Hva Betyr AT AFVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å avvikle
• å avgjøre
• likvide
• å kjøre
• å gjennomføre
• å likvidere

Eksempler på bruk av At afvikle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad med at afvikle den?
Hva med å fjerne den?

At afvikle operationen en anden.
Å avvikle operasjonen deres noe annet.

I stedet for at afvikle.
I stedet for å slette.

At afvikle hele asylretten er løsningen på det problem liberalisterne har skabt.
Å avvikle hele asylretten er løsningen på problemet liberalistene har skapt.

Jeg har gæld at afvikle.
Jeg har gjeld å gjøre opp for.

At afvikle en virksomhed betyder at sælge sine aktiver og opløse virksomheden.
Å avvikle en virksomhet betyr å selge sine eiendeler og oppløse selskapet.

Det eneste alternativ er helt at afvikle den.
Alternativet er å fjerne det helt.

Hvis du har det bedst med, at afvikle lånet hurtigt, så er det, sådan du gør.
Hvis du har det best med å avvikle lånet raskt, så er det slik du gjør.

Præsidenten underskrev sin egen dødsdom, da han forsøgte at afvikle CIA.
Presidenten signerte sin egen dødsdom da han prøvde å avvikle CIA.

Selskabet ønskede at afvikle driften fra 1.
Selskapet ønsket å avvikle driften fra 1.

Tryk på Føj til Siri for at optage et personligt udtryk, som du kan sige til Siri for at afvikle genvejen.
Spill så inn en personlig kommando som du kan si til Siri for å kjøre snarveien.

Det er altid bedst at afvikle den dyre gæld først.
Og det er alltid gunstig å kvitte seg med den dyre gjelden først.

Af indkomne forslag var der fra bestyrelsens side forslag om at afvikle foreningen.
Under posten innkomne forslag forelå det forslag fra styret om å legge ned foreningen.

Men det handler ikke kun om at afvikle gamle systemer, siger Davies.
Men det handler ikke bare om å avvikle det gamle, sier Davies.

Inden for IRA har du nu skøn, hvad angår hvilke investeringer du ønsker at afvikle eller fjerne fra IRA.
Innenfor IRA, nå har du skjønn, så langt som hvilke investeringer du vil likvide eller fjerne fra IRA.

I hvilke tilfælde er det muligt at afvikle en organisation ved en domstolsafgørelse?
I hvilke tilfeller er det mulig å avvikle en organisasjon ved en domstolsavgjørelse?

Den resterende gevinst($ 80.000) ville blive beskattet som en langsigtet kapitalgevinster, når du besluttede at afvikle det, ikke almindelig indkomst.
Resterende gevinst($ 80 000) vil bli beskattet som en langsiktig kapitalgevinster når du besluttet å likvide det, ikke vanlig inntekt.

Amerika beskæftiger sig ikke med at afvikle sine borgere, uanset hvor syge de er.
Amerika beskjefter seg ikke med å avvikle sine borgere, uansett hvor syke de er.

Coms mission er at afvikle kvalitetsauktioner på internettet inden for kunst, designklassikere, antikviteter og samlerobjekter.
Com sin misjon er å gjennomføre kvalitetsauksjoner på Internett innenfor kunst, designklassikere, antikviteter og samlerobjekter.

Hvor mange år tager det at afvikle lånet?
Hvor mange år tar det å nedbetale lånet?

Partiet ønskede derudover at afvikle Altinget og erstatte det med et korporativt parlament.
Partiet ønsket også å avvikle Alltinget og erstatte dette med et korporativt parlament.

Det tager et år eller to at afvikle cyklen.
Det vil ta et år eller to å avgjøre syklusen.

Du kan vælge at afvikle din virksomhed uden retlig bistand eller fil til formel likvidation i henhold til kapitel 7 i USAs konkurskodeks.
Du kan velge å likvidere din bedrift uten rettshjelp eller fil for formell likvidasjon i henhold til kapittel 7 i USAs konkurskode.

Jeg har faktisk prøvet at afvikle programmet.
Jeg har prøvd å slette dette programmet.

Det kan være svært eller umuligt at afvikle en eksisterende position, vurdere værdien, fastsætte en rimelig pris eller vurdere risikoeksponeringen.
Det kan være vanskelig eller umulig å likvide en eksisterende posisjon, å vurdere verdien, å bestemme en rimelig pris eller å vurdere risikoeksponeringen.

Hvad er jeres muligheder for at afvikle lånet?
Hva er alternativene for å gjøre opp lånet?

Vi hjælper dig med at afvikle QR-kodebaserede marketingkampagner med succes ved hjælp af tilpassede QR-koder, scanningsstatistik og mobiltilpasset indhold.
Vi hjelper deg med å kjøre vellykkede QR-kodebaserte markedsføringskampanjer med tilpassede QR-koder, skanningsstatistikker og mobiltilpasset innhold.

Vi skal sætte et nyt mål om at afvikle ghettoerne helt.
Vi setter et nytt mål om å avvikle gettoene helt.

Endvidere kan det ikke være muligt at afvikle finansielle instrumenter til en pris, som direkte afspejler værdien af de relevante underliggende eller relevante kurvbestanddele.
Videre kan det ikke være mulig å likvide finansielle instrumenter til en pris som direkte reflekterer verdien av de relevante underliggende eller relevante kurvbestanddeler.

Du bør aldrig optage et lån for at afvikle på anden gæld.
Du bør aldri oppta raske lån for å nedbetale annen gjeld.

Hvordan bruke "at afvikle" i en Dansk setning

Ud over at afvikle store sportsevents er Twickenham også blevet brugt som koncertsted for verdensstjerner som R.E.M., Rolling Stones, U2, The Police og Rihanna.

Det kan gøres ved at afvikle moms - hvilket i lighed med en forøgelse af bundfradraget vil gavne de laveste indtægter mest.

Det giver dig muligheden for at afvikle dit nuværende lån og erstatte det med et andet, til en lavere rente.

Dine vigtigste opgaver er at planlægge og koordinere i tiden op til festivalen, samt at afvikle festivalen, når den finder sted.

Du skal blot indtaste hvor meget du ønsker at låne, samt hvor længe du ønsker at afvikle gælden.

Ved at afvikle en række overførselsindkomster kan vi opnå besparelser på den administration og kontrol, som muliggør yderligere reduktion af skat på arbejde.

samt at afvikle turneringer for Sjællandske spillere.

Heldigvis havde vi fået 18 lokale frivillige til at hjælpe med at afvikle aktiviteter og gå i gammelt tøj.

Uden jer ville det ikke være muligt at afvikle sådanne stævner.

Hvordan bruke "likvide" i en Norsk setning

Valutamarkedet er verdens suverent mest likvide finansmarked.

kroner i disponible likvide midler ved årsskiftet.

Mindre til premie-fond betyr større likvide innbetalinger.

Selskapets likvide situasjon anses som tilfredsstillende.

Som egenfinansiering godtas1.foretakets dokumenterte likvide midler2.produksjonsforetakets kreditter.

Som tilsvarende likvide midler regnes f.eks.

Klubben har knapt likvide midler igjen.

Likvide midler utgjør drøyt halvparten av omløpsmidlene.

I følge konsistensen ligner den likvide kefir.

Terminkursen for kroner handles i likvide markeder.