Hvad Betyder UMFASSENDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• omfattende
• brede
• samlet
• fuld
• fuldstændig
• store
• grundige
• global
• komplet
• udtømmende
• fyldestgørende
• indgående
• overordnede
• sammenhængende
• vidtrækkende
• vidtgående
• dækkende

Eksempler på brug af Umfassenden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Umfassenden Informationsaustausch.
Omfattende informationsudveksling.

Schaumverpackungen bietet umfassenden Schutz.
Skum emballage tilbyder omfattende beskyttelse.

Umfassenden Eventorganisation vermarktet, sondern auch.
Omfattende begivenhed organisation markedsfører men også.

Rotgold koaxiale Bewegung umfassenden Experten.
Rødguld tilfælde koaksial bevægelse omfattende ekspert.

Unseren umfassenden Testbericht zu NordVPN findest Du hier.
Du finder vores omfattende anmeldelse af NordVPN her.

Ich danke Herrn Fiori für seinen umfassenden Bericht.
Jeg vil gerne takke hr. Fiori for hans omfattende betænkning.

Kam nie in den Genuss einer umfassenden und fairen Aufdeckung der Fakten… Rubin Carter.
Rubin Carter har aldrig fået en fuldstændig og retfærdig-.

Vielen Dank, Frau Vizepräsidentin, für Ihre umfassenden Ausführungen.
Jeg vil takke Baroness Ashton for hendes omfattende redegørelse.

Us ist weltweiter Anbieter von umfassenden und kompetenten Gruppe von Daten-Recovery-Software.
Us er global leverandør af brede og dygtige sæt af data opsving programmel.

Alles, was ihr über sie wissen müsst, steht in diesen umfassenden Broschüren.
Alt, I skal vide om dem, står i de her omfattende brochurer.

Das Vigor-Team steht immer für umfassenden Service und Support zur Verfügung.
Vigor team er altid rundt for fuld service og support.

Die Förderung menschenwürdiger Arbeit erfordert einen kohärenten und umfassenden Ansatz.
At fremme anstændigt arbejde kræver en sammenhængende og global tilgang.

Ich bin bereit zu einem grundlegenden, umfassenden Dialog mit meinem russischen Amtskollegen.
Jeg er klar til en dyb, altomfattende dialog med min russiske modpart.

Zu diesem Zweck das Antiverschleißsaphirglas Zifferschaum bieten umfassenden Schutz.
Slidstærk safirglas urskive herpå Panache til at yde omfattende beskyttelse.

Welche Effekte haben diese umfassenden Ausnahmebestimmungen auf die Währungsstabilität?
Hvilken effekt har disse omfattende undtagelsesbetingelser for valutastabiliteten?

Im Luftverkehr über Europa ist es in der letzten Zeit zu umfassenden Verspätungen gekommen.
Flytrafikken over Europa har været præget af omfattende forsinkelser.

Bei umfassenden Infrastrukturarbeiten beispielsweise an den Bau sogenannter Wildtierpassagen.
Ved store infrastrukturarbejder f. eks. på anlægget af såkaldte vildtviadukter.

Vielen Dank, Herr Vitorino, für Ihre umfassenden Ausführungen.
Mange tak, hr. Vitorino, for Deres omfattende indlæg.

Ich danke Frau Hall für ihren umfassenden Bericht, den ich meinen Kolleginnen und Kollegen gern empfehle.
Jeg takker fr. Hall for hendes grundige betænkning og anbefaler den til kollegerne.

Wie die Kommissarin sagte:"Er hat einen reichhaltigen und umfassenden Bericht vorgelegt.
Som kommissæren sagde"Han har fremlagt en righoldig og detaljeret betænkning.

Proaktiver Antivirus bietet umfassenden Schutz vor Viren, Würmern und Trojanischen Pferden.
Proaktiv Antivirus giver fuldstændig beskyttelse mod virus, orme og trojanske heste.

