Hva Betyr HAR TRANSFORMERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• har forvandlet
• har endret
• har transformert
• har forandret

Eksempler på bruk av Har transformeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Teknologi har transformeret forbrugernes liv.
Teknologi har forvandlet forbrukernes liv.

Spredning af mobile enheder og cloud computing har transformeret, hvordan vi kommunikerer.
Spredning av mobile enheter og cloud computing har forandret hvordan vi kommuniserer.

VR har transformeret spil til grafisk behagelig, animeret, men alligevel reel oplevelse.
VR har forvandlet spill til grafisk tiltalende, animerte, men ekte erfaringer.

Hvordan nye teknologier har transformeret vores daglige liv.
Hvordan nye teknologier har transformert våre daglige liv.

Duoen har transformeret en gammel Fiat 600 til et stærkt modificeret mesterværk til fremvisning af high-end audioudstyr til biler.
Duoen har forvandlet en gammel Fiat 600 til en svært modifisert utstillingsbil for bilstereo.

Bøger om kærlighed, der fuldstændig har transformeret den måde, jeg ser på forhold.
Bøker om kjærlighet som er fullstendig transformert Måten jeg ser på forhold.

Røntgenbilleder har transformeret det medicinske og tekniske område takket være Roentgens strålende opdagelse.
Røntgenbilder har forvandlet det medisinske og tekniske feltet takket være Roentgens strålende oppdagelse.

Ricoh er en global teknologivirksomhed, som i mere end 80 år har transformeret måden, mennesker arbejder på.
Ricoh er et globalt teknologiselskap som har endret måten mennesker jobber på i mer enn 80 år.

Internettet har transformeret den moderne kultur.
Internett har endret den moderne kultur.

Gunta var kendt for at skabe store forandringer inden for væveudvikling på skolen, og hun har transformeret individuelt kunstværk til moderne industridesign.
Hun var kjent for å skape store forandringer på skolens veveavdeling og forvandle individuelle billedverk til moderne industriell design.

Det er en bog der har transformeret utællelige liv og kulture gennem de sidste 2000 år.
Den er en bok som har forvandlet utallige liv og kulturer gjennom de siste 2000 årene.

Hans unikke ikonografiske sprog, der anvender geometriske strukturer og flerfarvet mønstre, har transformeret ham til en af nutidens mest anerkendte kunstnere.
Hans unike billedkunst, bestående av geometriske strukturer og flerfargede mønstre, har gjort ham til en av nåtidens mest anerkjente kunstnere.

Pernille Snedker har transformeret overnaturlige, organiske, farverige og levende mønstre.
Pernille Snedker har forvandlet overnaturlige, organiske, fargerike og levende mønstre.

Han bliver fascineret af hendes historie og hengivenhed til Bibelen, som hun gennem årtier har transformeret til en hellig skrift i dagbogsnotater.
Han blir oppslukt av historien hennes og hennes sterke tilknytning til bibelen sin, som hun over flere tiår har forvandlet til en skrift med dagbokoppføringer.

Har transformeret folks liv. Men som hun transformeres tilbage til en kalkun, er der ingen tvivl om, at hun.
Har forvandlet folks liv. Men idet hun forvandles tilbake til en kalkun, er det ingen tvil om at hun.

Se, hvordan Scrive GO har transformeret Nordens telecom-markede.
Se hvordan Scrive GO forandret det nordiske telecom-markedet.

Dette program hjælper dig med at holde øje med den hurtige stigning i digital mediekommunikation, som har transformeret markedsføring, salgsfremstød og salg.
Dette programmet vil hjelpe deg med å holde tritt med den raske veksten av digital mediekommunikasjon, som har forvandlet markedsføring, markedsføring og salg.

Og de retailere, som har transformeret sig til omni-channel, kan vækste mere end rendyrkede webshops, de såkaldte pure-players.
Og forhandlere som har omstilt seg til omni-channel, vokser mer enn rene nettbutikker, de såkalte pure-players.

Dette er mindre en fremstilling af dokumentarer end en historie om Sherlock Holmes og Sir Arthur Conans Doyle's elskede noveller og hvordan de har transformeret og blevet transformeret af biograf.
Dette er mindre en fremstilling av dokumentar enn en historie om Sherlock Holmes og Sir Arthur Conans Doyles kjære noveller og hvordan de har forvandlet og blitt forvandlet av kino.

Neuruducation har transformeret træningsparadigmet ved at inkorporere og fremme den tværfaglige integration af uddannelsesvidenskaberne med dem, der studerer hjernens funktion.
Neurutucation har forvandlet treningsparadigmet ved å inkorporere og fremme tverrfaglig integrasjon av utdanningsvitenskap med de som studerer hjernens funksjon.

Campus udvikling er et andet forskningsområde, som Helle Juul med succes har transformeret til et praktisk anvendeligt redskab i projektet”Fremtidens Campusområder”.
Campusutvikling er et annet forskningsområde som Helle Juul med suksess har transformert til et praktisk brukbart redskap i prosjektet”Fremtidens Campusområder”.

Norsk Titanium har transformeret produktionen af titaniumkomponenter gennem proprietær 3D-teknologi og planlægger at bygge dedikerede fabrikker til produktion af komplekse komponenter af titanium, primært til luft- og rumfartsindustrien.
Norsk Titanium har forandret produksjon av titan-komponenter gjennom egenutviklet 3D-tekonologi og planlegger å bygge dedikerte fabrikker for produksjon av komplekse komponenter av titan, først og fremst til fly- og forsvarsindustrien.

