Eksempler på bruk av Faldt ned på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den faldt ned.
Folket vil sige, at De faldt ned.
Jeg faldt ned af stolen.
Jeg ramlet ned fra stolen.Så er der Freeblast, som jeg faldt ned fra.
Glas faldt ned fra bordet.
Glass falt ned fra bordet.
Folk oversetter også
Så rev han sig fri og faldt ned i kanalen.
Han slapp taket i meg og ramlet ned i kanalen.De faldt ned fra balkonen.
De falt ned fra balkongen.Han løb ud i mørket og faldt ned i kanalen.
Han famlet rundt i mørket og ramlet i kanalen.Jeg faldt ned fra tribunen.
Jeg falt ned fra tribunen.Hemingway beskriver det, som om loftet faldt ned.
Hemingway beskriver det som om taket faller ned.Hun faldt ned fra himlen.
Hun falt ned fra himmelen og.Hvad tror I, der ville ske, hvis man faldt ned heroppefra?
Hva tror dere skjer hvis man faller ned herfra?At den faldt ned fra himlen!
Den falt ned fra himmelen!Han løb, for vild i mørket og faldt ned i kanalen.
Han sprang av sted, gikk seg vill i mørket og ramlet i kanalen.Han faldt ned fra en klippe.
Han falt ned fra en klippe.Det var den dag, hvor Dannebrog faldt ned fra himlen i Estland.
Det er dagen, hvor Dannebrog faldt ned fra himmelen ved et slag i Estland.Jeg faldt ned fra en badebro.
Da jeg faIt ned fra brygga.Da han var barn, skød pirater hans flagermusevinger af, menshan fløj over Hvirvelhavet, så han faldt ned i det mørke vand.
Da han var ung, ble flaggermusvingene hans skutt vekk av pirater mens han fløy over Snurrehavet,noe som førte til at han styrtet ned i dypet.Ham, der faldt ned fra taget?
Han som faIt ned fra taket?Kongressen som, hvis den på nogen måde var”valgt”, kun var valgt af omkring en tiendedel af jøderne i Amerika, holdt på dr. Weizmann ogdr. Brandeis faldt ned fra sin høje position.
Kongressen som, hvis den på noen måte var«valgt», kun var valgt av omtrent en tiendedel av jødene i Amerika, holdt på Weizmann,og Brandeis styrtet ned fra sin høye posisjon.Den faldt ned på min balkon.
Den falt ned på balkongen min.Min finger faldt ned ad trappen.
Fingeren ramlet ned trappen.Jeg faldt ned af nogle trapper.
Jeg ramlet ned noen trapper.Stewardessen forklarede at hvislufttrykket i kabinen faldt og iltmaskerne faldt ned, så var det vigtigt at jeg(moderen) tog min egen iltmaske på først- før jeg hjalp mine børn.
Stewardess forklarte at hvistrykket i hytta droppet og oksygen masker kom ned over hodene våre, var det viktig for meg(moren) å sette min egen maske på først- før jeg hjalp barna mine.Han faldt ned og brækkede kæben.
Han falt ned og brakk kjeven.Stewardessen forklarede at hvislufttrykket i kabinen faldt og iltmaskerne faldt ned, så var det vigtigt at jeg(moderen) tog min egen iltmaske på først- før jeg hjalp mine børn.
Når stewardessen forklarte at dersomtrykket i hytta droppet og oksygenmasker kom ned over hodet, var det viktig for meg(moren) å sette min egen maske på først- før jeg hjalp barna mine.Hun faldt ned af trapperne med vilje!
Hun falt ned trappa med vilje!Julemanden faldt ned fra dit tag.
Nissen faIt ned fra ditt tak.Han faldt ned i kanalen, ikke? Laura!
Laura! Han ramlet ned i kanalen!Sig, at han faldt ned i kanalen.
Si at han ramlet ned i kanalen.
