Hva Betyr SKAL BENYTTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skal benytte
• skal bruge
• skal anvende
• vil benytte
• skal vælge
• vil bruge

Eksempler på bruk av Skal benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Man skal benytte svært lite.
Man skal bruge meget lidt.

Dette er kunnskap du skal benytte i Grep 3.
Dette er viden, som du skal bruge i Greb 3.

Vi skal benytte ufullstendige?
Vi skal benytte ufuldstændige?

Ansatte og studenter skal benytte eduroam.
Ansatte og studerende skal anvende EDUROAM som trådløst netværk.

De skal benytte venterommet sitt!
De vil bruge deres venteværelse!

Dette på grunn av at skolen skal benytte gymsalen selv.
Det skyldes at Egholmskolen selv skal bruge lokalerne.

Skal benytte ditt foldestillas både innen- og utendørs.
Skal benytte dit foldestillads både indenfor og udenfor.

Hvor mange skal benytte programvaren?
Hvor mange anvender softwaren?

Det er tross alt de som stort sett skal benytte det.
Når alt kommer til alt, er det trods alt dem, der skal bruge det.

Besøkende skal benytte parkeringsplassen.
Gæster skal benytte parkeringspladsen.

Er du ikke sikker på hvilken farge du skal benytte på slideren din?
Ikke sikker på hvilken farve du skal bruge til din slider?

Ikke at jeg skal benytte meg av den retten altså.
Ikke fordi jeg vil benytte mig af denne ret.

Operatørene hos kabelprodusenten skal benytte systemet daglig.
Franchisetagerne skal anvende systemerne til dagligt.

Jeg skal benytte anledningen til å tilbringe tid med deg, bli kjent med deg.
Jeg vil benytte lejligheden til at lære jer at kende.

Vedkommende offentlige myndighet skal benytte fristen nevnt i nr.
Den kompetente offentlige myndighed skal benytte den i stk.

Du skal benytte nedstående link og deretter velge Alle i menyen.
Du skal benytte nedenstående link og derefter vælge“Alle” i menuen.

Hvilke markedsindikatorer du ønsker at det automatiske systemet skal benytte.
Hvilken markedindikatorer du ønsker at det automatiserede system skal bruge.

Søker skal benytte det nedlastbare søknadsskjemaet som finnes på denne siden.
Ansøger skal anvende det ansøgningsskema, der findes her på siden.

Vi anbefaler faste hjul hvis du primært skal benytte ditt rullestillas innendørs.
Vi anbefaler fast hjul, hvis du prismært skal benytte dit rullestillads indenfor.

Du skal benytte blankett Samordnet Registermelding- Del 1 Hovedblankett.
Du skal benytte blanket"Samordnet Registermelding- Del 1 Hovedblankett".

Et fundamentalt valg i havmodellering er hvilken vertikal koordinat man skal benytte.
En af de store udfordringer ved en vertikal have er, hvilken struktur man skal vælge.

Regelen er at man skal benytte bekjempelsesmidlet 1. dag, 5. dag og 10. dag.
Reglen er at man anvender bekæmpelsesmidlet 1. dag, 5. dag og 10. dag.

Divisjonsledelsen for Omsorg Sverige har besluttet at Aleris skal benytte mer velferdsteknikk.
Det er divisionsledelsen i Omsorg Sverige, der har besluttet, at Aleris skal anvende mere velfærdsteknologi.

Jeg skal benytte sjansen og si at du var veldig uhøflig her om kvelden.
Jeg vil benytte lejligheden til at sige, at du var uhøflig forleden, uforskammet.

Viser tydelig hvilket kjørefelt du skal benytte i veikryss, slik at du ikke går glipp av avkjøringen.
Viser tydeligt, hvilken vognbane du skal vælge i en udfletning, så du aldrig misser en afkørsel.

Du skal benytte salongens formelle navn som er tilknyttet salongens bedriftsnummer.
Du skal benytte salonens formelle navn, som er tilknyttet salonens CVR-nummer.

Se i veibeskrivelsen om du skal benytte en ferge for å komme frem til feriehuset.
Se i vejbeskrivelsen om du skal benytte en færge for at komme frem til feriehuset.

Du skal benytte standardskjemaet nederst på denne siden i forbindelse med å angre på kjøpet ditt.
Du skal benytte standardformularen nederst på denne side, i forbindelse med fortrydelse af dit køb.

Uansett om du skal overvåke ditt hjem eller skal benytte kameraerne til profesjonelt bruk.
Uanset om du skal overvåge dit hjem eller skal benytte kameraerne til professionelt brug.

Alle som skal benytte frekvenser i Norge må ha tillatelse fra myndigheten.
Alle, som skal benytte frekvenser i Norge, skal have tilladelse fra myndigheden.

Hvordan bruke "skal benytte" i en Norsk setning

Sjåfør skal benytte hands-free under kjøringen.

Alle skal benytte bilbelte under transport.

Overtrekks drakt/representasjons-antrekk skal benytte disse farger.

OPPLAG Kunden skal benytte eget opplagsutstyr.

LHP skal benytte arealet til parkering.

Kun autoriserte brukere skal benytte datamaskinen.

Tiltaksdeltakere skal benytte dagpengerettigheter før ev.

Skal benytte eksisterende radiatoranlegg. 240 kvm.

Speaker skal benytte høyttaleranlegg under kampen.

Vår bransje skal benytte CE-merkede produkter.

Hvordan bruke "skal bruge, skal anvende, vil benytte" i en Dansk setning

Opskrift til personer: Du skal bruge: g Kyllinge inderfilet. 2 ds tomat pure.

Det foreskriver blandt andet, at medlemslandene skal anvende det såkaldte affaldshierarki, som er en prioritetsrækkefølge for lovgivning og politikker om affaldsforebyggelse og -håndtering.

Lær, hvilke beslag du skal bruge – og hvordan de bruges.

Det er derfor også disse navne, man skal anvende i fx kravdokumenter og beskrivelser vedrørende beton.

I det føromtalte europæiske forskningsnetværk er der nu konsens om, at vi skal anvende betegnelsen, og så må vi prøve at imødegå misforståelser og fejlopfattelser af sygdomme og den deraf følgende stigmatisering af sygdommene.

Forholdene kan være så dårlige, at barnet ikke vil benytte toiletterne.

Så står du og skal bruge unødvendig energi, og resultatet bliver ikke nødvendigvis godt.

Hvis de sætter sin ned og så gør et realistisk bud på, hvormed vildt meget forbrug dé skal anvende, udså kan så dé få dette rette abonnement herefter.

Denne guide indeholder en række råd til brug i kravspecifikationer for IT systemer, der skal anvende NemLog-in løsningen.

Men da du ser dette, ved du - du skal anvende et andet lag af blandingen.