Hva Betyr ACTUALLY REALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• faktisk veldig
• faktisk virkelig
• egentlig veldig
• faktisk ganske
• faktisk egentlig
• egentlig virkelig
• faktisk skikkelig

Eksempler på bruk av Actually really på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's actually really bad.
Det er faktisk ganske ille.

The entomologist in me was actually really fascinated.
Entomologen i meg var faktisk skikkelig fascinert.

It's actually really nice.
Det var faktisk veldig fint.

The point here is not to pretend that you are not very interested when your heart is actually really beating.
Poenget her er ikke å late som om du ikke er veldig interessert når hjertet ditt egentlig virkelig slår.

She's actually really sweet.
Hun er faktisk veldig søt.

The Burj Khalifa, it's the tallest building in the world, and you want to alter its infrastructure with the hopes of convincing two people that they have had a meeting, which actually really never happened.
Burj Khalifa, den høyeste bygningen i verden du ønsker å endre dets struktur i håp om å lure to personer til å tro at de hadde et møte som faktisk egentlig aldri skjedde.

She's actually really nice.
Hun er faktisk veldig grei.

Yes, it… it is. It's actually really simple.
Jo, det er faktisk veldig enkelt.

I'm actually really excited.
Jeg er faktisk ganske spent.

I know. It's actually really weird.
Det er faktisk ganske merkelig.

I actually really like working with you.
Jeg liker faktisk å jobbe sammen med deg.

No. This is actually really nice.
Dette er faktisk veldig fint. Nei.

I actually really enjoy this game now!
Jeg nyter faktisk virkelig dette spillet nå!

No. This is actually really nice.
Nei. Dette er faktisk veldig fint.

I actually really like Sarah. I think she's very resourceful.
Jeg liker egentlig virkelig Sarah, jeg tror hun er veldig ressursfull.

Asian identity is actually really complex.
Asiatisk identitet er faktisk veldig kompleks.

I'm actually really good at this.
Jeg er faktisk flink til dette.

Bunker. Listen, Bunker, I'm actually really glad you found me.
Hør her, Bunker. Jeg er egentlig veldig glad for at du fant meg.

It's actually really simple. Yes, it… it is.
Jo, det er faktisk veldig enkelt.

Unless what you're actually really trying to say is.
Hvis ikke du faktisk egentlig prøver å si.

I actually really like this blend of silicone as it's so flexible I could actually fold the Flex G-spot Vibe in half with no problems whatsoever.
Jeg liker egentlig virkelig denne blandingen av silikon som den er så fleksibel jeg kunne faktisk brette Flex G-spot Vibe i halvparten uten noen problemer.

That's actually really good.
Det er faktisk veldig godt.

I was actually really worried about that.
Jeg var faktisk bekymret for det.

He was actually really nice.
Han var faktisk veldig grei.

It's actually really dangerous for me.
Det er faktisk veldig farlig for meg.

He… he is actually really good.
Han er faktisk ganske bra.

I'm actually really glad you found me.
Jeg er egentlig veldig glad for at du fant meg.

Wow. It's actually really good.
Det er faktisk veldig godt. Oi.

I'm actually really glad you found me. Bunker.
Jeg er egentlig veldig glad for at du fant meg. Vel, hør her, Bunker.

Wow. It's actually really good.
Oi. Det er faktisk veldig godt.