Hvad Betyder EINER ANLAGE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en plante
• af et bilag
• af et anlæg
• et anlaeg
• en vedhæftet fil
• af et tillæg
• en mekanismes

Eksempler på brug af Einer anlage på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das gesamte Periodensystem in einer Anlage.
Det hele periodiske bord i en plante.

Kein Problem mit einer Anlage von SimonsVoss.
Intet problem med et anlæg fra SimonsVoss.

Auf einer Anlage durchschnittlich ca. 2 Liter Lösung.
På en plante, i gennemsnit ca. 2 liter opløsning.

Villa ganz besonderes in Kiefern von ALHAURIN.140 m 2 in einer Anlage.
Villa meget speciel i pines af ALHAURIN.140 m2 i en plante.

Western Standort mit einer Anlage zur Herstellung von Schmierstoffen.
Veststed med en plante til fremstilling af smøremidler.

Man kann sagen, dass der Lautsprecher das langsamste Gerät in einer Anlage ist.
Man kan sige, at højttaleren er det langsomste apparat i et anlæg.

Nizza mit einer Anlage für einen einzigartigen Look zu kombinieren!
Rart at kombinere med et anlæg til et unikt udseende!

Kombinieren Sie den House Ways Doktor Mantel mit einer Anlage für einen einzigartigen Look.
Kombiner House Ways Læge frakke med et anlæg til et unikt udseende.

Ein Juwel von einer Anlage versteckt in sehr milde Umgebung.
En perle af et anlæg gemt væk i meget intetsigende omgivelser.

Emission" jede Freisetzung von fluechtigen organischen Verbindungen aus einer Anlage in die Umwelt;
Emission«: enhver udledning til miljøet af flygtige organiske forbindelser fra et anlæg.

Änderung einer Anlage, eines Betriebs oder eines Lagers.
Ændring af et anlæg, en virksomhed eller et lager.

Spritzguss modulares Formen, Formenbau, Fertigbearbeitung und Montage in einer Anlage.
Injektion plast modulopbygget støbning, skimmel byggeri, efterbehandling og samleprocessen i en plante.

Hergestellt in einer Anlage, die auch Erdnüsse, andere Baumnüsse, Soja oder Eiern verarbeitet.
Fremstillet i et anlæg, der også behandler peanuts, andre nødder, soja, og/ eller æg.

Huperzin A ist eine natürliche Substanz, die in einer Anlage befindet chinesischen Verein Moss genannt.
Huperzine A er et naturligt stof placeret i en plante kaldet kinesisk Club Moss.

Jeden Vorbehalt betreffend eine weitere Anlage oder eine Änderung einer Anlage;
Forbehold med hensyn til et nyt bilag eller en ændring af et bilag.

Verwendung von PCB-haltigem Altöl in einer Anlage zur Speiseresteverwertung in Irland Aussprache.
Genbrug af PCB-olier i en fabrik til genanvendelse af fødevarer i Irland forhandling.

Wenn dies für möglich gehalten wird, erstellen die Vertragsparteien nach dem Verfahren des Artikels 10 des Übereinkommens in einer Anlage eine Liste solcher Erzeugnisse.
Hvis det anses for muligt, skal parterne, efter procedurerne i konventionens artikel 10, i et bilag udarbejde en liste over saadanne produkter.

Pflanzen 2: Sie spielen die Rolle einer Anlage um sein Leben kämpft in diesem epischen Abenteuer.
Planters liv 2: du spiller rollen som en plante kæmper for sit liv i denne episke eventyr.

Vorbereitung Mischung gemäß den AnweisungenProduzent und gründlich mit einer Anlage mit einer Bohrmaschine mischen.
Forbered mix i henhold til instruktionerneproducent og grundigt blande det med en boremaskine med en vedhæftet fil.

Würde der Benutzer versuchen, auf einer Anlage in Outlook klicken 2003, insbesondere solche, die E-Mails weitergeleitet wurden.
Brugeren ville forsøge at klikke på en vedhæftet fil i Outlook 2003, især dem, der blev sendt e-mails.

Ein Schiedsverfahren nach Verfahren, die von der Konferenz der Vertragsparteien so bald wie möglich in einer Anlage über ein Schiedsverfahren beschlossen werden.
Voldgift i overensstemmelse med den fremgangsmaade, som parternes konference snarest muligt vedtager i et bilag om voldgift.

Modernisierung und Erweiterung einer Anlage zur Herstellung von Nylon Filamentgarn in Pisticci(Basilikata) NYLSTAR SpA.
Modernisering og udvidelse af anlæg for fremstilling af nylongarn i Pisticci(Basilicata) NYLSTAR SpA.

