Hva Betyr ABBEYS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klostre
• abbedier
• abbeys

Eksempler på bruk av Abbeys på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Abbeys Share 0 My travel planner.
Abbeys Share 0 Min reiseplanlegger.

Here, you find forests and many abbeys.
Her finner du skoger og mange klostre.

The six remaining abbeys, i.e. Stift St.
De seks gjenværende abbediene, Stift St.

And the foundation of many Cistercian abbeys.
Og grunnleggelsen av mange cistercuenske klostre.

Nevertheless, having power over the abbeys, they also bore the formal title of abbot.
Likevel har de makt over klostene, de har også den formelle tittelen på abbed.

From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.
Fra Bayreuth til Würzburg slynger Main seg forbi en rekke kloster og kirker.

As so many abbeys, it has been destroyed and rebuilt many times through the history.
Som så mange andre klostre har det blitt ødelagt og gjenoppbygget mange ganger i historien.

Holy and hospitable- churches, abbeys and cathedrals.
Geistlig og gjestfritt- kirker, klostre og katedraler.

A series of abbeys were founded in the area by Bernard of Clairvaux during the 11th century.
En rekke klostre ble opprettet i området av Bernhard av Clairvaux i løpet av 1000-tallet.

They then made a tour of the realm, staying at many major abbeys along the way.
De dro deretter rundt om i riket og bodde ved flere store klostre langs veien.

More than 30 monasteries, abbeys and meeting places in Upper Austria and Lower Bavaria offer today interested people a temporary escape.
Mer enn 30 klostre, klostre og møteplasser i Øvre Østerrike og Nedre Bayern tilbyr i dag interesserte mennesker en midlertidig flukt.

At the time, Henry had been seizing(Catholic) church lands from abbeys and monasteries.
På denne tiden hadde kong Henrik utslettet og ekspropriert kirkeeiendommer fra abbedier og klostre.

One can relive the past by visiting cloisters, abbeys, inhabited Châteaux and the picturesque surroundings encompassed by magnificent windmills.
Man kan gjenoppleve fortiden ved å besøke klostre, klostre, bebodd Châteaux og naturskjønne omgivelser som omfattes av flotte vindmøller.

At the time, the King had been wiping out and seizing Church lands from abbeys and monasteries.
På denne tiden hadde kong Henrik utslettet og ekspropriert kirkeeiendommer fra abbedier og klostre.

She repaired the old Roman roads, built many churches and abbeys, constructed the necessary fortresses, reorganised the royal finances, and restructured the royal army.
Hun reparerte de gamle romerske veiene, bygget mange kirker og klostre, konstruerte nødvendig festninger, reorganiserte de kongelige finansene og restrukturerte den kongelige hæren.

She returned to the shadows when he returned in 1192 but participated in the founding of many abbeys.
Hun havnet i skyggen igjen da han kom tilbake i 1192, men deltok i opprettelsen av flere klostre.

To the east is the mountainous area dotted with abbeys and monasteries founded by St. Francis of Assisi.
I øst er det fjellrike området kryr av klostre og klostre grunnlagt av Frans av Assisi.

In 1898, the remains of the abbey were bought back and repopulated by monks of other abbeys.
I 1898 ble levningene av klosteret kjøpt tilbake og på nytt befolket med munker fra andre klostre.

Christianity brought about the building of beautiful churches and abbeys along with the widespread development of monastic settlements.
Kristendommen brakte om byggingen av vakre kirker og klostre sammen med den utbredte utviklingen av kloster bosetninger.

Rothenburg may be small, but it has a remarkable wealth of historical sights, museums, churches, abbeys and monuments.
Selv om Rothenburg er liten, har den utallige historiske plasser, museer, kirker, klostre og minnesmerker.

Currently our most popular Bambun hotel is Sandy Lake Farm Stay- Abbeys Cottage, which has been booked 1 times in the last hour.
Akkurat nå er vårt mest populære hotell i Neergabby Sandy Lake Farm Stay- Abbeys Cottage, som har fått 1 bestillinger i løpet av den siste timen.

