Hva Betyr SEPARATISME på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• separatisme

Eksempler på bruk av Separatisme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nej, det er et symbol på racisme, separatisme og forræderi.
Nei, det er et symbol på rasisme, separatisme og forræderi.

Separatisme(af latin: separare) er en udskillelsespolitik.
Separatistrett(fra latin separatus,«særskilt») er et begrep som brukes i forbindelse med konkursrett.

Macrons regering fordømmer kritik af islamistisk separatisme».
Macrons regjering fordømmer kritikk av islamistisk separatisme».

Centralisme, nationalisme og separatisme spillede en vigtig rolle i Spaniens historie.
Sentralisme, nasjonalisme og separatisme spilte en viktig rolle i Spanias historie.

Franske intellektuelle med åbent brev mod islamistisk separatisme.
Franske intellektuelle med åpent brev mot islamistisk apartheid.

Kinas propagandachef har givet ordre til, at kampen mod separatisme i Tibet skal optrappes, skriver Folkets Dagblad.
Kinas propagandasjef har gitt ordre om at kampen mot separatisme i Tibet skal trappes opp, ifølge Folkets Dagblad.

I 1952 blev han talsmand for bevægelsen Black Muslims, som støttede sort separatisme.
I 1952 ble han talsmann for bevegelsen Black Muslims, som støttet svart separatisme.

Videre blev det catalanske selvstyre tilsidesat som"separatisme", og Negrín fremstillede sig som en lige så stor centralist som Franco.
Videre ble det katalanske selvstyret tilsidesatt som«separatisme», og Negrín fremsto seg som en like stor sentralist som Franco.

Lækkede pasoplysninger: Rusland giver visum for separatisme i Donbass.
Lekket passdata: Russland gir visum for separatisme i Donbass.

Separatismen er stort set det eneste, de borgerlige fra JUNTSxCAT, de venstreorienterede fra ERC og de stærkt anti-kapitalistiske fra CUP er enige om.
Separatismen er stort sett det eneste de borgerlige fra JUNTSxCAT, de venstreorienterte fra ERC og de sterkt anti-kapitalistiske fra CUP er enige om.

Og besættelsen af Ruhrs fransk-belgiske styrker førte til en stigning i separatismen.
Og okkupasjonen av de fransk-belgiske styrker i Ruhr førte til en økning i separatismen.

Det har lidt af pædagogisk partikularisme og i nogle tilfælde endda separatisme, hvilket giver begrænsede resultater i det lange løb.
Det har lidd av pedagogisk partikularisme og i noen tilfeller enda separatisme, og dermed gi begrensede resultater i det lange løp.

Uændret er målet for vores service og militære aktiviteter i kampen mod det onde global skala: terrorisme, ekstremisme og separatisme".
Uendret er målet med vår service og militære aktiviteter for å kjempe mot onde global skala: terrorisme, ekstremisme og separatism".

Folk stoler mere på Tabarnia til bekæmpelse af catalansk separatisme end på de gamle institutioner.
Folk stoler mer på Tabarnia for bekjempelse av katalansk separatisme enn på de gamle institusjonene.

Rusland frygtede separatismen og lagde store begrænsninger på alle forsøg på at fremme ukrainsk sprog og kultur, så langt som til at forbyde at studere det.
Russland fryktet separatisme og la store begrensninger på alle forsøk på å fremme ukrainsk språk og kultur, så langt som å forby det og studere det.

Franske intellektuelle med åbent brev mod islamistisk separatisme- 23. marts 2018.
Franske intellektuelle med ulike ståsted med felles opprop mot islamisering- 23. mars 2018.

Separatisme er nu en svindende energi, der gradvist vil blive afvist, da folk indser, at de i århundreder urigtigt har været forledt til at tro, at alle er forskellige fra hinanden.
Splittelse og separatisme er nå en energi som blir stadig svakere og vil til slutt bli forkastet, når folk innser at de gjennom århundrer har blitt foret med usannhet og forledet til å tro at alle er forskjellige fra hverandre.

Selvstyret Taiwan vil stå over for en"historisk straf" i ethvert forsøg på separatisme, siger Xi Jinping.
Selvstyret Taiwan vil stå overfor en historisk straff i ethvert forsøk på separatisme, sa Xi.

Det er antallet af personer, der i 2014 blev dømt for terrorisme,"separatisme" og relaterede forbrydelser i Kina, oplyser landets øverste domstol torsdag.
Kina dømte over 700 mennesker for terrorisme, separatisme og beslektede forbrytelser i 2014, opplyser landets øverste domstol.

EU-medlemsstater og deres naboer konfrontere en række indenlandske udfordringer lige fra økonomiske reformer og social mangfoldighed terrorisme og separatisme.
EU-landene og deres naboer konfrontere en rekke nasjonale utfordringer som spenner fra økonomisk reform og sosialt mangfold til terrorisme og separatisme.

Den har lidt af uddannelsesmæssig specificisme og i nogle tilfælde endda separatisme, hvilket giver begrænsede resultater på lang sigt.
Det har lidd av pedagogisk partikularisme og i noen tilfeller enda separatisme, og dermed gi begrensede resultater i det lange løp.

Fremover vil profiler have mulighed for og anledning til at ytre stolthed over sin etniske arv, men vi vil ikke tolerere ros eller støtte til hvid nationalisme og separatisme.
Selv om folk fortsatt vil kunne vise stolthet for sin etniske arv, vil vi ikke tolerere ros eller støtte til hvit nasjonalisme og separatisme.

