Eksempler på brug af Ein herausragendes beispiel på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein herausragendes Beispiel österreichischen Kulturerbes.
Die Daseinsvorsorge ist nun ein herausragendes Beispiel dafür.
Det er forsyningspligten et fremragende eksempel på.Ein herausragendes Beispiel für letzteres ist Zierblenden.
Et fremragende eksempel på det sidste er bilindustrien trim.Wolf Szmuness, die halfen, den ersten Hepatitis B-Impfstoff zu entwickeln,ist ein herausragendes Beispiel.
Wolf Szmuness, som hjalp med at udvikle den første hepatitis b vaccine,er et fremragende eksempel.Ein herausragendes Beispiel stellen im irischen Fall die Umweltgesetze dar.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein gutes beispielein weiteres beispieldas beste beispielein typisches beispielein anderes beispielein konkretes beispielein schlechtes beispielein klassisches beispielzahlreiche beispieledas erste beispiel
Mere
Brug med verb
mit gutem beispiel vorangehen
einige beispiele nennen
ein beispiel nennen
nehmen wir zum beispielzwei beispiele nennen
diesem beispiel folgen
nehmen sie zum beispielihnen ein beispiel geben
nehmen wir das beispielgibt es zum beispiel
Mere
Brug med substantiver
Das Rudolfinum, das zwischen 1876 und 1884 erbaut wurde, ist ein herausragendes Beispiel des tschechischen Neorenaissance-Stils.
Rudolfinum, bygget mellem 1876 og 1884, er et fremragende eksempel på den tjekkiske neo-renæssance stil.Die Brücke ist ein herausragendes Beispiel mittelalterlicher Brückenbautechnik und Ingenieurskunst.
Mullins sagte:"Sowohl in unserer Gemeinschaft als auch in der allgemeinen Geschäftsumgebung in der Region sind[SP] ein herausragendes Beispiel.
Mullins sagde:"Både i vores samfund og det generelle forretningsmiljø i området er[SP] et standby-eksempel.Ein herausragendes Beispiel ist Schuhe von Louis Vuitton-Keil, die ursprünglich mit Strasssteinen verziert.
Et glimrende eksempel er sko af Louis Vuitton Wedge, der oprindeligt dekoreret med rhinestones.Diese Maßnahmen tragen zur praktischen Umsetzung eines"Europas der Bürger" bei und sind ein herausragendes Beispiel dafür, wie das"Bottom-up" Konzept im Kontext des europäischen Integrationsprozesses im kleineren Rahmen praktisch angewendet wird.
Disse aktiviteter medvirker til Ein herausragendes Beispiel für die Zusammenarbeitzwischen einem Mitgliedstaat und der Kommission im Jahr 2000 war der Fall VEBA/VIAG.
Et bemærkelsesværdigt eksempel på samarbejde mellem Dies sollte als ein herausragendes Beispiel für die Tatsache, dass die Vertreter der verschiedenen Rassen zu treffen nicht als Schüler und Lehrer….
Dette skal ses som et godt eksempel på det faktum, at repræsentanter for overdrevent forskellige racer ikke blandes som studerende og lærere….Ein herausragendes Beispiel sind die 24 Darstellungen als Teil des Programmes der Brunnenanlage Fontana Maggiore in Perugia(1275-1278), die von Niccolò und Andrea Pisano gestaltet wurden.
Et godt eksempel er de 24 billeder som Dies wird Permakultur Eden nicht nur ein herausragendes Beispiel für niedrige Eingangs Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion, sondern auch ein Zentrum für natürliche Heimat Design machen.
Dette vil gøre Permakultur Eden ikke bare et fremragende eksempel på lavt input landbrug og fødevareproduktion, men også Ein herausragendes Beispiel für die Entwicklung von Humanressourcen in den italieni schen Ziel 1 Regionen war das erfolgreiche Programm für junge Unternehmer das von der Società per l'imprenditorialità giovanile durchgeführt wurde.
