Eksempler på brug af Wundert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das wundert mich.
Wundert dich das?
Aber es wundert mich nicht.
Men det overrasker mig ikke.Wundert es Sie nicht, dass ich das weiß?
Undrer det dig ikke, at jeg ved det?Ihr Erfolg wundert mich nicht.
Din succes overrasker mig ikke.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Es wundert mich, dass Sie sich erinnern.
Det overrasker mig, at du kan huske det.Das wundert mich!
De overrasker mig!Wundert er sich nicht, dass das Essen so gut ist?
Undrer han sig ikke over maden?Das wundert mich.
Det overrasker mig.Wundert dich die Einstellung dieser Menschen?
Wieso wundert mich das?
Hvorfor undrer det mig?Es wundert mich, dass Sie sich mit mir treffen.
Det undrer mig, at du ville komme.Das wundert mich nicht.
Det undrer mig ikke.Wundert es, dass er nicht über sie redet?
Kan det undre, at han ikke vil tale om hende?Warum wundert mich das nicht?
Hvorfor overrasker det mig ikke?Es wundert mich, dass sie aussagt.
Det overrasker mig, at hun vidner.Aber das wundert keinen von uns beiden, oder?
Men det overrasker vel ingen af os?Es wundert mich, dass sie bekannt ist.
Det overrasker mig, de kender historien.Und Katy wundert sich, wo Sie abgeblieben sind.
Katy undrer sig nok over, hvor du er.Und wundert sich, wenn es ihr wieder hochkommt.
Og undrer sig, hvis de ryger op igen.Der Adolf wundert sich dann über ihr Benehmen.
Så Adolf undrer sig over dens opførsel.Es wundert mich, dass sie dich hier gelassen haben.
Det undrer mig, at de har forladt dig.Das wundert mich nicht.
Det overrasker mig vel ikke.Es wundert mich, dass Sie von ihm gehört haben.
Det undrer mig faktisk at du har hørt om ham.Das wundert mich nicht.
Det overrasker mig ikke helt.Ihr wundert euch wahrscheinlich, warum ich euch gerufen habe.
I undrer jer nok over, hvorfor jeg kaldte.Retta wundert sich sicher manchmal.
Retta må undre sig.Es wundert mich, dass Leute wie Sie Kommissar sind.
Det overrasker mig, at folk som dig kan være inspektør.Das wundert mich gar nicht.
Det undrer mig ikke.Das wundert mich gar nicht.
Det overrasker mig ikke.
