Hvad Betyder NICHT LÄNGER EIN PROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke længere et problem

Eksempler på brug af Nicht länger ein problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie stellt nicht länger ein Problem dar.
Hun er… Ikke længere et problem.

Der Klimawandel ist zu einem Phänomen unseres Alltags geworden und nicht länger ein Problem der fernen Zukunft.
Klimaændringer hører nu til de daglige bekymringer og er ikke længere et problem, der hører en fjern fremtid til.

Cultivar ist nicht länger ein Problem mit diesem fabelhaften Spiel und Spaß.
Kultivar er ikke længere et problem med denne fabelagtige og sjove spil.

Vorrangiges Ziel ist es, um Ihnen zu helfen, um sicherzustellen, dass die kognitive Funktion ist nicht länger ein Problem, wenn Sie Ihre Ziele verfolgen.
Det primære formål er, for at hjælpe dig med at sikre, at kognitiv funktion er ikke længere et problem, når du forfølger dine mål.

Der Foreman wird nicht länger ein Problem sein.
Formanden er intet problem længere.

Das Wichtigste ist, dass er nicht länger ein Problem darstellt.
Det vigtigste er, at han ikke er et problem mere.

Ich bin nicht länger dein Problem.
Jeg er ikke dit problem længere.

Das ist nicht länger dein Problem.
Det er ikke længere dit problem.

Sie ist nicht länger Ihr Problem.
Hun er ikke jeres problem længere.

Das ist nicht länger Ihr Problem.
Det er ikke din bekymring mere.

Die Union kann dieses Problem nicht länger ignorieren.
Unionen kan ikke længere ignorere dette problem.

Sobald sich diese Tür öffnet, bist du nicht länger mein Problem.
Så snart døren åbner, er du ikke mit problem længere.

Was passieren wird… Sie verschwinden. Sie sind nicht länger Ihr Problem.
De forsvinder, og så er de ikke dit problem længere.

Wenn das Boot deine Werft verlässt, ist das nicht länger dein Problem.
Når båden forlader din kaj, er det ikke længere din bekymring.

Heute sind die verbliebenen Überlebenden 80 Jahre und älter und man könnte meinen, das Problem sei nicht länger von Bedeutung.
Idag er de sidste overlevende mindst 80 år, og det kan hævdes, at problemet ikke længere er væsentligt.

Dies würde bedeuten, einer lebt, einer stirbt, wenn wir Kai aber helfen und er einen Weg findet, sich mit Jo zu verschmelzen, dann wäre das nicht länger euer Problem.
Det betyder en lever, en dør, men hjælper vi Kai og han sammenflettes med Jo, er det ikke jeres problem mere.

Der Ministerpräsident eines Landes wie Spanien, in dem der Terrorismus so viel Leid verursacht hat, kann dieses Problem nicht länger ignorieren und muss angemessen reagieren, was jeder Bürger tun würde, wenn er die Möglichkeit dazu hätte.
Premierministeren i et land som Spanien, hvor terrorisme har forårsaget så stor smerte, kan ikke fortsat ignorere dette problem og skal give det svar, som en sådan situation fortjener, og som er det, alle almindelige borgere ville gøre, hvis de havde muligheden.

Scheinbar wollen wir das Problem lösen, indem wir ihm einen anderen Namen geben oder vorgeben, dass das Problem nicht länger besteht.
Vi ønsker således tilsyneladende at løse problemet ved at kalde det noget andet eller ved at foregive, at problemet ikke længere eksisterer.

Abschließend möchte ich sagen, Herr Präsident, daß die Weltgemeinschaft wie auch die Europäische Union nun gegenüber diesen Hunderttausenden von Flüchtlingen und Vertriebenen allmählich verpflichtet ist, nicht länger auf alle Probleme und Auswirkungen eines möglichen militärischen Eingreifens hinzuweisen, sondern klarzustellen, daß den Worten nun Taten folgen müssen.
Mine sidste ord er, hr. formand, at jeg mener, at verdenssamfundet og også den Europæiske Union over for disse flere hundredtusinde flygtninge og hjemløse nu har pligt til ikke længere at henvise til alle problemerne og reaktionerne ved en eventuel militær aktion, men at gøre det klart, at det nu drejer sig om gerning og ikke om ord.