Et godt eksempel på udvikling af menneskelige ressourcer i Italiens mål I -regioner har været de Herr Präsident! Die Strukturfonds sind ein herausragendes Beispiel für die Solidarität in der EU- die Solidarität zwischen den reichsten und den ärmsten Teilen der EU-, und ich freue mich zu sehen, dass die Strukturfonds neu ausgerichtet wurden, um eine Konzentration auf die Ziele von Lissabon zu erreichen.
Hr. formand, strukturfondene er et afgørende eksempel på solidaritet i EU- solidaritet mellem de rigeste og fattigste dele af EU- og det glæder mig at se, at fokus i strukturfondene nu er på Lissabon-målsætningerne.Ein herausragendes Beispiel hierfür sind die in einigen Dörfern und Nachbarschaften erkennbaren Fortschritte auf der Ebene der Kultur, die zu einem nicht geringen Anteil darauf beruhen, was von der Bahá'í- Beteiligung an gesellschaftlichem Handeln gelernt wird.
Som det fornemmeste eksempel skyldes den fremgang, som opleves på Bevor ich zum Schluss komme, noch eine gute Nachricht: ein herausragendes Beispiel, wie mit Steuern Anreize für die Vermeidung, Verminderung, Wiederverwendung und stoffliche Verwertung geschaffen werden können, und ein Beispiel dafür, wie jeder Mitgliedstaat allein über das Verhältnis zwischen Vermeidung, Wiederverwendung und stoffliche Verwertung befinden kann, mit dem er die Zielsetzungen erfüllen will.
Jeg vil gerne slutte med Die Richtlinie über große Verbrennungsanlagen zur Reduzierung von Schwefeldioxid und Stickoxiden sowiedas Auto-Oil-Programm zur Lösung des Problems der Luftqualität in den Städten sind ganz herausragende Beispiele.
Direktivet om store forbrændingsværker til at nedbringe svovldioxiden og nitrogenoxiden samtauto-olie-programmet til at klare problemet med byernes luftkvalitet er nogle meget fremtrædende eksempler.Es gibt herausragende Beispiele, bei denen die regionale Regierung, i.d.R. mit Unterstützung der nationalen Regierung, gemeinsam mit dem privaten Sektor und der organisierten Zivilgesellschaft Veränderungen vornimmt und neue Strukturen für die Zukunft schafft.
Der er mange eksempler på, at regionale regeringer, der som regel støttes af den nationale regering sammen med den private sektor og det organiserede civilsamfund, påvirker udviklingen og skaber en ny model for fremtiden.Herausragendes Beispiel für moderne Technik unterstreicht die Sinn für Mode.
Über den Wohlstand in der Produkt-Liste Fotos,Etsy ist berühmt für seine herausragende Beispiel.
Ud over velstanden i produkt listen fotos,Etsy er berømt for sin fremragende eksempel.Schlammbäder und Thalasso-Therapie sind zwei herausragende Beispiele dieser Verfahren.
Mudderbade og thalassoterapi er to gode eksempler på disse procedurer.Dieser jährlich vergebene Preis der Buchbinde-Industrie für exzellente Produkte honoriert herausragende Beispiele für handwerkliches Können und fehlerlose technische Ausführung im Verlagswesen.
The Binding Industries Association's annual Product of Excellence awards anerkender fremragende eksempler på håndværk og fejlfri teknisk gennemførelse i forlagsbranchen.Of Sydney who concluded:"These were outstanding examples of worker self von Sydney,der folgerte:"Dies waren herausragende Beispiele für das Selbst der Arbeiter.
Of Sydney who concluded:"These were outstanding examples of worker self af Sydney,som konkluderede:"Disse var fremragende eksempler på arbejderen selv.En verden først, UK Probate Research Awards vil fejre resultaterne og eksempler på ekspertise 