Uighur muslimer og tibetanske buddhister, systematisk mistænkes for separatisme og/ eller terrorisme, er også særlige mål for regimet.
Uiguriske muslimer og tibetanske buddhister, systematisk mistenkt for separatisme og/ eller terrorisme, er også spesielle mål av regimet.

Den oprindelige vægt da vi gik ind i en post-9/11 verden var at bekæmpe hvad Kina kvalificerer som"de tre onder" af terrorisme, separatisme og ekstremisme.
Det innledende fokuset da vi beveget oss inn i den nye verdenen etter 9/11, var å bekjempe det som kineserne kaller«de tre ondene»: terrorisme, separatisme og ekstremisme.

Alligevel kan han ikke finde noget positivt at sige om kritikken af islamistisk separatisme, og føjer kun til at«generobringen»(la reconquête») vil ikke blive gjort gennem kronikker.
Allikevel kan han ikke finne noe positivt å si om kritikken av islamistisk seperatisme, og føyer kun til at«gjenerobringen»(la reconquête») vil ikke bli gjort gjennom kronikker.

Fremover vil profiler have mulighed for og anledning til at ytre stolthed over sin etniske arv, men vi vil ikke tolerere ros eller støtte til hvid nationalisme og separatisme.
Fremover vil folk fremdeles ha anledning til å ytre stolthet over sin etniske arv, men vi vil ikke tolerere ros eller støtte til hvit nasjonalisme og separatisme.

Et kald til segregation er ikke tilladt, men det ser ud til grupper som"White Genocide Watch" og"White Genocide eller Diversity", der hævder, at separatisme er den eneste måde hvide mennesker kan overleve i Amerika, er begge fine.
En oppfordring til segregering er ikke tillatt, men det ser ut som grupper som"White Genocide Watch" og"White Genocide or Diversity", som hevder at separatisme er den eneste måten hvite mennesker kan overleve i Amerika, er begge fine.

Platformen for Jordens indgang til Den Gyldne Tidsalder og tilkendegivelsen af Gaias vision transcenderer alle aspekter af tredje tæthedsgrad, hvad enten det er baseret på politisk, ideologisk, kulturel, samfundsmæssig, økonomisk eller religiøs separatisme.
Å gjøre alt klart for Jordens inngang i den Gyldne tidsalder, og manifestasjonen av Gaia's visjon, innebærer at man løfter seg over ethvert aspekt av tredje tetthet, hva enten det baserer seg på politisk, ideologisk, kulturell, samfunnsmessig, økonomisk eller religiøs separatisme.

Et kompromis blev indgået af de kort politiske partier som deltog i skitseringen af den Spanske Grundlov frada man frygtede, at separatisme skulle føre til ustabilitet og et diktatorisk baskerlandet.
Et kompromiss ble inngått av de moderate politiske partiene som deltok i skisseringen av den Spanske Grunnloven fra 1978, siden man fryktet at separatisme skulle føre til ustabilitet og et diktatorisk uføre.

Ifølge Folkets Dagblad siger propagandachefen videre, at tibetanerne skal have"vejledning, så de får øget forståelse for det store kinesiske moderland og det kinesiske folk, og at kampen mod separatisme må styrkes.".
Ifølge Folkets dagblad sa han også at ledere og folk i Tibet må få rettledning slik at de styrker sin forståelse av det store kinesiske moderlandet og folket, samt at kampen mot separatisme må styrkes.

Hvordan bruke "separatisme" i en Dansk setning

Tatarernes leder Mustafa Jemilev har opfordret til at bevare roen, men forlanger, at alt forsøg på separatisme fra russernes side bliver restforfulgt.

Men det stiller også spørgsmålet: Er separatisme måden at ændre en usund kultur på?

Fakta om Catalonien 2vAT6: Barcelona separatisme og Kort over […] kort over spanien Kort Spanien: Se bl.a.

Med andre ord de populære følelser for tjetjenere og uighurs har været politisk balanceret af de negative følelser mod kurdisk separatisme i Tyrkiet.

Ifølge Asia-Pacific Center for Sikkerhedsstudier, de to vigtigste kilder til separatisme i Xinjiang-provinsen er religion og etnicitet.

Denne antagelse, at studiet af vestlig civilisation opmuntrer til hvid separatisme og supremacisme er simpelthen forkert.

Fra den tyrkiske synsvinkel har de erkendte trusler fra etnisk separatisme og islamisk fundamentalisme været vigtige interne og regionale sikkerhedsspørgsmål i 1990erne.

Da Kasyanov blev spurgt om samarbejdet om kampen mod terrorisme sagde han “Måske ved tyrkere og russere bedre end andre, hvad terrorisme og separatisme betyder”.

Organisationens leder, Andrej Purgin, har været arresteret af Ukraines myndigheder grundet anklager om separatisme.

Stemningen på Krim, hvor 60 procent af befolkningen er etniske russere, er anspændt og præget af separatisme.

Hvordan bruke "separatisme" i en Norsk setning

Separatisme er noe man i NATO frykter mest av alt.

Det er imidlertid også bred motstand mot separatisme i regionen.

Myndighetene forveksler nasjonalisme med separatisme og terrorisme.

Sentralisme, nasjonalisme og separatisme spilte en viktig rolle i Spanias Historie.

Les også: Hvorfor støtter Norsk Folkehjelp separatisme i Syria, Henriette Westhrin?

Det handlar ikkje om separatisme og eksklusive britar.

Før det var nasjonalistisk separatisme hovedmotivasjonen.

Separatisme blant etniske russere kan fort bli resultatet.

ukraina russland Donetsk Lugansk putin Chris Dunn Erika Fatland separatisme

Separatisme - uansett Men separatismetanken kan lett gå vidare.