Hva Betyr REFLEKTERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• reflekterer
• gjenspeiler
• speiler
• reflektere
• reflekteres
• reflekterte

Eksempler på bruk av Reflekterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kunst reflekterer livet.
Kunst gjenspeiler livet.

Snarere aktiv tid, hvor du bevæger dig og reflekterer.
Gi det aktiv tid, ved å bevege deg og reflektere.

Hvid reflekterer mest lys.
Hvitt reflekterer mest lys.

Hvide mennesker reflekterer lys.
Hvite reflekterer lys.

Reflekterer over året der gik.
Reflektere over året som gikk.

Hans metal reflekterer lyset.
Metallet reflekterer lys.

Den reflekterer ikke radarbølger. Vi kan se den, men.
Den reflekterer ikke radar lenger. Men den.

Den vej vi vælger, reflekterer vores valg.
Stiene vi velger, gjenspeiler våre beslutninger.

Som reflekterer min kvalmende inkompetence?
Som reflekterer inkompetansen min?

Vores arbejdsplads reflekterer vores holdning.
Arbeidsplassen vår reflekterer holdningen vår.

Film reflekterer virkeligheden og er et filter.
Kino speiler virkeligheten og er et filter.

Så kig på erhverv der reflekterer denne tankegang.
Se på yrker som gjenspeiler slike personligheter.

Og så reflekterer vi over, hvad vi lige har set.
Så må vi reflektere over det vi nettopp har sett.

Refleksspejlet inde i kameraet reflekterer lyset op til søgeren.
Speilet inne i kameraet gjenspeiler lys opp til søkeren.

Som reflekterer sollyset og brænder skurkenes plan!
Som reflekterer sola og brenner planen til skurkene!

Når vi er fysisk sunde, reflekterer det, hvordan vi ser ud.
Når vi er fysisk sunne reflekteres det i hvordan vi ser ut.

Den reflekterer mit ego i forhold til dit. Fint.
Greit. Den reflekterer egoet mitt sammenlignet med ditt.

For os er et godt produkt et produkt, der reflekterer kunden.
For oss er et godt produkt et produkt som gjenspeiler kunden.

Og guld reflekterer stråling.
Gull reflekterer stråling.

Du kan ikke forvente, at de spørger sig selv eller reflekterer over deres synspunkter.
Du kan ikke forvente at de skal stille spørsmål eller reflektere over sine synspunkter.

Spørger og reflekterer over livet og døden.
Snakke om og reflektere over liv og død.

Vores eksperter har en kreativ og out-of-the-box tænkning, der smukt reflekterer i banneret.
Våre eksperter har en kreativ og out-of-the-box tenkning som vakkert gjenspeiler i banneret.

Dit udseende reflekterer dit selvværd.
Ditt uttrykk reflekterer selvtilliten din.

Reflekterer en masse solenergi tilbage til verdensrummet.
En del solstråling reflekteres tilbake til verdensrommet.

Diversiteten i vores arbejde reflekterer dybden af vores ekspertise.
Mangfoldet i vårt arbeid gjenspeiler dybden av vår kompetanse.

Museet reflekterer over hendes liv og arbejde på Madeira.
Museet gjenspeiler hennes liv og arbeid på Madeira.

Det har betydet, at jeg personligt reflekterer mere over, hvad jeg selv gør.
Det gjør at jeg må reflektere mer over hva jeg selv står for.

Sandet reflekterer elektromagnetiske bølger.
Sanden reflekterer elektromagnetiske bølger og ødelegger navigeringen.

Så måler sensorer, hvor hurtigt lyset reflekterer tilbage fra forskellige retninger.
Så måler sensorer hvor raskt lyset reflekteres tilbake fra ulike retninger.

Hvis du reflekterer og undskylder på knæ til min søn.
Om du reflekterer litt og ber sønnen min om unnskyldning på knærne.

Hvordan bruke "reflekterer" i en Dansk setning

Didima Camp har 65 stråtækte hytter, hvis unikke design reflekterer San-folkets kunst og kultur et tema der går igen i hele campen.

Når mindernes verden reflekterer de breve, som modtages fra forskellige byer, som ingen smag har.

Når de blanke skiver drejer sig i vinden fanger de lyset og reflekterer solstråler i hurtige glimt, som fuglene ikke kan lide.

Afrikas hede og tagene reflekterer en nådesløs glæde.

Hvis man ønsker løsningen som reflekterer i loftet skal højttalerne ligge ned, eventuelt ovenpå fronthøjttalerne.

Koordintor deltager i besøgene og støtter kvinderne i at stille spørgsmål, indgå i kurset og reflekterer med kvinderene.

Hvis du bor i et lille studie, skal du vælge en halvblank eller blank finish, der reflekterer lyset og gør rummet synes større og mere åben.

Børnene er hos deres far, og nu sidder Anette og reflekterer over livet, før og efter at hun blev mor. – Selvfølgelig er jeg glad for mine børn.

I sin årlige gennemgang reflekterer agenturet over 20 års overvågning og undersøger de globale påvirkninger og lokale konsekvenser af Europas narkotikaproblem, der ændrer sig hele tiden.

Dame reflekterer over ligheden mellem nabosprogene svensk og dansk.

Hvordan bruke "gjenspeiler, reflektere, speiler" i en Norsk setning

Prognosene til SSB gjenspeiler ikke det.

Den skal reflektere signalene til satellittene.

Våre tjenester speiler derfor kundenes behov.

Dette nye politiske kommunikasjonsmønsteret speiler samfunnsutviklingen.

Speiler interiøret ditt deg som person?

Det speiler vel kanskje livet ellers?

Tallene gjenspeiler også enkelte landsspesifikke forventninger.

Kroppens strukturelle integritet gjenspeiler individets helse.

Urverket gjenspeiler riktignok den tekniske utviklingen.

Jobben speiler mye hos oss mennesker.