Hvad Betyder TECHNISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• teknisk
• teknologisk
• tekniske

Eksempler på brug af Technisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Technisch gesehen nicht.
Teknisk set ikke.

Android, technisch gesehen.
Androide, teknisk set.

Technisch gesehen, Marie.
Teknisk set Marie.

Es ist nur zu technisch.
Det er bare tekniske detaljer.

Aber… Technisch gesehen schon.
Teknisk set. Men.

Auch das Unter nehmen PKL ist technisch dazu in der Lage.
PKL besidder også den tekniske knowhow på sidstnævnte område.

Technisch gesehen ist es unser Haus.
Teknisk set vores hus.

Aber die Sache braucht auch technisch gewisse Vorbereitungen.
Men der er også forskeIIige tekniske forberedeIser.

Technisch gesehen ist er ein Krimineller.
Teknisk set er han kriminel.

Aber die Sache braucht auch technisch gewisse Vorbereitungen.
Men der er også forskellige tekniske forberedelser.

Technisch gesehen ist das nicht wahr.
Det er teknisk set ikke sandt,-.

LÜGENDETEKTOR-EXPERTE war er schon technisch sehr versiert.
Var han allerede meget teknologisk avanceret. LØGNEDETEKTOREKSPERT.

Jay ist technisch etwas überfordert.
Jay er lidt teknologisk udfordret.

Denn unsere wahren Probleme im Leben sind technisch, nicht politisch.
For vores sande problemer i livet-- er tekniske ikke politiske.

Technisch gesehen sind wir Arbeitskollegen.
Teknisk set er vi kollegaer.

Hallo, ich bin nicht sehr technisch und habe eine geradlinig Frage.
Hej, jeg er ikke meget tekniske og har en ligetil spørgsmål.

Technisch war nicht alles geprüft.
De tekniske undersøgelser var ikke færdige.

Es gibt jetzt in dem System keine technisch fortgeschrittenen Kulturen.
Der er ingen teknologisk fremskredne kulturer i det system nu.

Er ist technisch gesehen 265 Jahre alt.
Han er teknisk set 265 år gammel.

Wir haben versucht, es aufzubrechen, aber es ist technisch, nicht mechanisch, also.
Vi har prøvet tvang, men dette er teknologisk, ikke mekanisk, så.

Technisch gesehen, fingen wir beide dich.
Teknisk set fangede vi dig begge to.

Und charmanten, amüsierenden Beschreibung konnte Saul… Der war gut. Nein, dank meiner technisch ausgefeilten.
Nej, takket være min tekniske kunnen… og charmerende sjove beskrivelse, Saul--.

Technisch gesehen gibt es Grace Choi nicht.
Teknisk set findes Grace Choi ikke.

Der Unterscheidung zwischen Telefon- und Internetdaten, obgleich diese Unterscheidung technisch betrachtet an Bedeutung verliert.
Sondringen mellem data om telekommunikation og internetdata, selv om sondringen teknologisk set bliver mindre vigtig.

Technisch gesehen bin ich am Arbeiten, Rebecca.
Teknisk set, arbejder jeg, Rebecca.

Bereit. Chaka? Technisch gesehen, bin ich immer noch dein Herr!
Chaka? Teknisk set er jeg stadig din herre!- Klar?- Klar!

Technisch gesehen, ist Sammy mein Klient, aber.
Teknisk set er Sammy min klient, men.

Sie ist sehr technisch, komplex, etwas einschüchternd.
Det er meget teknologisk, det er meget komplekse, en smule skræmmende.

Technisch gesehen ist das Produkt einsatzbereit.
Teknologisk set er produktet nu parat.

Bevor wir aber zu technisch werden, beginnen wir mit den Grundlagen.
Men før vi bliver for tekniske, så lad os begynde med det grundlæggende.