Anti-Verschleiß- Saphirglas Zifferblatt einzigartig zu diesem Zweck bieten umfassenden Schutz.
Anti -slid safirglas dial unik henblik herpå giver omfattende beskyttelse.

Wir erwarten, dass die neue Regierung mit umfassenden Exekutivbefugnissen ausgestattet wird.
Vi forventer, at den nye regering vil blive udstyret med fulde udøvende beføjelser.

Zu diesem Zweck die Anti- Verschleiß Saphirglas Zifferblatt Schaum bieten umfassenden Schutz.
Slidstærk safirglas urskive herpå Panache til at yde omfattende beskyttelse.

Mikrobiologie VWR ist mit seinem äußerst umfassenden Sortiment für Mikrobiologen besonders interessant….
Mikrobiologi VWR tilbyder et ekstremt omfattende sortiment til mikrobiologer….

Ich möchte dem Berichterstatter für seinen überaus fundierten und umfassenden Bericht danken.
Jeg vil gerne takke ordføreren for en meget forsvarlig og detaljeret betænkning.

Einführung eines Verfahrens zur umfassenden Qualitätssicherung für bestimmte Maschinengattungen.
Indførelse af en procedure vedrørende fuld kvalitetssikring for visse kategorier af maskiner.

Wir österreichischen Sozialdemokraten befürworten einen modernen, umfassenden Sicherheitsbegriff.
Vi østrigske socialdemokrater går ind for et moderne omfattende sikkerhedsbegreb.

Diese umfassenden Veränderungen führen zu den in der folgenden Tabelle zusammengefaßten Strukturveränderungen.
Disse store ændringer genfindes i de strukturelle ændringer, der fremgår af følgende tal.

Ich möchte ein paar Punkte zu diesem umfassenden Thema ansprechen.
Jeg vil gerne rejse et par spørgsmål om dette brede emne.

Hvordan man bruger "umfassenden" i en Tysk sætning

Einem umfassenden service, der nordvpn-anwendung empfohlen.

Unser Ratgeber bietet einen umfassenden Sanierungs-Check.

Ms, die möglichkeiten einer umfassenden schlaganfall-zentren.

Allerdings liegen keine umfassenden Daten vor.

Profitieren Sie von unserer umfassenden Erfahrung!

Vom Vorbescheid bis zum umfassenden Verfahren.

einen umfassenden Sachindex sowie fremdsprachige Teilindexe.

Eine moderne Alarmanlage bietet umfassenden Schutz.

vielen Dank für den umfassenden Artikel.

Anmeldung erhalten sie umfassenden versicherungsschutz bietet.

Hvordan man bruger "brede, samlet, omfattende" i en Dansk sætning

Internationale investorer er tiltrukket af forbedringer i lovgivningsmæssig effektivitet, og finansielle institutioner bliver fornyet for at tilskynde til større brug af tjenester fra den brede offentlighed.

Hos Bingosjov.dk er der samlet mere end 345 spil og af disse er rigtig mange spilleautomater.

X Vej i Almindingen, rul forsigtig over den brede færist eller brug vildtlågen og du befinder dig i bisonskoven.

Forskellen er, at blodcirkulationen ikke er nær så omfattende om natten sammenlignet med i dagtimerne, hvor du rører dig mere.

Ny logistikansvarlig Samtidig med at terminal og lagerhotel nu er samlet i Hammerum, overtager 52-årige Jens Ole Bligaard ansvaret for alle ALPIs logistik- og terminalaktiviteter.

Ejendommene har et samlet areal på ca. 15.150 m².

Her på Bevco.dk, har vi naturligvis samlet et lækkert udvalg fra Ballentines, så du både kan få fingrene i Ballantines finest, 12 års og 17 års whisky.

Læs med her hvor vi spreder inspiration med den brede pensel.

Omfattende kortlægning og coxsackie-virus, som diabetes diagnose af.

Prisen er samlet 28.000 kroner, og varmebesparelsen er 6.000 kroner om året.