Hva Betyr SKAL BENYTTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skal benytte
• skal bruke
• må bruke
• må benytte
• bør benytte
• bør bruke
• trenger å bruke
• bruk
• vil bruke

Eksempler på bruk av Skal benytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du skal benytte den senere.
Du skal bruke den senere.

Det er vidt forskellige kanaler, man skal benytte.
Det er mange forskjellige kanaler man kan benytte.

Du skal benytte dit eget udstyr.
Du må bruke eget utstyr.

Hun ved ikke rigtig, hvad hun skal benytte livet til.
Hun vet ikke helt hva hun skal bruke livet sitt til.

Vi skal benytte ufuldstændige?
Vi skal benytte ufullstendige?

Både bilens fører og passager skal benytte sikkerhedsseler.
Både sjåfør og passasjerer må bruke setebelte.

Gæster skal benytte parkeringspladsen.
Besøkende skal benytte parkeringsplassen.

Den kompetente offentlige myndighed skal benytte den i stk.
Vedkommende offentlige myndighet skal benytte fristen nevnt i nr.

De skal benytte effektiv prævention, mens De tager Yargesa.
Du må bruke sikker prevensjon mens du tar Yargesa.

Perfekt, hvis man kun skal benytte 3 af soveværelserne.
Perfekt hvis du bare bruker tre av soverommene.

Skal benytte dit foldestillads både indenfor og udenfor.
Skal benytte ditt foldestillas både innen- og utendørs.

Børn fra 0-3 år skal benytte tætsluttende badebukser.
Barn 0-3 år må bruke brillebukse.

Vi skal benytte enhver lejlighed til at fortælle de gode historier.
Vi bør benytte enhver anledning til å gi dem gode notater.

Den vindende og tabende hånd skal benytte begge kort på hånden.
Både vinnende og tapende hånd må benytte begge hullkort.

Du skal benytte nedenstående link og derefter vælge“Alle” i menuen.
Du skal benytte nedstående link og deretter velge Alle i menyen.

Alle køretøjer, også motorcykler, skal benytte motorvejsmærkat.
Alle kjøretøy, herunder altså også sykler, skal bruke kjørebanen.

Bemærk at du skal benytte den samme metode til ind- og udbetaling.
Merk deg at du må bruke samme metode for innskudd og uttak.

Alle værelserne kan nåes via elevatoren, så I ikke skal benytte trapper.
Alle rom kan nåes med heis, så dere ikke må benytte trapper.

Alle computerne skal benytte TCP/IP-protokollen.
Hver datamaskin må bruke TCP/IP-protokollen.

Øresundsbron har dedikerede baner til tung trafik, som du skal benytte.
Øresundsbroen har egne kjørefelter til tung trafikk som du må benytte.

De skal benytte effektive præventionsmidler, mens De tager Ferriprox.
Du må bruke et effektivt prevensjonsmiddel mens du tar Ferriprox.

Er prisen afgørende for dig, så er det dette tilbud, du skal benytte dig af.
Er prisen avgjørende for deg, er dette tilbudet du bør benytte deg av.

Du skal benytte effektive præventionsmidler, mens du tager Ferriprox.
Du må bruke et effektivt prevensjonsmiddel mens du tar Ferriprox.

Vi anbefaler fast hjul, hvis du prismært skal benytte dit rullestillads indenfor.
Vi anbefaler faste hjul hvis du primært skal benytte ditt rullestillas innendørs.

Du skal benytte blanket"Samordnet Registermelding- Del 1 Hovedblankett".
Du skal benytte blankett Samordnet Registermelding- Del 1 Hovedblankett.

Afstanden mellem klatregrebene kan variere alt efter, hvem der skal benytte væggen.
Avstanden mellom klatregrepene kan variere alt etter hvem som skal bruke veggen.

Du skal benytte salonens formelle navn, som er tilknyttet salonens CVR-nummer.
Du skal benytte salongens formelle navn som er tilknyttet salongens bedriftsnummer.

Kvinder, der kan blive gravide, skal benytte effektiv prævention, mens du tager Lodales.
Kvinner som kan bli gravide bør bruke effektiv prevensjon mens du tar Lodales.

Du skal benytte kondom, efter at du har taget ellaOne og frem til din næste menstruation.
Bruk kondom hvis du har sex etter at du tar ellaOne og inntil den neste menstruasjonen din.

Konstruktionen bevirker også, at man kun skal benytte få briketter ca. 10-12 stk.
Konstruksjonen gjør også at man bare trenger å bruke noen få briketter- ca. 10- 12 stk.

Hvordan bruke "skal benytte" i en Dansk setning

Takket være Vibram® bliver du skal benytte din ejermandens!Statistikker om Vibram®:Hvert år.

Involveringsgraden er høj, hvilket betyder at barnet har en høj involvering på købet, da det er ham/hende, som skal benytte bamsen efter købet og drage omsorg om den.

Selvom navnet antyder at du skal benytte din mobiltelefon, er dette ikke.

Kapitel 3 Færdselsregler for gående § 10 Gående skal benytte fortov, gangsti eller rabat, Cykel må ikke føres ved siden af andet køretøj.

Både bestyrelsen og den daglige ledelse er enige om, at vi også skal benytte krisen til at tænke nyt.

Du skal benytte følgende numre ved tilmelding via din bank - PBS-nr.: 1504339 / Debitorgruppe: 1 / FI-kreditornr.: 82274383.

Den betalingsmulighed der passer dig bedst, er selvfølgelig den du skal benytte.

Du skal benytte følgende fremgangsmåde, hvis du ønske at bruge de nuværende faste telefonstik i din bolig: Du skal sætte et telefonkabel med et RJ11-stik i fiberboksens port A.

Gæstespillere er velkomne, men skal benytte et Herredagsscorekort.

Når du skal benytte dine Fivefingers udenfor, til træning eller i koldere temperaturer er Tå-sokkerne perfekte, for at holde dine fødder behagelige og tørre.

Hvordan bruke "må bruke, må benytte" i en Norsk setning

Du må bruke riktig verneutstyr, og du må bruke verneutstyret riktig.

Man må benytte PC/ utstyr tilknyttet Helsenettet.

Kommunene må bruke bestillermakta! - TESS AS Kommunene må bruke bestillermakta!

Disse må benytte obligatoriske luftkorridorer utenfor flyforbudsonen.

Jeg må bruke intellektet, og jeg må bruke følelsene.

Slik søker duSøker må benytte elektronisk søknadsskjema.

Søkere må benytte søknadsskjema for deres fagområde.

Må benytte siste tiden mannen har fri.

Regjeringen må benytte reservasjonsretten Detaljer FOLKETS RØST.

Men man må bruke mattermometer, sier hun.