Hva Betyr A CORRESPONDINGLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilsvarende

Eksempler på bruk av A correspondingly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is open at the top and has a correspondingly large capacity.
Den har åpen topp og har tilsvarende god plass.

There is therefore no need to duplicate the stock-keeping of similar components with a correspondingly high.
Dessuten bortfaller nødvendigheten for dobbelt lagerhold av lignende komponenter med tilsvarende høy forvekslingsfare.

This is based on a correspondingly strong commitment by our management, which requires and supports such measures.
Dette er basert på en tilsvarende sterk forpliktelse fra vår ledelse, som krever og støtter tilsvarende tiltak.

The apartment is as described, and newly renovated in a correspondingly great condition.
Leiligheten er som beskrevet, og nylig renovert i en tilsvarende god tilstand.

More distant, older objects have a correspondingly larger redshift, leading astronomers to often use redshift and age interchangeably.
Mer fjerne, eldre objekter har tilsvarende større rødforskyvninger, som fører til at astronomer ofte snakker om rødforskyvning og alder om hverandre.

The dramatic relief effect on the collagraphy plate itself gives a correspondingly dramatic imprint on paper.
Det kraftige relieffet i platen gir et tilsvarende kraftig preg i papiret.

Testosterone production also increases to a correspondingly higher intensity of exercise, as noted in a study published in the International Journal of Sports Medicine.
Testosteron produksjonen øker også til en tilsvarende høyere intensitet på trening, som nevnt i en studie publisert i International Journal of Sports Medicine.

To knit a classic chic men's scarf, you also need a correspondingly good wool.
For å strikke et klassisk elegant herreskjerf trenger du også en tilsvarende god ull.

The intro, Urdr, consists of gruesome whistling, and the album ends with a correspondingly lamentably outro in the form of of Atropos, where vocalist KzR(earlier of Witchrist and Deathcult) does a poor imitation of Billy Idol, Danzig or whoever.
Introen Urdr består av gyselig plystring, og skiva avsluttes med en tilsvarende begredelig outro i form av Atropos, hvor vokalist KzR(tidligere i Witchrist og Deathcult) gjør en dårlig imitasjon av Billy Idol, Danzig eller tilsvarende..

Unlike others, they have a larger heart, bulk lungs and a correspondingly wider deep chest.
I motsetning til andre har de et større hjerte, masse lunger og et tilsvarende bredere dypt bryst.

With countless processes, a wide range of approaches to project management and a correspondingly high need for documentation, high-performance systems are required for printing out specifications, printing, scanning and copying in the course of day-to-day office management, or printing large-format documents such as project files.
Med utallige prosesser, et bredt spekter av tilnærminger til prosjektledelse og et tilsvarende stort behov for dokumentasjon, er systemer med høy ytelse nødvendig for utskrift, skanning og kopiering i løpet av en vanlig kontordag, utskift av spesifikasjoner eller utskrift av dokumenter i store formater, for eksempel prosjektfiler.

In boxing, however, there are different areas that require a correspondingly adapted hand protection.
I boksing er det imidlertid forskjellige områder som krever en tilsvarende tilpasset håndbeskyttelse.

I'm afraid that those who believe exploration and project activity will remain at a correspondingly high level through 2010 are going to be disappointed when the licences present their budgets toward the end of the year.
Jeg er redd at de som tror lete- og prosjektaktiviteten vil holde seg på et tilsvarende høyt nivå gjennom 2010, kommer til å bli skuffet når lisensene legger frem sine budsjetter mot slutten av året.".

In countries where the agricultural soil is rich in selenium the population has a correspondingly high selenium intake.
I land hvor landbruksjorda er rik på selen får befolkningen som en konsekvens et tilsvarende høyt seleninntak.

If high taxes engender tax evasion, higher wages and low taxes ought to result in a correspondingly diminishing inclination for fraud, especially if the tax burden in general has diminished.
Hvis høye skatter fører til skatteflukt, så burde høyere lønner og lave skatter føre til at viljen til å jukse minsker i tilsvarende omfatning, særlig når skattetrykket generelt minsker markant.

