Eksempler på brug af Grundlegend på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist grundlegend.
Grundlegend toll. Wie Wasser.
Und zwar grundlegend.
Grundlæggende fantastisk.Dein Ansatzpunkt, obwohl fehlgeleitet, war grundlegend.
Das ist grundlegend.
Dette aspekt er fundamentalt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
der grundlegenden menschenrechte
grundlegende informationen
grundlegenden materiellen
die grundlegenden prinzipien
die grundlegenden anforderungen
die grundlegende frage
ein grundlegendes menschenrecht
eine grundlegende rolle
eine grundlegende voraussetzung
eine grundlegende frage
Mere
Alle oben genannten Symptome sind grundlegend.
Alle ovennævnte symptomer er grundlæggende.Ehrlicher? Grundlegend ehrlich.
Ich meine, das ist so grundlegend.
Det er bare så basalt.Es ist grundlegend falsch, dies mit Druck zu tun.
Det er grundlæggende forkert at gøre dette med pres.Sie sind also absolut grundlegend.
Folgende Faktoren sind grundlegend für die Verwirklichung dieser Ziele.
Følgende faktorer er afgørende for opfyldelsen af disse mål.Es kann gesagt werden, grundlegend.
Det kan siges, grundlæggende.Diese drei Punkte sind grundlegend für jeden Joint Venture-Vertrag.
Disse tre punkter er grundlæggende for enhver joint venture-aftale.Keine Strömungen, ganz grundlegend.
Ingen strømme, bare helt basalt.In dieser Union ist es auch grundlegend, dass die Fahrgäste an erster Stelle stehen.
I EU er det også afgørende, at passagerer kommer først.Der kostenlose Plan ist noch ein wenig grundlegend.
Den gratis plan er stadig lidt grundlæggende.Und hier gibt es zwei grundlegend wichtigen Frage.
Og her er der to fundamentalt vigtige spørgsmål.Der Eintritt in die Schule verändert das Leben eines Kindes grundlegend.
Indtastning af skolen ændrer radikalt et barns liv.Sie ist es, die grundlegend ist.
Det er hun, der er grundlæggende.Das Aussehen eines Kindes verändert den Lebensstil der Familie grundlegend.
Udseendet af et barn ændrer radikalt familiens livsstil.Das Vertrauen unserer Kunden ist grundlegend für unseren Erfolg.
Vores kunders tillid kunder er grundlæggende for vores succes.Sie verändert Art wie wir mit unserm Handy interagieren grundlegend.
Det ændrer fundamentalt den måde, vi interagerer med vores mobiltelefon.Wir reden von einer OP, die Jane… grundlegend verändern wird- für immer.
Vi taler om et indgreb, der fundamentalt vil forandre Jane for evigt.Wir müssen unsere politische Einstellung zur Landwirtschaft grundlegend ändern.
Vi bør radikalt ændre vores landbrugspolitiske strategi.Diese Vorschläge müssen grundlegend geändert werden, bevor wir sie akzeptieren können.
Ja, große Sache. Das ist grundlegend, oder?
Det er temmelig basalt, er det ikke?Nichts grundlegend falsch mit der Uhr, obwohl es offensichtlich verwendet worden ist.
Noget fundamentalt galt med ur, men det har selvfølgelig været brugt.Das ökologische Bewusstsein ist grundlegend für uns;
Den økologiske bevidsthed er grundlæggende for os;Sie ist absolut grundlegend, damit unsere Debatten über die Mauern dieses Hauses hinaus wirken können.
Den er helt afgørende for, at vores forhandlinger når uden for Parlamentets mure.Bei letzterer hat sich die Situation seit 1998 grundlegend geändert.
Situationen har ændret sig radikalt siden 1998.
