Hva Betyr SKAL LIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skal lide
• må lide
• må like
• bør lide
• trenger å lide
• skal late
• skulle lide
• måtte lide

Eksempler på bruk av Skal lide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han skal lide alle sider af dig.
Han må like alt ved deg.

Der er ingen grund til, at du skal lide.
Lngen grunn til at du skal lide.

Ingen dyr skal lide for skønheden!
At dyr ikke skal lide for skjønnhet!

Generation efter generation skal lide og dø.
Generasjon på generasjon må lide og dø.

Hun skal lide lige til det sidste.
Hun må lide til sitt siste åndedrag.

En skilsmisse betyder ikke, at jeg skal lide.
En skilsmisse betyr ikke at jeg bør lide.

De skal lide mere og mere. Naturligvis.
De må lide mer og mer. Selvsagt.

Jeg ønsker ikke, at du skal lide mere. Tro mig.
Jeg vil ikke at du skal lide lenger. Tro meg.

At han skal lide meget og foragtes.
At Han skal lide meget og bli foraktet.

Henning Juul ved, at han skal lide samme skæbne.
Henning vet at han også skal lide samme skjebne.

At han skal lide meget og bli foraktet.
At Han skal lide mye og bli foraktet.

Og Sols love tilsiger, at en falsk profet skal lide.
Og Sols lov sier at en falsk profet må lide.

At Han skal lide meget og blive foragtet.
At Han skal lide meget og bli foraktet.

Henning ved, at han snart skal lide samme skæbne.
Henning vet at han snart skal lide samme skjebne.

Du skal lide for at klare dig igennem dem,-.
Du må lide for å bestå hver enkelt av dem.

Jeg siger ikke, at du skal lide ham som en person.
Jeg sier ikke at du må like ham som en person.

Du skal lide dit udseende, dit hår og dit tøj;
Du må like utseendet ditt, håret og klærne;

Men den, der slår et Menneske ihjel, skal lide Døden.
Men den som slår et menneske ihjel, skal late livet.

For at du ikke skal lide, vil jeg… ødelægge Jangga Co.
Jangga Co… så du ikke trenger å lide.

Enhver, der den Dag udfører noget Arbejde, skal lide Døden.
Hver den som gjør noe arbeid på den dagen, skal lide døden.

Ingen skal lide på samme måde, som jeg led!.
Ingen trenger å lide slik jeg har lidd!

Du har endelig forstået, at du ikke skal lide for at være lykkelig.
Du har skjønt at du ikke må lide for å være lykkelig.

Ingen skal lide på grund af deres køn eller seksualitet!
Ingen skal lide på grunn av sitt kjønn!

Ingen skabning, menneske eller dyr, skal lide lige så meget som dig, hr.
Ikke noe levende vesen bør lide slik du gjør, sir.

Du skal lide folkemængder, men spændingen er smitsom.
Du må like folkemengder, men spenningen er smittsom.

Har lidt dette for alle, for at de ikke skal lide… ligesom jeg«.
Har lidd dette for alle for at de ikke skulle lide… likesom jeg.".

Hvis offeret skal lide, må han ikke blive bevidstløs.
Hvis offeret skal lide, må han ikke bli bevisstløs.

På grund af den fjollede forestilling at den almægtige gud ønsker, at vi skal lide.
Man trodde den Allmektige ville at vi skulle lide.

Som skal lide de frygteligste kvaler på grund af dig.”.
Som skal lide de frykteligste kvaler på grunn av deg.».

Og det er da bedre end at hun skal lide, eller at hun skal aflives.
Men er jo bedre at hun fikk slippe, enn at hun må lide.

Hvordan bruke "skal lide" i en Dansk setning

Hos Aarhus Universitet og Folkesundhed tilbyder afklarende og vedligeholde normal bloddannelse Bidrager til forældre skal lide misooprostol din nedsatte sygedagpenge.

Første gang reagerer disciplen Peter voldsomt og irettesætter Jesus, underforstået at det da er utænkeligt at Gud eller Guds Søn skal lide.

Personen ansvarlig for at få ham spærret inde skal få betalt, han skal lide.

Ligeså meget som vi glæder os over loven, er Anima meget utilfredse med, at flere hundredetusinde ræve skal lide de næste 15 år.

Omvendt set mener jeg heller ikke, at terminale patienter skal lide til det sidste.

De skal lide døden; de har selv skylden for deres død…" 3.

Det er ikke Jesu ønske, at nogen skal lide, eller rammes af sorg eller modløshed, eller være undertrykt.

Udseende er noget prangende, men små mods skal lide det.

Hvorfor leve, når man skal lide?

Dette betyder, at de modtager unødvendig behandling og skal lide de alvorlige reaktioner deraf, herunder urininkontinens, impotens og tarmsygdomme.

Hvordan bruke "må lide, bør lide, må like" i en Norsk setning

Det er pasientene som må lide for dette.

Man må lide for skjønnheten, sier de.

SPA-hotellet får stønad, andre må lide for dette.

Ingen flere barn bør lide på din vakt!"

For disse må lide meget for ordets skyld.

Den som ansettes må like utadrettet virksomhet.

Må like action Det er ingen tvil om at utøverne innenfor motorsykkelsporten må like action.

Ingen dyr bør lide for penger eller tradisjoner.

Selv vi menn må lide litt for utseendet.

Du må like å jobbe med kunder, og kunder må like å jobbe med deg.