Examples of using Actually really in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's actually really good.
Don't put words in my mouth,this is actually really good.
It's actually really sad.
Je to fakt smutné.I know how it looks,but I'm actually really lucky.
She's actually really good.
People also translate
And they're lying about something which is actually really massive.
No, it's actually really.
Ne, ve skutečnosti je to.I can make dumplings from scratch,which is actually really hard.
Umím dělat knedlíky od nuly,což je opravdu těžké.It's actually really cool.
Tohle je doopravdy super.We thought we were gonna die,but she was actually really sorry.
Myslely jsme, že umřeme,ale jí to bylo opravdu líto.It was actually really fun.
Is there the slightest possibility that she actually really likes him?
Je tady sebemenší možnost, že ho má opravdu ráda?You are actually really doing it!
I inherited it from my mother, and she's actually really good at it!
Zdědila jsem to po své matce a ta je v tom fakt dobrá!Tao is actually really smart.
Thao je náhodou moc chytrej.It's just that when she hits me with the giraffe it actually really hurts.
Yeah. They're actually really good.
Jsou fakt dobří.- Jo.I'm actually really happy that you're eating breakfast, Nick.
Vlastně jsem rád, že snídáš, Nicku.Thanks. That's actually really good.
Díky.- To je docela dobré.It actually really scared me.
Ve skutečnosti mě to vyděsilo.It's sounds kind of weird,but it's actually really good. Uh, you should try it.
Zní to asi divně,ale je to fakt dobrý.That's actually really smart… if it wasn't so dumb.
To je docela chytré a zároveň hloupé.They're a nice family, and Gary is actually really smart and talented.
Gary má moc hodnou rodinu a je fakt chytrej a nadanej.It's actually really good. Wow.
Popravdě je to dobré. Páni.The acidity, the brightness, the--the Spice,the miso actually really works.
Ta kyselost, jas, koření,miso omáčka vážně funguje.Wow. It's actually really good.
Popravdě je to dobré. Páni.I'm actually really glad you went through all those ex-wives.
Vlastně jsem ráda, žes měl tolik bejvalek.Well, you know, that's actually really great news for me.
Tak to je vážně skvělá zpráva.I'm actually really disappointed in how poorly my book is doing.
Vlastně jsem zklamaný, jak špatně si má kniha vede.And despite all your weirdness I actually really like working with you.
Navzdory vašemu podivínství s vámi vlastně pracuju ráda.