The countryside is a super-photogenic assortment of rugged coastline, lush fields, rolling hills, and moody castles and abbeys.
På landsbygda finner du et superfotogent utvalg av robust kystlinje, frodige marker, bølgende åser, slott og klostre.

Yes, it's an awe-inspiring throng of medieval cathedrals, castles, abbeys and other massive stone… more».
Ja, finnes godt om middelalderkatedraler, slott, klostre og andre massive steinbygninger, men Kilkenny… mer».

Equip yourself for adventure, seek allies and knowledge and experience a rich world of dungeons, towers, crypts, and evil abbeys.
Utstyr deg for eventyr, søke allierte og kunnskap og oppleve en rik verden av fangehull, tårn, krypter, og onde klostre.

You Franciscans wish to see the clergy renounce its possessions and surrender its riches the abbeys dissipate their sacred treasures and hand over their fertile acres to the serfs.
Dere fransiskanere ønsker at presteskapet skal gi avkall på all eiendom og rikdom. At klostrene sprer sine hellige skatter og gir sin jord til livegne.

At that time the city centre was full of towers(perhaps 180), built by the leading families, notable public edifices, churches, and abbeys.
På denne tida var byen fylt av tårn(kanskje 180), bygd av førande familiar, kjende offentlege bygg, kyrkjer og kloster.

The glorious Border Abbeys of Melrose, Jedburgh, Dryburgh and Kelso can be reached in around 30 minutes, along with historic Lindisfarne Priory, situated on the unique and wonderful“Holy Island” near Berwick.
Den strålende grensen Abbeys of Melrose, Jedburgh, Dryburgh og Kelso kan nås på rundt 30 minutter, sammen med historiske Lindisfarne Priory, som ligger på den unike og fantastiske"Holy Island" i nærheten av Berwick.

The Cluniac houses, being directly under the supervision of the Abbot of Cluny, the head of the Order, were styled priories, not abbeys.
De underlagte husene som var direkte underlagt abbed av Clunys overoppsyn, ordenens autokrat, ble kalt for priorat og ikke abbedi.

Classes held every other day in Pontigny prepare students for site visits the next day to castles, churches, cathedrals, battlefields, abbeys, archeological excavations, towns and cities, museums and libraries.
Klassene holdes annenhver dag i Pontigny forberede studentene på nettstedet besøker neste dag til slott, kirker, katedraler, slagmarker, klostre, arkeologiske utgravninger, tettsteder og byer, museer og biblioteker.

It stands on the banks of the Sheksna River in Vologda Region in northern Russia and is one of best preserved medieval Abbeys in Russia.
Den står på bredden av Sheksna River i Vologda-regionen i det nordlige Russland og er en av best bevarte middelalderske klostre i Russland.

Hvordan bruke "abbeys" i en Engelsk setning

The Dominican Abbeys were formally founded by Anglo-Normans.

In Hungary three abbeys were founded this way.

They ruled abbeys and their minor son’s lands.

Like me, Abbeys early life was really boring.

We visited few churches, chateaux, abbeys and fortresses.

These abbeys are not just places of worship.

Brabbs, Derry Abbeys & Monasteries* Coffee Table ?

The two abbeys are about an hour apart.

Discover the Abbeys of Santissima Trinita and Montecassino.

Castles, fortresses, abbeys - Scotland has them all.

Hvordan bruke "klostre" i en Norsk setning

ZAZENHALL Alle klostre har en egen zazenhall.

Mange klostre har en århundrer gammel historie.

Mange klostre eide etter hvert store jordbruksområder.

Noen klostre er helt stengt for turister.

Han grunnla også mange klostre for augustinerkorherrer.

Imidlertid er det fortsatt gamle klostre her.

Det fantes flere tusen klostre i landet.

For mange klostre betød det dessuten opphevelsen.

Betlehem inneholder mange kirker, klostre og sykehus.

Det ligger også flere tibetanske klostre der.