Eksempler på brug af Späteren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bei späteren Arbeiten?
Versteckten Waffen zum späteren Gebrauch.
Seine späteren Heldentaten sind aktenkundig.
Jeg kender til hans senere heltegerninger.Er hofft, dass in späteren Versionen.
Han håber, at i senere versioner.In späteren Zeiträumen verschwindet dieser Betrag.
Combinations with other parts of speech
Sie schrieb im späteren Leben(siehe).
Hun skrev senere i livet(se).Speichern häufig benutzter Prüfeinstellungen zur späteren Verwendung.
Gemmer hyppigt anvendte testopsætninger til senere brug.Tipps zum späteren Nachschlagen.
Die Glückszahlen drei und sieben kamen von späteren Offenbarungen;
De heldige tal tre og syv kom fra senere åbenbaringer;Sie könnten zum späteren Gebrauch eingefroren werden.
De kan fryses til senere brug,-.Der Gemeinsamen Aktion 2004/570/GASP und etwaigen späteren Änderungen.
Fælles aktion 2004/570/FUSP og eventuelle efterfølgende ændringer.In späteren Stadien kann Nierenkrebs Anzeichen und Symptome umfassen.
I senere stadier, kan nyrekræft tegn og symptomer omfatter.Er pflegte zu sagen, im späteren Leben.
Han plejede at sige senere i livet.In späteren Leben Leslie prepossessing war nicht in seinem Aussehen.
Senere i livet Leslie var ikke prepossessing i sit udseende.Meine Kreditkarte für späteren Gebrauch speichern.
Gem mit kreditkort til senere brug.Kopie im Ordner mit benutzerdefinierten Bildern speichern für späteren Gebrauch.
Gem kopi i brugervalgt ansigt- mappe til fremtidig brug.Theoretisch könnte es im späteren Leben nützlich sein.
Teoretisk kunne det være nyttigt senere i livet.Ihre späteren Alben wurden bei kleineren Plattenlabels veröffentlicht.
Deres efterfølgende album indeholdt langt tydeligere punkegenskaber.So speichern sie einen Filter zur späteren Wiederverwendung.
Sådan gemmes et filter til senere genbrug.Späteren Periode, sonst Augustinus und Johannes Chrysostomus haben könnte.
Senere periode, ellers Augustine og Johannes Chrysostomos kunne have.Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben eingearbeitet.
Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver.Die Schwangerschaft beeinflusst auch die Stagnation,besonders in späteren Perioden.
Graviditet påvirker også stagnation,især i senere perioder.Jean Paul genoss in diesen späteren Dichtergenerationen immer wieder höchstes Ansehen.
Auf diese Weise schmeckt der Tee im späteren Brauen besser.
På denne måde smager teen bedre i senere brygning.Dies vermeidet zusätzliche Kosten durch Anschließen des Receivers, und im späteren Betrieb.
Dette undgår ekstra udgifter ved at tilslutte modtageren, og i efterfølgende operation.Nicht verwendete Mengen nicht zur späteren Anwendung aufbewahren.
Gem ikke de ikke- anvendte portioner til senere indgift.Natürlich wird nicht jedes Kind erwachsen undKünstler werden, jedoch ist dieses schöpferische Prinzip sowohl in der Schule als auch im späteren Leben nützlich.
Selvfølgelig vil ikke alle børn vokse op ogblive kunstner, men dette kreative princip vil være nyttigt for dem både i skole og i livet bagefter.Sie setzen die Kommission davon und von allen späteren Änderungen unverzüglich in Kenntnis.
De underretter straks Kommissionen herom samt om eventuelle efterfølgende ændringer.Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission ihre nationalen Weisungen und alle späteren Änderungen.
Medlemsstaterne fremsender deres nationale anvisninger og alle efterfølgende ændringer til Kommissionen.Die für 2006 unddanach geplanten Maßnahmen werden in späteren Jahresberichten behandelt erster Teil und Anhang 1.
De foranstaltninger, der er planlagt for 2006 og de efterfølgende år,vil blive behandlet i de kommende årsrapporter første del og bilag 1.
