Eksempler på bruk av Active intervention på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other active intervention.
Annet aktivt smitteverntiltak.Pink zoster- a disease that occurs without the active intervention of doctors.
Pink zoster- en sykdom som oppstår uten aktiv inngripen av leger.This active intervention on the side of Franco further distanced Italy from France and Britain.
Italias intervensjon på Francos side forverret forholdet til Frankrike og Storbritannia.Comparison: No intervention, waiting list or other active intervention.
Sammenligning: Ingen Comparison: other active intervention or no intervention. .
Sammenligning: alternative tiltak eller ingen All comparison conditions, both usual services and other,are considered active interventions.
Alle sammenligningene, bådede vanlige tjenestene og andre, anses som aktive tiltak.Active intervention is required only when the medical complications or with acute form of the disease.
Aktiv intervensjon er nødvendig bare når det medisinske komplikasjoner eller med akutte formen av sykdommen.The comparator intervention was either another active intervention or treatment as usual.
Sammenligningene var enten et annet aktivt tiltak eller vanlig praksis.It is even possible to attempt to blind the active intervention of the experimenter, some plants carefully bend almost to the ground, weight, let them grow for a while in an altered position, and observe how they behave in their nodes.
Det er mulig å selv forsøke å blinde den aktive inngripen av eksperimentator, forsiktig noen planter bøye nesten i bakken, vekt, la dem vokse for en stund i en endret posisjon, og observere hvordan de oppfører seg i sine noder.Living wall as a way to be fenced off from the street,strangers prying eyes and active intervention….
Levende vegg som en måte å være inngjerdet fra gaten,fremmede nysgjerrige øyne og aktiv intervensjon….Hardly managed to keep the integrity of Russia with the active intervention of the West in the governance of the country.
Knapt klarte å beholde integriteten av russland med aktiv intervensjon i vesten i styringen av landet.Whenever the Israeli-Palestinian conflict erupts in Israel, everyone offers advice,if not active intervention.
Hver gang Israel-Palestina konflikten bryter ut i Israel, har alle råd,om ikke en aktiv intervensjon.The comparator in the latter two was either another active intervention or no intervention, and placebo in all the others.
De to sistnevnte sammenlignet med enten en annen aktiv tiltak eller ingen According to Terjesen, gender equality measures that do not involve quotas are often tactics used by companies to avoid more active intervention from the government.
Terjesen mener likestillingstiltak som ikke innebærer kvotering ofte er taktikker bedrifter bruker for å slippe unna mer aktivistisk inngripen fra staten.Research gaps include lack of direct comparison with pharmacological treatment or other active interventions such as exercise, and evaluation of sustained abstinence from intervention/quit date to follow up.
Vi identifiserte følgende forskningshull: mangel på studier som direkte sammenlignet kognitive terapier med farmakologisk behandling og andre aktive tiltak som trening, og mangel på studier som målte vedvarende avholdenhet fra sluttdato.New reactor designs havefeatures of passive safety, such as the flooding of the reactor core without active intervention by reactor operators.
Nye reaktorer har flere barrierer som gir passiv sikkerhet, somfor eksempel vannfylling av rommet rundt atomreaktoren uten aktiv inngripen fra reaktoroperatørene.Living wall as a way to be fenced off from the street,outsiders prying eyes and the active intervention of a small private world, many regard as the best option to reduce the impact on the environment comfort level of the estate.
Levende vegg som en måte å være inngjerdet fra gaten,utenforstående nysgjerrige øyne og den aktive inngripen av en liten privat verden, for mange hensyn som det beste alternativet redusere påvirkningen på miljøet komfort nivå av boet.In the majority of studies, the intervention was motivational interviewing, andcomparisons were either another type of active intervention, or no/ minimal intervention. .
At the centre of the Socialist Equality Party's active intervention in the class struggle, therefore, must be educating workers and youth in the history of the Fourth International, founded 80 years ago in September 1938 by Leon Trotsky, to take forward the struggle for world socialism against Stalinism, Social Democracy and all forms of pseudo-left politics.
Utdanningen av arbeidere og ungdommer i historien om Den fjerde internasjonale må derfor stå i sentrum for Socialist Equality Partys aktive intervensjon i klassekampen. Den fjerde internasjonale ble grunnlagt av Leo Trotskij i september 1938, for 80 år siden, for å føre frem kampen for verdenssosialisme, mot stalinisme, sosialdemokrati og alle former for pseudo-venstre politikk.For such a struggle, neither theory nor politics were required,much less an active intervention in the struggles of the working class and oppressed masses.
For en slik kamp var det ikke nødvendig med teori eller politikk, oglangt mindre et aktivt inngrep i arbeidsklassens og de undertrykte massenes kamp.During the Great Depression, Mussolini promoted active state intervention in the economy.
Under den store depresjonen fremmet Mussolini aktiv statlig intervensjon i økonomien.The example Mr. Krugman cites of"financialization" run amok(the electricity market in California)is the product of exactly his kind of system, with active government intervention at every step.
Eksempelet herr Krugman siterer om at«finansialiseringen» løper løpsk(elektrisitetsmarkedet i California)er et resultat av nøyaktig hans type system, med aktiv myndighetsdeltakelse i hvert ledd.
