Hva Betyr ALL SCRIPTURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hele skriften
• den hele skrift

Eksempler på bruk av All scripture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All Scripture Is Inspired of God.
Hele Skriften er inspirert av Gud.

The above is one of the central commandments of all Scripture.
Dette er ett av de viktigste skriftsteder i hele Skriften.

And he claimed that all Scripture is"inspired" by God(2 Timothy 3:16).
Mens hele Skriften kommer fra Gud, 2 Timoteus 3:16, 2.

Here is one of the central truths of all Scripture.
Læren om den guddommelige utvelgelse er én av hovedtankene i hele Skriften.

The Bible says,“All Scripture is given by inspiration of God”(2 Timothy 3:16).
Bibelen sier at:“Hele Skriften er innåndet av Gud.” 2 Tim 3,16.

We have already established that, as here spoken of sin's source and how it came into the world, includes the word"sin" all Scripture calls sin.
Vi har allerede slått fast at ettersom det her tales om syndens kilde, og hvordan den kom inn i verden, så innbefatter ordet"synd" alt det Skriften kaller for synd.

All Scripture gives testimony to this, to examine himself, examine himself.
Hele skriften gir et vitnesbyrd om dette, å ransake seg selv, prøve seg selv.

This verse tells us that God inspired all Scripture and that it is profitable to us.
Dette verset forteller oss at Gud inspirerte alt i Skriften og at det er lønnsomt for oss.

All scripture that we are saved by faith, the works of the law to its opposite, Rome.
Alle Skriftens ord om at vi frelses ved tro, har lovgjerninger til sin motsetning, Rom.

We have already established that as this Psalm talks about sin source and how it came into the world, so include the word"sin" all Scripture calls sin.
Vi har allerede slått fast at ettersom det her tales om syndens kilde, og hvordan den kom inn i verden, så innbefatter ordet"synd" alt det Skriften kaller for synd.

All Scripture provides a unified witness that we are to judge, especially in the spiritual realm.
Hele skriften gir et samlet vitnesbyrd om at vi skal bedømme, spesielt på det åndelige område.

Now, let us look at the full text of this passage and the whole Bible context,“for all scripture is good for reproof, correction, and instruction in righteousness.”.
Nå, la oss se på den fullstendige teksten i denne passasjen, og hele Bibelen sammenheng," for hele Skriften er bra for irettesettelse, korrigering, og opplæring i rettferdighet.".

Since“all Scripture is inspired of God,” you will find the answers God gives in his Word, the Bible.
Ettersom«hele Skriften er inspirert av Gud», vil du finne de svarene Gud gir, i hans Ord, Bibelen.

Unless otherwise indicated all Scripture quotations are taken from the King James Version of the Bible.
Dersom ikke noe annet er oppgitt, er alle Skriftsitater hentet fra King Jakob versjonen.

All Scripture tells us everything God the Father is greater than Jesus is the only true God, no other.
Hele skriften forteller alt Gud Fader er større enn Jesus og er den eneste sanne Gud, ingen andre.

And I think those five words,“All Scripture is God-breathed,” help us fight some of the lies that we sometimes believe about the Bible.
Og jeg tror de fem ordene,"Hele Skriften er innåndet av Gud,"Hjelpe oss å bekjempe noen av de løgnene som vi noen ganger tror om Bibelen.

All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.
Heile skrifti er innanda av Gud og er gagnlege til lærdom, til yvertyding, til rettleiding, til uppseding i rettferd.

The Bible is complete, authoritative, and true.“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness”(2 Timothy 3:16).
Timoteus 3:16,"Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, irettesettelse, korrigering og opplæring i rettferdighet.

All Scripture, having been divinely inspired, is useful for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in justice.
Den hele Skrift er innblest av Gud av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet.

The Bible itself makes the bold claim to be God-breathed:“All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness; so that the man of God may be adequate, equipped for every good work”(2 Timothy 3:16- 17).
Omfanget av inspirasjon kan tydelig ses i 2. Timoteus 3:16,"Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, irettesettelse, korrigering og opplæring i rettferdighet, for at Guds menneske kan være rustet til all god gjerning.

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.
Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til opptuktelse i rettferdighet.

Timothy 3:16 All Scripture is innblest of God by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for optuktelse justice.
Tim 3:16 Den hele Skrift er innblest av Gud av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet.

All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness; that the man of God may be adequate.
Hele skriften er innåndet av Gud, og den er nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning og til opplæring i rettferdighet.

Timothy 3:16 says,“All Scripture is God-breathed.” That's not the whole verse, but those five words say enough to meditate on for a lifetime.
Timothy 3:16 sier,"Hele Skriften er innåndet av Gud." Det er ikke hele verset, men disse fem ord si nok til å meditere på i en mannsalder.

All scripture that we interpret as three persons is only our flesh trying to satisfy our limited understanding that demands a logical explanation.
Alle skrifter som vi tolker som tre personer er bare vårt kjød prøver å tilfredsstille vår begrensede forståelse som krever en logisk forklaring.

In 2 Timothy 3:16 we read that"All scripture is divinely inspired and profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness," it means that the authors of the bible wrote what God wanted them to write.
Timoteus 3:16 leser vi at«Hele Skriften er inspirert av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til opptuktelse i rettferdighet," betyr at forfatterne av Bibelen skrev hva Gud ville ha dem til å skrive.

All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness; so that the man of God may be adequate.
Den hele Skrift er innblest av Gud av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet.

Tim 3:16 All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;
Den hele Skrift er innblest av Gud av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet.

Tim. 3:16,"All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness…".
Tim 3:16”Hele skriften er innåndet av Gud, og den er nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning og til opplæring i rettferdighet”.

All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, 17 that the man of God may be competent.
Den hele Skrift er innblest av Gud av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet.