Hva Betyr ALWAYS MANAGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klarte alltid

Eksempler på bruk av Always managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have always managed on our own.
Vi har alltid klart oss selv.

It's been around for a few years now and has always managed to maintain itself as….
Det har eksistert i noen år nå, og har alltid klart å opprettholde seg selv som….

We have always managed for ourselves.
Vi har alltid klart oss selv her.

It seemed like no matter how small the apartments in Finland are they had always managed to squeeze in a sauna somewhere.
Det virket som uansett hvor liten leiligheten var så hadde de alltid klart å presse inn en sauna et eller annet sted.

We always managed to work things out.
Vi klarte alltid å ordne opp i problemene.

Despite the union with Denmark, Norway has always managed to maintain its distinct culture.
Til tross for unionen med Danmark har Norge alltid klart å bevare sin særskilte kultur.

You've always managed to defy the odds. Go ahead.
Du har alltid klart å trosse oddsene.

Society has never been particularly good at generating profit, but somehow it has always managed to expand at a good rate.
Samfunnet har aldri vært spesielt godt for å generere fortjeneste, men på en eller annen måte har det alltid klart å utvide til en god pris.

Go ahead. You have always managed to defy the odds.
Fortsett. Du har alltid klart å trosse oddsene.

She always managed to outrun fate, to cheat death, but now she was over two lightyears from home, trapped alone on the shadow side of a planet that as yet had no name.
Hun klarte alltid å unngå skjebnen, å lure døden, men nå var hun mer enn to lysår hjemmefra, fanget alene på skyggesiden av en planet som ennå ikke hadde navn.

One of his colleagues were curious about how he always managed to be this way, and asked him straight forward.
En av hans medarbeidere ble nysgjerrig på hvordan han bestandig klarte å være på denne måten, og spurte ham rett ut.

She always managed to outrun fate, to cheat death.
Hun klarte alltid å unngå skjebnen, å lure døden.

Nendo, or Oki Sato as he is really called, has since the early 2000's always managed to surprise the world by putting his own unique take on everyday objects.
Siden begynnelsen av 2000-tallet har Nendo, eller Oki Sato som han egentlig heter, stadig klart å overraske verden ved å se på hverdagslige gjenstander med nye øyne.

History is always managed by institutions, and with its overview it seems to be able to terminate the view of ourselves or as the selected objects of history.
Historien er alltid forvaltet av institusjoner, og med sitt overblikk synes den å kunne terminere synet på oss selv eller som historiens utvalgte objekter.

Trapped alone on the shadow side of a planet over two lightyears from home, She always managed to outrun fate, to cheat death, but now she was- No. that as yet had no name".
Hun klarte alltid å unngå skjebnen, fanget alene på skyggesiden å lure døden, av en planet som ennå ikke hadde navn. men nå var hun mer enn to lysår hjemmefra.

The Ritz has always managed to make its guests feel like house guests.
The Ritz har alltid klart å gjøre gjestene føler seg som husets gjester.

I wasn't ever bossy- my modelling career was cool, I wasn't a massive model, but I always knew how to wear clothes and I always managed to work my way around it.
Jeg var aldri sjef- modellkarrieren min var kul, jeg var ikke en massiv modell, men jeg visste alltid hvordan jeg skulle ha på meg klær og jeg klarte alltid å jobbe rundt meg.

Speaking Russian Moscow always managed to negotiate directly with these kidnappers.
Moskva klarte alltid å forhandle direkte med kidnapperne.

Time and again we have managed to save Earth and its allies from the most dire threats… situations in which we faced unassailable odds… almost certain defeat but we always managed to find a way to prevail in the end.
Gang på gang har vi reddet Jorda og dets allierte fra de mest skjebnesvangre trusler. Situasjoner hvor vi har stått overfor uoverstigelige hindringer og sannsynlige nederlag, men vi har alltid klart- å seire til slutt.

Ruben was a great host who always managed to get a chuckle out of my otherwise serious husband.
Ruben var en stor hær som alltid klart å få en latter ut av min ellers alvorlig mann.

Your two opponents are always managed by Funbridge artificial intelligence called Argine.
De to motstanderne vil alltid håndteres av'Argine', som er Funbridge sin kunstige intelligens maskin.

They do a very good job and always managed to release a stable ROM and full of useful features.
De gjør en veldig god jobb og alltid klarer å tegne en stabil ROM og full av nyttige funksjoner.

Auberge Michel Doyon has always managed to provide the best price to quality ratio in Quebec City.
Auberge Michel Doyon har alltid klart å gi det beste tilbudet på kvalitet forholdet i Quebec City.

You always manage.
Du klarer deg alltid.

She always manages to cheer me right up.
Hun klarer alltid å muntre meg opp.

You always manage to find a light in the darkness, and that inspires me.
Du klarer alltid å se lyset i mørket, og det inspirerer meg.

Parents always manage to do that, you know?
Foreldre klarer alltid å gjøre det, vet du?

He always manages to find a balance between fantasy and reality.
Han klarer alltid å finne en balanse mellom fantasi og virkelighet.

Ever noticed how the computers geeks always manage to crack any DVD encryption code?
Har du lagt merke hvordan datamaskiner geeks alltid klarer å knekke alle DVD krypteringskode?

Yes, I always manage to predict what the other wants to say(3).
Ja, jeg klarer alltid å forutse hva den andre vil si(3).

Hvordan bruke "always managed" i en Engelsk setning

Düsseldorf has always managed this change,” he says.

We always managed to get the stuff out.

But has always managed to remain immensely watchable.

However, it has always managed to survive setbacks.

But somehow, we always managed to keep going.

Without fail, he always managed to find one.

It’s always managed to move those creative genes.

Yet Grimmes always managed to get back up.

We have always managed this impeccably," he said.

I have always managed Junk Mail with Outlook.

Hvordan bruke "klarte alltid" i en Norsk setning

Hun klarte alltid å få det som hun ville.

Han klarte alltid å hærke på en ny såle på støvlene.

De klarte alltid å bygge motorer som forårsaket generell oppmerksomhet.

Jeg klarte alltid å koble til Netflix.

Men jeg klarte alltid å passe jobben.

Han klarte alltid å ta ut det lille ekstra.

Men klarte alltid å holde meg i 16.

Klarte alltid å få et bord for vår gruppe på seks.

Men han klarte alltid å være i arbeid.

Han klarte alltid godt etter situasjonen og våre preferanser.