Hva Betyr INDBLANDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• innblanding
• inngrep
• forstyrrelse
• inngripen
• intervensjon
• involvering
• interferens
• forstyrrelser
• befatning
• innblandingen
• innblandinger

Eksempler på bruk av Indblanding på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Guddommelig indblanding?
Guddommelig inngripen?

Indblanding i menneskernes liv.
Inngrep i menneskers liv.

Uden statens indblanding.
Uten statlig innblanding.

Indblanding af slægtninge i familieforhold.
Forstyrrelser av slektninger i familieforhold;

Ingen udenlandsk indblanding.
Ingen utenlandsk innblanding.

Ingen indblanding udefra.
Ingen utenforstående innblanding.

Iran nægter enhver indblanding.
Iran benekter enhver involvering.

Statens indblanding i økonomien.
Offentlige inngrep i økonomien.

Iran benægter enhver indblanding.
Iran benekter enhver involvering.

Helt uden indblanding fra mennesker.
Alt uten involvering fra mennesker.

Slater blev dømt for indblanding.
Slater ble dømt for forstyrrelse.

Ikke mere indblanding i denne sag, hr.
Ikke mer innblanding i denne saken, Castle.

Vi tror ikke på den slags indblanding.
Vi tror ikke på den type inngripen.

Sådan indblanding kan helt ændre en persons liv.
Slike inngrep kan helt forandre en persons liv.

Hvor går grænsen for statens indblanding?
Hvor går grensen for statlig inngripen?

Mistænkt for indblanding i bortførelse. -Velkommen.
Mistenkt for innblanding i bortføring.-Velkommen.

Sådanne forhold kræver medicinsk indblanding.
Slike forhold krever medisinsk inngrep.

Deres indblanding er ikke blot uforsvarlig, men også farlig.
Din inngripen er både urimelig og farlig.

Hvor går grænsen for statens indblanding?
Hvor går grensen for intervensjon fra staten?

Efter nogen indblanding i vævene forbliver pigge, ar.
Etter noen intervensjon i vevene forblir pigger, arr.

Jeg får en masse elektrostatisk indblanding.
Jeg mottar mye elektrostatisk forstyrrelse.

Ikke engang guddommelig indblanding kunne redde Aurora.
Ikke engang guddommelig inngripen kunne redde Aurora.

Århundrede, som er imod regeringens indblanding.
Århundre, som er imot statlig forstyrrelse.

Men indblanding i en sammensværgelse mod USA's præsident?
Men innblanding i en sammensvergelse mot USAs president?

Men det er muligt, at der var indblanding udefra.
Men innblanding utenfra er en mulighet.

Før sin indblanding begynder, det bruger tid spionerer på dig.
Før dens forstyrrelser begynner, det bruker tid på å spionere på deg.

Beskyttelse mod sådan indblanding eller angreb.
Beskyttelse mot slik innblanding eller slike angrep.

Sådan uploades video til"Kontakt" nemt og uden indblanding.
Slik laster du opp video til"Kontakt" enkelt og uten forstyrrelser.

På spørgsmålet om svensk indblanding svarer ØB sådan her.
På spørsmål om svensk innblanding, svarer Forsvaret slik.

Concrements mere end 10 mm i diameter kræver medicinsk indblanding.
Konkrete mer enn 10 mm i diameter krever medisinsk inngrep.

Hvordan bruke "indblanding" i en Dansk setning

Dette bevirker, at ældre generationer, som enten indvandrere i informationsteknologi under det for givet, at unge til at bevæge sig frit og uden indblanding på nettet.

Efter at jeg er blevet gravid oplever jeg en anden form for indblanding.

Hvordan kan et nævn vælge mellem disse ansøgninger uden at blive anklaget for favorisering og/eller indblanding i den redaktionelle proces?

I dag har de fleste glemt at Tamilsagen handlede om at Ninn-Hansen som justitsminister forhindrede familiesammenføringer ved politisk indblanding i magtudøvelsen.

EU skal kun blande sig i grænseoverskridende spørgsmål, og holde sig fra indblanding i landenes egne affærer.

Sådan indblanding i kroppen er en risiko, uanset hvor professionel en professionel det kan være.

Det er desværre et kendt fænomen, at døden ikke altid forløber, som den burde, selv uden en necromancers indblanding.

Den handler om de nære relationers betydning, om hvordan de udvikles og afvikles i takt med tiden og ydre begivenheders uforudsigelige indblanding i vores liv.

De udarbejdes af forlagene uden indblanding fra DPU eller undervisningsministerium.

Hvad betyder det, at den Centraleuropæiske ulvebestand er oplyst at være en velbeskrevet og en ren ulvebestand uden indblanding fra hund?

Hvordan bruke "forstyrrelse, inngrep" i en Norsk setning

Kronisk prostatitt fører til forstyrrelse av ejakulasjonsprosessen.

Utredningsmateriell for Voksne med Hyperkinetisk Forstyrrelse ADHD.

Ved intrabulbære inngrep åpnes selve øyeeplet.

Sykdommen fører til forstyrrelse av ekstensormuskulaturens funksjoner.

Behov for offentlege inngrep veks fram.

Ikke føre til forstyrrelse av intestinal mikroflora.

Kirurgisk inngrep påvirker ikke erektil funksjon.

Uspecificeret, f98 Andre forstyrrelse opstået før voksenalderen.

Inngrep over tregrensa vil medføre større.

Micro forstyrrelse og også Bent penile uorden.