The selenium content in agricultural soil differs In countries where the agricultural soil is rich in selenium the population has a correspondingly high selenium intake.
I land hvor landbruksjordet er rikt på selen, får befolkningen som en konsekvens, et tilsvarende høyt seleninntak.

Because an Earth person is persistent and has a serious approach to things, a major power of manifestation and a correspondingly stable drive, they are a master of turning big or small ideas into reality.
Jord-personen er både utholdende og har en seriøs tilnærming til ting og sitter i tillegg inne med en stor manifestasjonskraft og en tilsvarende stabil handlekraft. Av den grunn er vedkommende mester i å få omsatt både små og store ideer til virkelighet.

Depending on how your work processes are, you can decide whether a short term and a short recharge time are cheap or a long term with a correspondingly longer recharging time.
Avhengig av hvordan arbeidsprosessene dine er, kan du bestemme om en kort sikt og kort oppladningstid er billig eller lang sikt med tilsvarende lengre ladetid.

This was partly due to decades of economic mismanagement under Mao, which left China with an especially paltry capital stock and a correspondingly ample array of promising investment opportunities.
Dette skyldes delvis flere tiår med dårlig økonomisk forvaltning under Mao, som etterlot Kina med en særlig dårlig infrastruktur og et tilsvarende stort utvalg av lovende investeringsmuligheter.

If growth of population were the determining force of social development, then a higher density of population would be bound to give rise to a correspondingly higher type of social system.
Hvis befolkningstilveksten var den bestemmende kraft i samfunnets utvikling, måtte en høyere befolkningstetthet ubetinget framkalle et samfunnssystem av en tilsvarende høyere type.

Mechanically applying a rule to spend 4 per cent of the Petroleum Fund each year, would have produced a tighter budget in 2003, but followed by a correspondingly more expansionary budget in 2004.
En mekanisk regel om å bruke 4 pst. av Petroleumsfondet hvert år ville gitt et strammere budsjett i 2003, men etterfulgt av et tilsvarende mer ekspansivt budsjett i 2004.

The seamless tanning, without leaving the body bright spots, can be done for example in your own garden, if the neighbors can not see this or you protect yourself with a correspondingly high fabric wall or umbrellas from view.
Den sømløse solingen, uten å forlate kroppens lyse flekker, kan gjøres for eksempel i din egen hage, hvis naboene ikke kan se dette, eller du beskytter deg med en tilsvarende høy stoffvegg eller paraplyer fra utsikten.

Since as a consequence of the guilt-moral coercion and the ensuing inner judgment there are only a few who have full respect for his own inner, there are a correspondingly small number who may display living love for their neighbour.
Da det som følge av skyldmoraltvangen og den derav kommende indre fordømmelse bare er et ytterst lite fåtall som har full respekt for i sitt eget indre, er det bare det tilsvarende lille antall som kan vise levende kjærlighet til sin neste.

No distinct correlation between the maintenance opioid dose and Instanyl doses have been established, however in the second pivotal study patients with low maintenance opioid dose tended to achieve effective pain relief with a correspondingly lower strength of Instanyl compared to patients taking higher levels of maintenance opioid dose.
Ingen klar korrelasjon mellom opioid vedlikeholdsdose og dose av Instanyl er fastsatt, men i den andre pivotale studien viste pasienter med lav opioid vedlikeholdsdose en tendens til effektiv smertelindring med tilsvarende lavere dose Instanyl sammenlignet med pasienter som fikk høyere vedlikeholdsdose.

They have correspondingly.
Du har tilsvarende.

They are correspondingly expensive.
De er tilsvarende dyrt.

There are correspondingly many antidotes.
Det er tilsvarende mange motgiftene.

A house with a few square meters, but correspondingly much charm.
Et hus med få kvadratmeter, men tilsvarende mye sjarm.

The procedure above applies correspondingly.
Fremgangsmåten over gjelder tilsvarende.

A high product mix and correspondingly small batch sizes result in frequent feeder changing.
En høy produktmiks og tilsvarende liten batch størrelser føre hyppige mater endre.