Eksempler på bruk av Almost impossible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah. Almost impossible.
Ja Nesten umulig.This is very costly and almost impossible.
Det er dyrt og nesten umulig.But almost impossible to prove.
Men nesten umulig å bevise.Yes, yes. I would say almost impossible.
Ja, ja! Jeg ville si nærmest umulig.Almost impossible to get here.
Nesten umulig å komme seg hit.
Folk oversetter også
I would say almost impossible.
Jeg ville si nærmest umulig.Almost impossible to diagnose.
Nesten umulig å diagnostisere.It would be almost impossible.
Det ville vært nesten umulig.Almost impossible if the victim were moving.
Nesten umulig om offeret rørte på seg.Yeah, but cesium-137's almost impossible to trace.
Jo, men cesium 137 er nesten umulig å spore.It was almost impossible to fly above weather or winds.
Det var nærmest umulig å fly over vær og vind.The aluminum makes them almost impossible to break.
Aluminiumen gjør dem nesten umulige å knekke.It's almost impossible to keep.
Det er omtrent umulig å holde.Bobby Axelrod's moves will be almost impossible to track.
Bobby Axelrods bevegelser blir nesten umulig å spore.It was almost impossible to move around.
Det er nesten umulig å forflytte seg.I think text and music is almost impossible to combine.
Tekst og musikk synes jeg er nærmest umulig å kombinere.It's almost impossible for a Western ear to decipher.
Den er omtrent umulig for vestlige ører å forstå.That kind of financial asset is almost impossible to replace.
Den type finansiell ressurs er nesten umulig å erstatte.No, that's almost impossible to substantiate.
Det er det omtrent umulig å underbygge.This indicates that the tissue systems are almost impossible to break.
Dette indikerer at vevssystemene er nesten umulige å bryte.They are almost impossible to remove.
De er nesten umulige å fjerne.They consist of six laminated layers and are almost impossible to destroy.
De har seks laminerte lag og er nesten umulige å ødelegge.Very rare. Almost impossible to diagnose.
Veldig sjelden. Nesten umulig å diagnostisere.Without Unifaun Inbound this would have been almost impossible to do.
Uten Inboud-løsningen hadde dette vært tilnærmet umulig å gjennomføre.».It makes it almost impossible to transmit out.
Strålingsskjoldet gjør det nesten umulig å sende ut.In a library of many folders and files,this will be an almost impossible task.
I et bibliotek med mange mapper og filer,vil dette være en tilnærmet umulig oppgave.Odorless, colorless, almost impossible to detect.-Poison.
Gift. Uten lukt, fargeløs, nesten umulig å oppdage.It's almost impossible to talk about whaling without mentioning Anders Jahre(1891-1982).
Det er nærmest umulig å snakke om hvalfangst uten å nevne Anders Jahre(1891-1982).Their actions orreactions are almost impossible to foresee.
Deres handlinger ellerreaksjoner er nesten umulige å forutse.It's… it's almost impossible to crack without the right passcode.
De er nesten umulige å åpne uten riktig kode.