Frau Präsidentin, es ist offensichtlich, dass die Klimaänderung so ausgeprägt und so in unsere Nähe gerückt ist, dass sie nicht länger ein intellektuelles Problem ist oder ein Problem, das von bestimmten, besonders sensiblen Gruppen aufgegriffen wird, die sich damit beschäftigen.
Fru formand, det er helt klart, at klimaændringerne er så omfattende og så tæt på os, at det ikke længere er et intellektuelt problem og et problem for de mere følsomme grupper, der fik rejst problemet..

Wurde Gillian klar, dass sie das Problem des Übergewichts nicht länger ignorieren konnte und begann Sport zu treiben.
Gillian forstod, at hun ikke længere kunne ignorere problemet med overskydende vægt og begyndte at spille sport.

An viele der Details erinnere ich mich inzwischen nicht mehr- ich habe ein fürchterlich schlechtes Gedächtnis für diese Art von Dingen, weil ich etwas vergesse, sobald es nicht länger mein Problem ist- es ist einfach weg.
Mange detaljer er glemt nu- jeg har en skrækkelig hukommelse, når det kommer til sådan noget, for så snart noget ikke længere er mit problem, glemmer jeg det igen.

Hvordan man bruger "nicht länger ein problem" i en Tysk sætning

Videoschnitt, Videostream und mehr stellen nicht länger ein Problem dar.

Auf unserer Sugardating Site stellen solche Gesuche nicht länger ein Problem dar!.

Park and fly Hamburg ist nicht länger ein Problem mit dem Park-Point.

Die Handhabung mehrerer ERP- und anderer Quellsysteme stellt nicht länger ein Problem dar.

Ein zertifiziertes Mittel gegen Krampfadern auf den werden nicht länger ein Problem sein.

Varizen und cinquefoil zertifiziertes Mittel gegen Krampfadern auf den werden nicht länger ein Problem sein.

Ein zertifiziertes Mittel gegen Krampfadern auf den cinquefoil für Krampfadern nicht länger ein Problem sein.

Der Umzug in ein anderes Bundesland dürfe nicht länger ein Problem für Schüler und Eltern sein.

Rasche Neuentwicklungen innerhalb der CPU-Sockel- und Memory-Technologie stellen nicht länger ein Problem für den Anwender dar.

Selbst Steigungen stellen dank der Gangschaltung mit bis zu 11 Gängen nicht länger ein Problem dar.

Hvordan man bruger "ikke længere et problem" i en Dansk sætning

Men nu, takket være Google Docs, bliver det ikke længere et problem.

Og med disse Shimano Vinter-Cykelsæt er det ikke længere et problem.

Nu var jeg jo ked af den originale farve, men det er jo ikke længere et problem.

Med Findo.dk er det ikke længere et problem, for her får du tilbud på de gode revisorer i Hillerød.

Med den høje tud og et justerbart svingfelt helt op til 360 ° opnår du fuld kontrol i køkkenet og store gryder under vandhanen er ikke længere et problem.

Sleep timer funktion på LINAK håndbetjening HC40 til elevationssenge Nu er det ikke længere et problem at falde i søvn til fjernsynet Nyheder 3.

Lang ventetid til en god restaurant er ikke længere et problem, for som var vi superstjerner springer vi altid køen over.

Den gode nyhed: I dag er det ikke længere et problem at optage lyd i høj kvalitet sammen med de skarpe billeder.

Så blev en amputation ikke længere et problem, for det vokser jo bare ud igen.

Med denne kogebog er det ikke længere et problem.