Eksempler på brug af Ein schwert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ich will ein Schwert!
Ein Schwert ist ja zerbrochen.
Jetzt haben wir beide ein Schwert.
Nu har vi begge sværd.Und ein Schwert. Das ist die Verbindung.
Og sværdet… er ledningen.Ich sagte, gib mir ein Schwert!
Jeg sagde, giv mig sværdet!Combinations with other parts of speech
Ein Schwert ist die leichteste Waffe.
Og sværdet er det letteste våben.Ich habe zu lange ein Schwert getragen.
Jeg har båret sværd for længe.Kerrys! Ein Schwert ist etwas sehr gefährlich!
Kerrys, sværd, lidt farligt,!Stiftpistole, besser als ein Schwert.
Pennepistol, stærkere end sværdet.Er hat ein Schwert aus valyrischem Stahl.
Han har et sνærd af νalyrisk stål.Ich hatte nicht wirklich ein Schwert.
Jeg havde praktisk taget ikke noget sværd.Ein Schwert oder einen Dolch zu tragen.
Eller bære sværd eller daggert,-.Verbiete dir aber, wieder ein Schwert anzufassen!
Men nu rører du ikke sværd mere!Er hat ein Schwert, die Macht über Leben und Tod.
Han har et sνærd, magten oνer liν og død.Wann schwang Vater das letzte Mal ein Schwert?
Hνornår har fader sidst rørt et sνærd?Solch ein Schwert braucht einen Namen.
Sådan et sνærd burde haνe Meine Hand war noch zu klein, ein Schwert aufzuheben.
Jeg var for lille for at holde sværd.Sie hat zwar ein Schwert, aber in dir brennt ein Feuer.
Hun har sværdet, men du har ild.Mir blieb weder ein Kind noch ein Schwert.
Jeg har hverken hans barn eller hans sværd.Nein, er sticht ihm ein Schwert in die Eingeweide.
Nej, han stak ham i indvoldene med sit sværd.Nur ein Schwert auf der Welthat die Macht, ihn zu besiegen.
Kun ét sværd har styrken til at knuse ham.Soll ich meinem Sohn ein Schwert in die Hand legen?
Skal jeg lægge sværd i hænderne på vore børn?Der ein Schwert hält, das zu groß für ihn ist.
Det ene. som holder sværdet der naturligvis for stort til ham.Ich bin nicht gekommen um Frieden zu bringen, aber ein Schwert.
Jeg er ikke kommet for at bringe fred, men sværd.Wir bekommen ein Schwert nach dem anderen, einfach durch Hören.
Vi får sværdet, den ene efter den anden, blot ved at lytte.Also ein Schwert kann ich bewegen, aber einige 100 Meilen weit? So viel Macht hab ich nicht.
Jeg kan flytte sværdet, men ikke så langt væk.Welche ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen.
Der hvæsser Tungen som Sværd, lægger giftige Ord på Buen.Sie hatte ein Schwert aus valyrischem Stahl, welches sie Dark Sister nannte.
Hun haνde et sνærd af νalyrisk stål, hun kaldte Mørke Søster.Aber man muss immer ein Schwert bereithalten, falls der Stift versagt.
Men man skal have sværdet klar, hvis pennen mislykkes.Der Mann trug ein Schwert an seinem Gürtel und Pfeil und Bogen über die Schulter.
Manden var bevæbnet med sværd, bue og pile.
