Eksempler på bruk av Amended på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last amended July 2019.
Sist endret i juli 2019.The Convention was significantly amended in 1995.
Regelverket ble senere kraftig utvidet i 1995.Clause 5 amended as follows.
Klausul 5 endres som følger.Amended document scanned and sent by MFP.
Endrede dokumenter skannet og sendt via MFP.The Act was amended in 1994.
Ordenen ble revidert ved lov i 1994.
Folk oversetter også
Any amended version will be available on the website.
Enhver endret versjon vil være tilgjengelig på nettstedet.The Family Code was amended in March 1996.
Familiekoden ble endret i mars 1996.Last amended February 27, 2018.
Sist endret 27. februar 2018.State Duma has recently been amended in Art. 81 SK.
Staten Duma har nylig blitt endret i Art. 81 SK.Last amended 18 December 2017.
Sist endret 18. desember 2017.The 1991 Constitution has been amended once, in 2003.
Videre har teksten blitt revidert én gang, i 1991.Last amended on 25 October 2017.
Sist endret 25. oktober 2017.The Catalogue shall be modified and amended as required.
Felleskatalogen skal modifiseres og endres etter behov.We have amended Annex 1 as follows.
Vi har endret vedlegg 1 som følger.FZ-229"On Enforcement Proceedings", as amended and with comments.
FZ-229"På håndhevelse" med endringer og kommentarer.We last amended this policy in April, 2018.
Vi endret sist disse retningslinjene i april 2018.This Privacy Statement was last amended on January 20th, 2016.
Denne personvernerklæringen ble sist revidert den 20 januar 2016.New and amended standards adopted by the Group.
(a) Nye og endrede standarder tatt i bruk av konsernet.The Constitution of Djibouti was ratified in 1992 and amended in 2010.
Kapp Verdes konstitusjon ble vedtatt i 1980, og revidert i 1992.This version can be amended after the peer reviews.
Denne versjonen kan bli revidert etter fagfellevurderinger.Any amended or modified terms will be effective upon posting.
Eventuelle endringer eller endrede vilkår vil være effektive fra publisering.This Agreement may be amended only in writing by InOutBoard.
Denne avtalen kan bli endret bare skriftlig av InOutBoard.This course meets the relevant requirements of STCW 78 as amended, table A-II/1.
Faget dekkjer relevante krav i STCW 78 as amended, tabell A-II/1.The Act later was amended to include the airline industry.
Modellen er senere utvidet til å omfatte valutamarkedet.Sections 6.1 and6.4 now read as follows(with added/amended wording underlined).
Punkt 6.1 og6.4 har nå følgende ordlyd(med endringer understreket).We will publish any amended Agreement on the Norman website.
Vi publiserer eventuelle endrede avtaler på Normans nettsted.Its title page describes it as"Newly corrected,augmented and amended.
Dens tittelside beskriver stykket som«Newly corrected,augmented and amended».Of the amended Act and seek stay of the enforcement proceedings.
Av reviderte loven og seek oppholdet i tvangsforretninger.The regulations to the act were last amended effective 1 October 1998.
Forskriftene til loven blei sist endra med verknad frå 1. oktober 1998.Processing amended plan for development and operation of Gullfaks.
Behandler endret plan for utbygging og drift av Gullfaks.