Jeg har prøvet at afgøre om der findes spor af hukommelse og menneskelig bevidsthed efter ofre har transformeret, men jeg har ikke haft noget nulpunkt at arbejde ud fra indtil nu.
Jeg har prøvd å finne ut om hukommelser og menneskelig bevisthet eksisterer etter at et objekt har forvandlet seg men jeg hadde ingen utgangspunkt å gå ut i fra intil nå.

DJ Qbert er en DJ/ turntablist, der har transformeret drejeskive"skratter" til"en kunst ved at manipulere, og orkestrerer beats og vokal til at skabe helt nye lyde og sange.".
DJ Qbert er en DJ/ turntablist som har forvandlet platen"skrape" til"en kunst ved å manipulere, og orkestrerer beats og vokal for å skape helt nye lyder og sanger.".

Studerende vil sætte pris på rollen som enkle og komplekse molekyler i humane sygdomme og måder, hvorpå systembiologi, beregningsbiologi og kemisk genetik har transformeret forskningsstrategier og metoder i stamcelleteknologi og terapi, lægemiddeldesign og udvikling samt medicinsk og klinisk forskning…[-].
Studentene vil sette pris på rollen av enkle og komplekse molekyler i humane sykdommer og måten systembiologi, beregningsbiologi og kjemisk genetikk har forvandlet forskningsstrategier og metodikk til i stamcelleteknologi og terapi, stoffdesign og utvikling, samt medisinsk og klinisk forskning…[-].

Det er ingen overdrivelse at sige, kort-apps som Google Maps, og Apple Maps har transformeret den måde, vi får fra A til B, der erstatter papir, kort, gætværk og venlige, fremmede mennesker med magt af vores smartphones.
Det er ingen overdrivelse å si at kart-apper som Google Maps, og Apple Maps har endret måten vi komme fra A til B, bytte ut papiret kart, gjetting, og vennlige fremmede med kraften av våre smarttelefoner.

Især bør spørgeskemaer, der omfatter visuelle analoge vægte, kontrolleres for at bekræfte, at appudviklere ikke har transformerer resultater til skalaer af typen Likert-type.
I særdeleshet bør spørreskjemaer som inneholder visuelle analoge vekter sjekkes for å bekrefte at apputviklere ikke transformerer utfall til Likert-type-vekter.

Innovation i alt fra nye hjælpesystemer til materialevalg og konstruktion havde transformeret Haglöfs til en førende aktør på området for tekniske udendørsprodukter, og adskillige produkter vandt internationale priser og udmærkelser.
Innovasjoner i alt fra nye supportsystemer til materialvalg og utførelse hadde forvandlet Haglöfs til en ledende aktør i Technical Outdoor-området, og flere produkter førte til internasjonale priser og utmerkelser.

I mere end to årtier har UNICARIOCA transformeret tusindvis af liv gennem Uddannelse.
I over to tiår har UNICARIOCA forvandlet tusenvis av liv gjennom Utdanning.

Virtualisering har altid transformeret IT og kan muligvis hjælpe dit kald i det væsentlige.
Virtualisering har forvandlet IT alltid og kan muligens hjelpe ditt kall i det vesentlige.

Hvordan bruke "har transformeret" i en Dansk setning

Gennem de sidste årtier er København vokset og har transformeret sig til en by, man taler om i udlandet.

Universiteterne har transformeret sig selv før og med opbakning fra det øvrige økosystem og landets politikere kan det lade sig gøre!

Ombygningen har transformeret det detaljerige industribyggeri til en enkel og ligefrem kulturbygning, der forener datidens stil med et nutidigt udtryk.

Det første kys og den lille død Når Disney-magien har transformeret den uskyldige bondepige til en voksen kvinde, får prinsessen sit første kys.

Se Coros historie for at opleve hvordan lntel ® Core™ X-serie processorer har transformeret hans kreative proces.

Når du har transformeret årsagen til din stress, vil du slippe den for resten af dit liv.

Jeg har oplevet jalousi, men jeg har transformeret den følelse til, at jeg faktisk tænder på den.

Jeg har transformeret min selvrelation, kærlighedsliv, økonomi, relationer og mit arbejdsliv totalt.

Hvad end han har transformeret sig og halter og taler et andet sprog, er det tydeligt, at han har taget masker på.

Det ordinære gøres ekstraordinært Renoveringen af boligforeningens afdelinger har transformeret et ellers anonymt og nedslidt boligområde til et livligt og socialt bæredygtigt sted.

Hvordan bruke "har endret, har forvandlet, har transformert" i en Norsk setning

Alt har endret seg, fordi jeg har endret meg.

Jihadismen har forvandlet islam til en dødskult.

Smarttelefoner har forvandlet adferden til forbrukerne.

Kommunikasjon har forvandlet seg til konkurranse.

Elgen har forvandlet seg til kjøtt.

iPhone har forvandlet oss til cyborger.

Desinfeksjonsmiddel som har forvandlet seg til skum.

Tor: Den måten du har transformert deg, er utrolig.

Samfunnet har endret seg og frivilligheten har endret seg.

Se, hvordan vægttabet har forvandlet testpersonerne.