Eksempler på bruk av Agile approach på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you take a traditional or more of an agile approach to….
Tar du en tradisjonell eller mer av en smidig tilnærming til….Their agile approach and business mindset have significantly improved our digital presence.
Deres fleksible tilnærming og forretningsprosess har forbedret vår digitale tilstedeværelse.We know the team,their committed attitude and agile approach.”.
Vi kjenner teamet,deres engasjement og fleksible tilnærming.We use the agile approach to adapt to changing environments and unpredictable transformations.
Vi benytter smidige metoder for å tilpasse oss til kundens miljø og uforutsette endringer.We specialize in software development in all its phases based on an agile approach to development.
Vi har spesialisert oss i programvareutvikling i alle dens faser basert på en smidig tilnærming til utvikling.An agile approach makes it possible to keep up with today's constantly changing world.
En smidig fleksibel tilnærming gjør det mulig å holde tritt med dagens stadig foranderlige verden.To tighten the cycle, Hemming suggests taking an‘agile' approach, borrowed from engineering teams.
For å stramme inn syklusen foreslår Hemming å bruke en«agile»-tilnærming, en metodikk hentet fra ingeniørteam.Comprehensive and reliable media andcloud services enable you to iterate quickly and adopt an agile approach.
Omfattende og pålitelige medie- ogskytjenester lar deg iterere raskt og bruke en fleksibel tilnærming.Introduction to the agile approach and how it is related to Lean and systems thinking.
Introduksjon til den smidige tilnærmingen og hvordan From Adobe to Goldman Sachs, forward thinking businesses are harnessing the power of an agile approach to performance management.
Fremtidsrettede bedrifter, fra Adobe til Goldman Sachs, utnytter styrken av en fleksibel tilnærming til prestasjonsledelse.Frontbyte uses an Agile approach to software development, and we complete our projects using the Scrum project management framework.
Frontbyte har en Agil tilnærming til systemutvikling. Prosjektene gjennomføres etter Scrum modellen.We provide end-to-end engineering services with an agile approach that supports frontloading in our projects.
Process Engineering leverer end-to-end engineering ytelser med en aktiv tilgang, som understøtter frontloading i våre prosjekter.Our agile approach to developing product information provides benefits such as increased transparency and faster time to market.
Vår smidige fremgangsmåte i utviklingen av produktinformasjon gir fordeler som økt transparens og kortere tid til markedet.This has indeed changed because at EG Kommuneinformation,we focus very much on taking an agile approach to our work processes.
Det kan man trygt si har endret seg, ettersomvi i EG Kommuneinformation legger stor vekt på en smidig tilnærming til arbeidsprosessene.The assignment will use an agile approach and the contract will run for just over two years with an option for extension.
Arbeidet vil gjennomføres med smidig arbeidsmetodikk, og avtalen løper i to år The project began in spring 2017. The implementation, as is RELEX's style, was quick with an agile approach, with processes being continuously optimized during the set-up phase.
Prosjektet startet våren 2017 og i kjent RELEX-stil gikk implementeringen raskt med en agil tilnærming og et kontinuerlig fokus på forbedring.Through agile approaches with short release cycles, our customers retain full control over project content and project Budgets.
Gjennom smidige tilnærminger med korte utgivelsessykluser har våre kunder full kontroll over prosjektinnhold og prosjektbudsjetter.A great way to implement the agile approach into your project managmenet practices is to assocaite visuals along with agile development.
En fin måte å implementere den fleksible tilnærmingen til prosjektmanagmenet praksis er å assaite visuals sammen med With an agile approach, we lay out the strategy and choose the tactics that get you immediate results while keeping an eye on your long-term goals.
Med en fleksibel tilnærming fokuserer vi på hvilke tiltak som vil skape resultater raskt, uten å ta blikket vekk fra deres langsiktige mål.The DaD framework is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime.
DaD-rammeverket er en hybrid Agile-tilnærming til skalering av Agile som gjør det mulig for team å velge og utvikle sin måte å jobbe overtid på.Felagi uses an agile approach to most of our projects, but we are not ideologists so we uses the principals of agile as it suits us and our customer.
Felagi bruker en fleksibel tilnærming til de fleste av våre prosjekter, men vi er ikke idealister, slik at vi bruker prinsippene av smidig som det passer oss og vår kunde.Projectplace has an agile approach to project planning, providing collaborative project planning tools with a focus on planning, execution and progress tracking.
Projectplace har en sosial tilnærming til prosjektplaner og tilbyr planleggingsverktøy for felles planlegging av prosjekter, med vekt på deling, tydelighet og kommunikasjon.Thanks to our extensive experience and agile approach to the development process, we are able to ensure that the project usually succeeds in the first attempt, without an arduous adjustment process.
Gjennom vår omfattende erfaring og smidige tilnærming til utviklingsprosessen sørger vi for at prosjektet treffer blink ved første forsøk uten en tung tilpasningsprosess i etterkant.The constant evolution of the market requires innovative and agile management approaches.
Den skiftende marked etterspørsel etter innovative og fleksible ledelsesmessige tilnærminger.The constant evolution of the market requires innovative and agile management approaches: mastering the modes of communication adapted to new exchange networks;
Den skiftende marked etterspørsel etter innovative og fleksible ledelsesmessige tilnærminger: kontroll av kommunikasjonskanaler tilpasset de nye utvekslingsnettverk;
