtil den store finale.

For eksempel i en Unix-lignende styresystem, strukturen indeholder filen håndtaget på stikket på denne kanal.

Konstruktionen methode af drikkevandet rørledningen blev besluttet at bruge fordel af tyngdekraften, undgår anvendelsen af vand pumpe så meget som muligt.