Eksempler på bruk av Skal benytte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nytt EU-prosjekt skal benytte NorMIT!
New EU project will use NorMIT!Vi skal benytte hvert øyeblikk vi har.
We're gonna utilise every moment we have.Han kjøpte oss tid til å komme oss ut, vi skal benytte den.
He bought us some time to get out of here, we gotta take it.Jeg skal benytte sjansen til å trene deg også.
I will use this chance to train you, too.Til glede for de menneskene som daglig skal benytte produktene.
To the delight of the people who will use the products daily.Jeg skal benytte denne sjansen til å overrumple dem.
I will take this chance to blindside them.Personer som jobber i høyden, skal benytte korrekt fallsikringsutstyr.
Persons working at height must use proper fall protection.Jeg skal benytte verneutstyr der det er påkrevd.
I will use protection equipment when required.Kontakt leverandør dersom du skal benytte slik lyssetning.
If you are planning to use such fluorescent lamps, consult your local dealer.Dersom du skal benytte SSL med installasjonen huker du av her.
If you are using SSL with your installation, you must tick here.Målet er at all kommunikasjon,inkl. Oria-applikasjonen skal benytte kryptering over HTTPS.
Our goal is for all communication,including the Oria application, to use HTTPS encryption.Leverandøren skal benytte skikket personell for alle oppgaver.
The supplier shall use suitable personnel for all tasks.Vi skal benytte digitale løsninger til å bli et foregangsuniversitet i Norge i håndteringen av disse utfordringene.
We will use digital solutions to become a pioneer university in Norway in dealing with these challenges.E-post(du ønsker SSE skal benytte dersom annet enn avsenderadresse).
E-mail(you prefere to use other than the e-mail address you Jeg skal benytte muligheten og sørge for at de får sin straff.
I will seize this opportunity and do my best to bring them to justice.Etter at du har bestemt deg for hvilken megler du skal benytte, er det på tide å begynne å planlegge salgsprosessen videre.
After you have decided on the broker you use, it"s time to start planning the sale process.Du skal benytte FTP når du vil legge din hjemmeside på ditt webhotell.
You must use FTP when you want to publish your website on your webspace.Du skal fullføre dem til rett tid, og jeg skal benytte dem i et større hele jeg skal skape.
You will complete them in a timely fashion, whereon I shall apply them to a larger whole of my own device.OSO skal benytte 5 % av årlig fortjeneste på miljøtiltak(internt/ eksternt).
OSO shall spend 5% of its yearly revenue on environmental efforts internally and externally.Det er mennesker som skal benytte det, og da vil det alltid være en risiko.
There are people who will use it, and then there Jeg skal benytte anledningen til å si at jeg skal ta fra deg alt du har.
I will take this opportunity, before I leave, to tell you that I'm going to Materialene de skal benytte er glass, aluminium og isolasjon.
The materials they may use are glass, aluminium and insulation.Hvis du skal benytte en tredjeparts kalkulator, må du gi deg takknemligheten for grendalaget ditt og boligpriskalkulator dnb kalkulatoren vil gjøre resten.
If you are going to use a third-party calculator, thank you for your team and housing price calculator dnb The calculator will do the rest.Fyll inn avdelingen som skal benytte sertifikatet eller tjenesten sertifikatet skal merkes for.
Fill in the department that will use the certificate.Alle som skal benytte klatreparken må gjennomføre et obligatorisk sikkerhetskurs med instruktør.
Everyone who uses the climbing park must complete a mandatory safety course with instructor.Den nye kjelen skal benytte pellets som blir malt opp til pulver som brensel.
The new boiler will use pellets that can be ground into powder and Alle som skal benytte klatreparken må gjennomføre et obligatorisk sikkerhetskurs med instruktør.
All those who are going to use the park must undergo an obligatory training course with an instructor.Kvinner i fertil alder skal benytte tilstrekkelige prevensjonsmetoder mens de blir behandlet med anagrelid.
Women of child-bearing potential should use adequate birth-control measures during treatment with anagrelide.Selskapet skal benytte overskuddet etter avsetningen etter fratrekk av alle utgifter som innbetaling av belopet som star ubetalt fra Kundens side.
The Company shall apply the proceeds of disposal(after deduction of all expenses) in discharge of the amount unpaid by the Customer.Om vi derimot skal benytte en brukers personlig identifiserende informasjon på et vis som avviker fra det som ble oppgitt på det tidspunktet den ble innhentet, vil vi varsle brukere via e-post.
If, however, we are going to use users' personally identifiable information in a manner different from that stated at the time of collection, we will notify users via email.
