Hvad Betyder DER VERSION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• version
• udgave
• udgivelsen
• versionen
• versioner

Eksempler på brug af Der version på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Entwickler der Version 0.4.
Udvikler af version 0. 4.

Ab der Version 2.2 gibt es auch eine Portierung für MS-DOS.
Fra version 2.5 kan MS-SQL også bruges.

Weiterhin wurde iTunes in der Version 10 vorgestellt.
Protokollen blev også opdateret til MSNP version 10.

Nicht in der Version der Legende, die ich kenne.
Ikke i den version, jeg har hørt.

Unglücklicherweise ist die Entwicklung der Version 2.0 noch….
Uheldigvis er udviklingen af version 2.0 ikke blevet….

Neben der Version für Android, gibt es auch eine für iOS.
Udover den version til Android, der er også en for iOS.

Die berühmte Theaterstück Nullen und Kreuze, nun in der Version online!
De berømte play nuller og kors, nu i version online!

Ich traue der Version von mir Die ich mal kannte.
Jeg stoler på den udgave af mig Som jeg engang kendte.

Dieser Status zeigt an, dass Ihre lokale Kopie mit der Version im& CVS;-Archiv identisch ist.
Opdateret- Angiver at filen er identisk med versionen i lageret.

Es ist nun in der Version 2.0.5 und hat ein bisschen mehr Flexibilität.
Det er nu på versionen 2.0.5 og har en hel del mere fleksibilitet.

Gibt die Version der Anwendung an und dient zur Eingabe der Version.
Angiver versionen af programmet og giver dig mulighed for at skrive versionen.

WordPress enthält in der Version 4.2+ Smileys oder sogenannte Emojis.
WordPress har smileys eller såkaldte emoji tilføjet i version 4.2+.

Greifen, ohne die Zange vollständig zu öffnen(intelligenter Zuhaltemechanismus bei der Version mit Öffnungsfeder).
Griber uden at åbne tangen fuldstændigt(intelligent holdemekanisme ved versionen med åbningsfjeder).

Und in der Version Nintendo GameCube, Xbox, treffen Sie meine Mutter hooligan Nachbarn.
Og i version Nintendo GameCube, Xbox, vil du møde min mor hooligan nabo.

Beide Karten angeboten werden nur in der Version mit einem jährlichen Kanälen.
Begge kort vil blive tilbudt kun i den version, med en årlig TV.

Google Vorrang in der Version von unbemannten Auto mit absolut autonome Verwaltung für den Massenmarkt kann übertragen werden.
Google kan tildele forrang i udgivelsen af ubemandede bil med absolut selvstændig administration for massemarkedet.

Die Verfügbarkeit hängt von der Version der Navigationskarte ab.
Tilgængeligheden afhænger af den version af navigation kort.

Bobby Wiggins, Drug Prevention Spezialist von Narconon International, sagt in der Version"das Problem ist die Herstellung Labs sind in der Lage, kleine Änderungen in der molekularen Struktur von der THC-wie abgeleitete Verbindungen verwendet, können die ihnen ersetzen verboten Chemikalien mit neuen, die ähnliche, aber möglicherweise stärker Eigenschaften aufweisen, die außerhalb DEA zuständig sind.".
Bobby Wiggins, Drug forebyggelse Specialist af Narconon International, siger i udgivelsen,"problemet fremstiller labs er i stand til at gøre bittesmå forandringer i den molekylære struktur af den THC-lignende afledte forbindelser bruges, som tillader dem at erstatte forbudt kemikalier med nye, som har lignende, men eventuelt mere potent egenskaber, der er uden for DEA jurisdiktion.".

Also nehme ich gern jede Sekunde der Version von dir mit, die wir haben.
Så jeg tager imod hvert sekund af hvilken som helst version af dig.

Ein Feature(sehr wahrscheinlich) der Version von Mozilla Firefox 3.7, die für….
En funktion(meget sandsynligt) af versionen af Mozilla Firefox 3.7, som ville være velkommen til….

Die Wahl der richtigen Methode hängt von der Version von IncrediMail, die Sie verwenden.
Valget af den rigtige metode afhænger af den version af IncrediMail at du anvender.

In der 10. Staffel der deutschen Version von Big Brother war er Kommentator.
Hun var praktikant ved den tiende tyske udgave af Big Brother.

Eingeschränkte Funktionen mit der kostenlosen Version zugeordnet.
Begrænset træk forbundet med sin gratis version.

Jetzt replizieren die gleiche Handlung mit der zweiten Version des Korpus, Englisch-Datensatz.
Nu kopiere det samme plot med 2. udgave af corpus, engelske datasæt.

Es beinhaltet die Überprüfung der neuesten Version der Anwendung.
Den omfatter kontrol den nyeste version af programmet.

Mit der neuen Version wurden ein paar Bugs….
Denne nye version indeholder sammen med nogle rettelser….

In der vorliegenden Version des Indikators uns.
I nærværende udgave af indikatoren vi.

Ein Upgrade von der früheren Version 1. xx ist für nur 10 EUR erhältlich.
Du kan opgradere fra tidligere versioner 1. xx af Charmas for kun 10 EUR.

Ungültiges Upgrade von Outlook von der älteren Version auf die neuere Version.
Forkert opgradering af Outlook fra ældre version til nyere version.

Große Verzerrung in der chaldäischen Version gefunden, vor.
Great forvrængning findes i kaldæiske udgave, navn-.