Elektromagnetische Störung": jede elektromagnetische Erscheinung, die die Funktion eines Apparates, einer Anlage oder eines Systems beeinträchtigen könnte.
Elektromagnetisk forstyrrelse«: elektromagnetisk faenomen, der kan forstyrre en mekanismes, et apparats eller et systems funktion.

Bau eines Industrieschlachthofs und einer Anlage zur Verarbeitung der Nebenerzeugnisse in JOANNINA GRIECHENLAND.
Opførelse af et industrielt slagteri og af et anlæg til behandling af biprodukter i Iaonnina Grækenland.

Wenn dies für durchführbar befunden wird, erarbeiten die Vertragsparteien nach den in Artikel 10 des Übereinkommens vorgesehenen Verfahren in einer Anlage eine Liste solcher Erzeugnisse.
Hvis det anses for muligt, skal parterne, efter procedurerne i konventionens artikel 10, i et bilag udarbejde en liste over saadanne produkter.

Im Falle einer Erstanwendung in einer Anlage im Sinne von Artikel 8 gilt folgendes.
Naar der for foerste gang i et anlaeg oenskes foretaget indesluttet anvendelse, jf. artikel 8.

Erweiterung einer Anlage für die Abfüllung von Whisky in Dumbarton(Schottland) Strathleven Bonded Ware houses Limited über die Pro prietors of Hay's Wharf Limited e 3 Millionen.
Udvidelse af et anlæg for aftapning af whisky i Dumbarton(Skotland) Strathleven Bonded Warehouses Limited gennem Proprietors of Hay's Wharf Limited 3 mio £.

Lagerung" die Aufbewahrung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente in einer Anlage, in der für ihren Einschluss gesorgt wird, wobei eine Rückholung beabsichtigt ist;
Oplagring": opbevaring af radioaktivt affald eller brugt brændsel på et anlæg, der sørger for dets indeslutning, med tanke på senere udtagning.

Dies muß in einer Anlage geschehen, die ein wirksames Waschen der Innen- und Aussenflächen der Schlachttierkörper gewährleistet.
Overbrusningen skal foregaa i et anlaeg, der sikrer en effektiv afskylning af fjerkraekroppene indvendig og udvendig.

Ein Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit Verfahren, die von den Vertragsparteien so bald wie möglich auf einer Tagung des Exekutivorgans in einer Anlage über ein Schiedsverfahren beschlossen werden.
Mægling i henhold til procedurer, som parterne hurtigst muligt, i et bilag om mægling, vedtager på et møde i forvaltningsorganet.

Hvordan man bruger "einer anlage" i en Tysk sætning

Kombination von Prozessen in einer Anlage möglich.

Das motorisieren einer Anlage bietet viele Vorteile.

Beim Verkauf einer Anlage ein heikles Thema.

Ich wohne in einer Anlage mit Eigentumswohnungen.

Schwingungen im Betrieb einer Anlage wie z.B.

SEW von einer Anlage zur anderen getauscht!

Zur Qualifizierung einer Anlage siehe Abschnitt 2.3.

Die Topologie einer Anlage ist hierarchisch abgebildet.

Hier in einer Anlage bei FINPARI Spezialisieren!

Bei einer Anlage in BNY Mellon U.S.

Hvordan man bruger "en plante, af et bilag, af et anlæg" i en Dansk sætning

Men de fleste finder, at det er hyggeligt med en plante eller flere.

Hvis der står udsolgt på en plante betyder det, at jeg ikke har den lige i øjeblikket, men forventer at få den igen.

Svampesporerne, der forårsager meldug, slår til, hvis luftfugtigheden omkring en plante er høj.

Af et bilag til Boligudbygningsplanen fremgår vedrørende ...3 bl.a.

Det er en plante, der bliver dyrket og er blevet det i flere tusinde år, og den findes i linser hav af med.

Hvordan at vokse en plante fra en Pinto bønner i en Ziploc pose Anvendelser af Pinto bønner planter

Tlf 27698375 Det er smart at kunne tage et foto af et bilag og bogføre det bagefter i Dinero.

Det er også muligt at lave en midlertidig bogføring af et bilag på en konto for skyldige beløb, hvis der fx er en lang godkendelsesprocedure i din virksomhed.

Ventilationen styres af et anlæg med varmegenindvinding, så energi­rammen kan overholdes.

National gartner Association (link åbner i en ny fane) har en plante database samt nyttige værktøjer og apps til dig at bruge, såsom deres plantning regnemaskine.