Eksempler på brug af Eine enttäuschung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Welch eine Enttäuschung.
Dieser Tag war wirklich eine Enttäuschung.
Welch eine Enttäuschung du bist.
Sikken skuffelse du har været.Für ihn bin ich eine Enttäuschung.
Bin ich eine Enttäuschung für mich selbst?
Er jeg en skuffelse for mig selv?
Folk også translate
Sie ist so was wie eine Enttäuschung.
Hun er noget af en skuffelse.Ich bin eine Enttäuschung für meine Eltern.
Jeg er en skuffelse for mine forældre.Ich weiß, ich bin eine Enttäuschung.
Jeg ved, jeg er en stor skuffelse.Du bist eine Enttäuschung als Zeitreisebegleiter.
Du er en skuffende tidsrejsefælle.Dass ich für dich eine Enttäuschung bin.
Du bist eine Enttäuschung für deine Mutter und mich!
Du har skuffet din mor og mig dybt!Ich finde dich abstoßend… und als Mann eine Enttäuschung.
Das ist eine Enttäuschung.
Det er skuffende.Ich mache keine Kompromisse.Das ist eine Enttäuschung.
Jeg går ikke på kompromis.Det er en skuffelse.Das ist eine Enttäuschung.
Det var skuffende.Eine Enttäuschung könnte die Türkei in die Hände islamischer Extremisten treiben.
Skuffelse kunne sende Tyrkiet i armene på islamiske ekstremister.Es ist nur eine Enttäuschung.
Det er bare en skuffelse.Herr Kommissar, die Regierungskonferenz war hinsichtlich dieses Problems, das fortbesteht, eine Enttäuschung.
Hr. kommissær, regeringskonferencen har været skuffende i relation til dette problem, som fortsat eksisterer.Ich bin eine Enttäuschung.
Jeg er allerede en skuffelse.Obwohl diese hohe Sicherheit der Ebene ist ein eindrucksvolles Feature, für Eltern,es könnte eine Enttäuschung sein.
Selvom dette høje niveau af sikkerhed er Das wäre so eine Enttäuschung.
Det ville bare være så skuffende.Sehen WSAPPX hohe CPU-Auslastung, Gewusst wie: ändern Sie den Hintergrund auf Mac, Gewusst wie: ein Netz auf Mac vergessen,oder“die Festplatte, die Sie eingefügt wurde nicht von diesem Computer lesbar” Fehler ist eine Enttäuschung für viele Mac-Nutzer.
At se WSAPPX høj CPU, hvordan man kan ændre baggrunden på Mac, Hvordan til at glemme Du bist nichts als eine Enttäuschung für mich.
Du er kun en skuffelse for mig.Würde so eine Enttäuschung nicht überleben. Meine Mutter.
Mor ville aldrig overleve så voldsom en skuffelse.Des Staates Michigan erlebt. Wir haben eine Enttäuschung für das Justizsystem.
Vi har været vidne til en skuffelse for retssystemet og staten Michigan.Für einige war der Gipfel von Amsterdam eine Enttäuschung und ein Fehlschlag, denn er hat sich nicht in ausreichendem Maße auf den Aspekt des sozialen Zusammenhalts und die Schaffung von Arbeitsplätzen konzentriert.
For nogle var topmødet i Amsterdam en frustration og Ich find's toll, dass du Nicky das zeigen willst, aberich glaube… wenn Nicky noch eine Enttäuschung erlebt, verkraftet er das nicht.
Det er skønt, at du vil tage ham med, men jeg må altså sige, at jeg ikke tror,Nicky har plads i sit hjerte til en skuffelse mere.Ich bin genauso eine Enttäuschung wie alle anderen auch.
Jeg er lige så skuffende som alle andre.Ich weiß, dass ich immer eine Enttäuschung für dich war.
Jeg ved, jeg altid har været en skuffelse for dig.Und als Mann eine Enttäuschung. Ich finde dich abstoßend.
Og skuffer mig som mand. Du er modbydelig.
